en
CSI: Miami
S04E15 - Skeletons
Na pláži je nalezeno tělo muže. Pro účastníky volejbalového utkání je to šok. Naštěstí jsou mezi diváky Delko a Cooper, a tak má Horatio jistotu, že místo činu nebylo narušeno. Na pitevně Alexx objeví v ústech mrtvého klíč. O něco později jsou nalezeni další dva mrtví a Horatio pozná způsob, kterým vrah vraždil. Znovu se vrátil Walter Resden, se kterým měl Horatio už tu čest. Týmu se podaří konečně zjistit, že všechny oběti měly něco společného s rodinou pěstouna, kde Resden musel vyrůstat.(TV Nova)
More informationEpisodes
From the Grave
Horatio vyšetřuje střelbu na hřbitově a zároveň znásilnění mladé služebné v domě bohatého podnikatele. Sám majitel se i s rodinou ukryl v tajné místnosti před násilníky a dívku jim nechal napospas. Horatio díky svému týmu zjistí, že oba případy mají souvislost. Za oběma stojí organizace nikaragujské mafie. V prvním případě se jednalo o vyřizování účtů, jelikož jeden z mafiánských členů porušil pravidla ohledně prodeje drog a byl zlikvidován odstrašujícím způsobem. V druhém případě šlo o podnikatele, který pašoval pro mafiány granáty. Pomocí DNA se nakonec podaří dopadnout i vůdce mafiánů. Horatio si na něj počká v nemocnici, kde se on chce zbavit oběti, služebné, aby ho nemohla usvědčit. Mezitím se týmu i za přispění novinářky, se kterou se zná hlavně Wolfe, podaří pozatýkat ostatní členy mafie.(TV Nova)
Blood in the Water
Policisté tentokrát vyšetřují podivnou tragickou nehodu na jachtě. Na palubě jachty bohatých manželů vznikl požár a jejich dcera zpanikařila a skočila do moře plného žraloků. Když to její bratr uviděl, skočil jí na pomoc. Oba zmizeli. Právě při vyšetřování vzniku požáru a smrti obětí vyplynou na povrch zvláštní okolnosti, vyšetřovatelé totiž zjistí, že rodina ve skutečnosti žádnou rodinou nebyla. Obě údajné děti neměly žádný příbuzenský poměr ani k jednomu z rodičů. Co však vyšetřování prokáže, je souvislost obou sourozenců s loupeží zlata za deset milionů dolarů z jedné ze zdejších luxusních vil...(TV Nova)
Prey
Kamarádka nahlásí zmizení své přítelkyně. Zanedlouho je nalezen její vůz, který měla pronajatý. V něm policisté objeví sledovací kameru. Brzy zjistí, že dívku sledoval na jejím výletě její nevlastní otec. Ona se cítila takřka dospělá a výstup, který jí on udělal, způsobil to, že se skutečně doslova spustila. S kamarádkou pokračovaly v divokém večírku, který bohužel skončil její smrtí. Policisté totiž najdou její tělo pohozené v blízkém parku. Jeden z mladíků ji znásilnil a uškrtil. Ač se zdá usvědčit vraha takřka nemožné, protože každý z mladíků svaluje vinu na toho druhého, policistům pomůže vzorek vody z postřikovacího systému v parku. Vrah má tuto uschlou vodu v podobě skvrn na své košili. A k jeho smůle má tato voda skutečně specifické složení.(TV Nova)
48 Hours to Life
48 Hours to Life
Černošský mladík je chycen při útěku z místa činu vraždy. Mladík má na sobě zakrvácené šaty a žena leží zastřelená na podlaze své jachty. I když se vše zdá jasné, Horatio není s okolnostmi nálezu spokojený. Mladík se však přiznává a je převezen do věznice, kde se stane sexuální obětí. Horatio a jeho tým při prohledávání místa činu zjistí, že žena musela být zabita ve chvíli, kdy byla loď v pohybu. Podaří se jim také zjistit, že žena se rozváděla s manželem a že se rozhodla loď prodat. Jejími vrahy byli zřejmě kupci, mladý muž a žena. Díky výpisu z telefonu není těžké je najít. Muž se přizná, že na ženu stříleli. Znamená to, že původně obviněný černošských mladík může být propuštěn. Jenže mezitím ve věznici vypukla vzpoura, po jejímž potlačení byl chlapec nalezen v uzavřené cele s mrtvolou spoluvězně. Patoložka Alex hlásí Horatiovi, že mrtvá z lodi nezemřela v důsledku střelných zranění, nýbrž že byla udušena. A právě krevní stopy nakonec spolehlivě vedou k manželovi.(TV Nova)
Three-Way
Three-Way
Před velkým hotelem je nalezena mrtvola mladého zaměstnance, který měl na starosti péči o hotelový bazén. Začíná vyšetřování, které je trochu jiné. Horatio totiž od svého šéfa obdrží požadavek, aby každý z členů jeho týmu vyšetřování vedl více méně za sebe a aby Horatio do jejich práce moc nezasahoval. Calleigh tak dojde k jinému závěru než Delko a než Wolfe. Je zajímavé, že dvě ženy z hotelu jsou ochotné se k vraždě mladíka přiznat. Horatio má však konečné výsledky pitvy a ty oznamují, že vrahem musel být muž.(TV Nova)
Under Suspicion
Under Suspicion
Tentokrát se v roli obviněného ocitne sám Horatio. Při autonehodě spadne do vody auto se dvěma dívkami, které ve voze jely. Naštěstí jsou obě v pořádku. Při záchranných pracích je však objevena mrtvola mladé ženy. Horatio ji zná, je to jeho současná přítelkyně. Díky svému spojení s mrtvou dočasně rezignuje, chce po svých podřízených, aby ho vyšetřovali jako běžného občana. Brzy se zjistí, že vražda bude odplatou zločince, kterého Horatio před deseti lety dopadl po vraždě rodičů malé holčičky. Tým musí dokázat, že Horatio ženu nezabil. To se sice podaří, zločinec je však zatčen za jinou vraždu, kterou měl spáchat v Orlandu. K Horatiovu zděšení je vrah propuštěn soudcem, který se chtěl Horatiovi pomstít a důkazy neuznal.(TV Nova)
Urban Hellraisers
Urban Hellraisers
Eric Delko (Adam Rodriguez) na vlastnej koži zažije prepad banky. Trojici lupičov sa podarí ujsť, ale tím vyšetrovateľov postupne získava čoraz viac indícií a stôp, aby ich mohli zatknúť. Podarí sa to skôr, ako lupiči spáchajú ďalší, možno aj oveľa závažnejší zločin?(TV JOJ)
Shattered
Shattered
Ve svém domě je nalezen mrtvý drogový dealer. Při ohledání místa činu vikýřem propadne muž, který se na střeše před policisty ukrýval. Ukáže se, že se jedná o dalšího drogového dealera. Ten však při zatýkání sdělí policistům, že jeho klientem je sám jejich kolega Delko. Ihned ho začne vyšetřovat inspekce. Na místě vraždy se policistům podaří najít otisky prstů. Ty je přivedou k osobě lovce odměn Bulla, díky němuž chytí muže, na kterého je právě vypsána odměna. Bull i zadržený dealer tvrdí, že právě on oběť zastřelil. Neznámý však svou verzí výpovědi vše přesouvá na lovce odměn. Policistům se podaří rozplést klubko lživých nařčení a nakonec i zbavit obvinění svého kolegu Delka.(TV Nova)
Payback
Payback
V šest let starém případě znásilnění mladé ženy dojde k odhalení nových skutečností, muž, který byl za čin odsouzen, je osvobozen jako nevinný. C.S.I. případ znovu otevírá. Sám poškozený Brian Lexington je však rozhodnut policisty zažalovat. Při prověřování všech důkazů si Wolfe všimne, že na svazku klíčů, který patří oběti, jeden chybí. Tento klíč mohl ukradnout pouze ten člověk, který na komodu, kam žena klíče pokládala, dal obrázek domu. Oběť si vzpomene, že to byl její realitní makléř. Horatio a Tripp ho navštíví a chtějí po něm vzorek DNA. On odmítá, a tak si musí opatřit soudní příkaz. Než se tak stane, někdo makléře ubije k smrti. Jenže teď už stopy vedou skrze Brianova právníka k příteli znásilněné a následně přímo k ní.(TV Nova)
The Score
The Score
V nočním klubu je nalezen muž ubodaný sekáčkem na led. Před policisty se otevře podivná hra členů klubu, kteří zde loví ženy a mluví o nich jako o cílech. Všemu dávají zástěrku jakéhosi kursu asertivity vůči ženám. Když policisté zjistí, že oběť byla ženatá a že jeho žena se do klubu vypravila zjistit, co tam muž dělá, je Wolfe přesvědčen, že to byla právě ona, kdo muže zabil. Jako další možný vrah přichází v úvahu žena, na kterou se ten večer ubodaný zaměřil. Ani ona to však nebyla...(TV Nova)
Silencer
Silencer
Na party pod širým nebem jsou při tanci zastřeleni mladík a dívka. Horatio je zprvu přesvědčen, že žena zemřela nešťastnou náhodou, že jedinou obětí měl být mladík, na jehož těle bylo nalezeno tetování Mala Noche, náležející zločineckému gangu, se kterým už C.S.I. mělo tu čest se seznámit. Pak jsou však na těle ženy objeveny stopy nové drogy, které zavedou policisty do místní farmaceutické firmy. Prostředek byl právě vyvinut a čeká na schválení. Policisté se domnívají, že o drogu měli zájem jak mafiáni, tak zaměstnanci firmy. Její neschválení by pro některé z nich mohlo znamenat finanční ztrátu díky propadu akcií firmy. Vraždy však byly spáchány ze zcela jiných důvodů.(TV Nova)
Fade Out
Fade Out
Na zdvihacím mostě je nalezen pověšený muž s prostřelenýma očima. Mrtvola měla u sebe v kapse kartu. To vše nasvědčuje tomu, že se jednalo o mafiánskou vraždu. Policisté zjistí, že oběť byla vlastníkem několika nočních klubů a v minulosti měla skutečně spor s místním mafiánem. Před jedním klubem jsou opravdu nalezeny prázdné nábojnice a také štítek do počítače z univerzity se stříkanci krve. V autě profesora, který měl na starosti štítky, najdou kaluž krve a chybějící kulku. Na laně, na kterém muž visel, se však najdou lidské buňky, které detektivy dovedou k filmovému producentovi.(TV Nova)
Skeletons
Skeletons
Na pláži je nalezeno tělo muže. Pro účastníky volejbalového utkání je to šok. Naštěstí jsou mezi diváky Delko a Cooper, a tak má Horatio jistotu, že místo činu nebylo narušeno. Na pitevně Alexx objeví v ústech mrtvého klíč. O něco později jsou nalezeni další dva mrtví a Horatio pozná způsob, kterým vrah vraždil. Znovu se vrátil Walter Resden, se kterým měl Horatio už tu čest. Týmu se podaří konečně zjistit, že všechny oběti měly něco společného s rodinou pěstouna, kde Resden musel vyrůstat.(TV Nova)
Similar shows
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.