en
CSI: Crime Scene Investigation
S02E03 - Overload
Stavebný robotník Roger Valenti (Rocky McMurray) sa zrútil z lešenia. Spočiatku sú súdni vedci Gil Grissom (William L. Petersen), Sara Sidleová (Jorja Foxová) aj Warrick Brown (Gary Dourdan) presvedčení, že Roger spáchal samovraždu. Neskôr zistia, že zomrel na následky zásahu elektrickým prúdom. Bola to nešťastná nehoda spôsobená chybnou vŕtačkou? Aj napriek šerifovi Brianovi Mobleyovi (Glenn Morshower), ktorý by chcel vyšetrovanie čo najskôr ukončiť, neodbytný Grissom odhalí dôkaz, že ide o vraždu. V topánke nebohého nájde špeciálny gél, ktorý mu rozpovie celkom iný príbeh. Roger trpel dedičnou poruchou metabolizmu, ktorá sa prejavovala zvýšenou hladinou železa v krvi a jeho telo sa tak správalo ako vynikajúci elektrický vodič. Túto skutočnosť, o ktorej nemal nikto vedieť, zrejme niekto z jeho kolegov chladnokrvne využil... Medzitým Nick Stokes (George Eads) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) vyšetrujú prípad smrti tínedžera, ktorý zomrel počas stretnutia so svojou psychiatričkou. 14-ročný Dylan Buckley (Zane Holtz) zomrel priamo v dome doktorky Leigh Sapienovej (Brenda Strongová). Skonal naozaj na dôsledky epileptického záchvatu? Nick, ktorý spovedá lekárku, objaví na jej blúzke rovnaké vlákno angorskej vlny, aké je aj na chlapcových spodkoch – boxerkách. Chlapec teda zomrel polonahý. Nick a Catherine špekulujú, či spolu nemali pohlavný styk. Čaká ich však obrovské prekvapenie, keď odhalia, že v čase Dylanovej smrti bola v dome doktorky Sapienovej aj chlapcova matka (Gina Hechtová)! Stopy angorskej vlny na spodnej bielizni nebohého vyvolávajú u nich silné podozrenie, že lekárka počas terapie používala akési čudesné a nekonvenčné terapeutické praktiky. Alebo Dylan zomrel pri pokuse šialených žien o jeho „duševné znovuzrodenie“? (TV JOJ)
More informationEpisodes
Law of Gravity
Gil Grissom sa vracia z vedeckej dovolenky. Vypomáhajúci kriminalista Michael Keppler sa dostane do nepríjemnej situácie, keď v hotelovej izbe nájdu mŕtve telá policajného dôstojníka z Trentonu a prostitútky. Muž, ktorý ich našiel, je policajt z New Jersey, ale Keppler neprezradí, že je jeho blízkym priateľom...(TV Wau)
Monster in the Box
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)
Fallen Idols
Ryan, športová hviezda stredoškolského basketbalového mužstva a nenásytný sexuálny stroj, záhadne zmizol a zanechal za sebou kaluže krvi. Aj jeho milenky a spolužiačky postihne tragický osud - Megan zrazí a zmrzačí auto, Sheila zomiera na policajnej stanici v dôsledku poranenia hlavy. Čo sa vlastne odohráva na strednej škole, na ktorej učí voľnomyšlienkárska profesorka Ketnerová predmet umeleckú fotografiu?(TV Wau)
Empty Eyes
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)
Big Shots
Pri mužovi s rozstrieľanou lebkou sedí v limuzíne na mol opitý prevádzkar baru, ktorý si údajne na nič nepamätá. Zavraždený mladík sa poznal s bratom muža, ktorého pred niekoľkými mesiacmi zabil v sebaobrane. Aká je však spojitosť medzi mŕtvou mladou ženou a zastreleným mladíkom z auta?(TV Wau)
Lab Rats
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)
Ending Happy
Ending Happy
V blízkosti nevestinca nájdu mŕtveho bývalého boxera Happyho. Podozrivých, ako aj motívov a vražedných zbraní, je hneď viacero. Najväčším problémom je určiť, čo bolo pravou príčinou smrti. Násilnícky muž, ktorého nik nemal rád, hltal priehrštia liekov, prostitútky, ktorým neplatil, ho tĺkli sochorom do hlavy, v krčme, kde sa chcel biť, mu krk prestrelili šípom, trpel alergiou na morské živočíchy a ku všetkému mal v krvi ešte aj hadí jed. Ale nič z toho všetkého ho bezprostredne nezabilo...(TV Wau)
Leapin' Lizards
Leapin' Lizards
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)
The Good, the Bad and the Dominatrix
The Good, the Bad and the Dominatrix
Sadistický klient sa pokúsi zabiť exkluzívnu prostitútku, dominu Lady Heather a priškrtí ju na westernovom večierku v parku s kulisami Divokého západu. Obeť je síce stará Grissomova známa, ale poriadne mu sťažuje pátranie, keď odmieta vyzradiť identitu útočníka. Opätovné Grissomovo stretnutie s Lady Heather znepokojí jeho súčasnú milenku a kolegyňu Saru Sidleovú.(TV Wau)
Living Doll
Living Doll
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)
About show
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)