es
CSI: Miami
S07E06 - Vražda na pláži
William Campbell byl na toaletě svědkem vraždy, kterou si objednal Joseph Salucci, jako pomstu za smrt své dcery. Rozhodne se vypovídat a je umístěn v bezpečně hlídaném bytě. Jenže do budovy narazí jeřáb a on zemře. Vyšetřování stále ukazuje k Saluccimu, který chtěl svědka odstranit nebo přimět k mlčení, ale ukáže se, že to má na svědomí Campbellův syn. Byl na otce rozzlobený, že je svým svědectvím vystavuje takovému riziku, a chtěl ho postrašit, takže pomocí dálkového ovladače uvedl jeřáb do chodu. Jenže pak už ho nedokázal ovládat. Jeřáb se do domu proboural, zničil stěny a otec se zabil pádem z výšky. Horatio stále nemá důkazy proti Saluccimu. Na toaletě se podaří najít vystřelenou nábojnici s otiskem Salucciho člověka. Ale důkaz proti Saluccimu poskytne až tělo zavražděného, na němž najdou stejný pyl jako v lilii, kterou Salucci položil na hrob své dcery.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Mayday
Ve chvíli, kdy Frank a Horatio eskortují uprchlíka Tollera zpět do vězení, dojde k neočekávané změně kurzu letadla. V tu chvíli se oba ocitnou v nebezpečí života. Tollerův kumpán, který se vydával za člena posádky, je ohrožuje pistolí. Po potyčce letadlo přistane a Tollerovi se opět podaří uprchnout. Začíná hon na uprchlíka. Ten zamířil na místní malé letiště, kde zastřelil manažera. Od jeho asistentky, ze které se vyklube federální agentka, se policisté dozvídají, že Toller se snaží prodat raznice dolarových bankovek, které získal při jedné loupeži. Jenže Toller unese šestnáctiletou dívku a zamíří s ní do domu jiného zájemce o raznice...(TV Nova)
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.