en
Mentalist
S03E13 - Red Alert
Vyšetřovatelé jsou přivoláni k vraždě dokumentaristky v malém kalifornském městečku. Žena zde natáčela dokument o starostovi, který právě kandiduje do sněmovny reprezentantů. Lisbonová je o důležitosti vyšetřování informována samotným šéfem Bertramem. Zdejší policista Rowley tvrdí, že ženu zřejmě zabil místní vagabund, jakýsi Crosswhite. Lisbonová s Patrickem se na něj zaměří, ale ten vinu popírá. Druhý den, kdy je v budově radnice i Patrick, vtrhne tam Crosswhite a bere si je včetně starostovy ženy jako rukojmí. Chce, aby vražda jeho ženy byla znovu přešetřena. Patrick získá dost informací a přemluví muže, aby se vzdal výměnou za odhalení vraha. Venku informuje policisty, že na starostově stole leží obálka usvědčující skutečného vraha Crosswhitovy manželky.(TV Nova)
More informationEpisodes
Strawberries and Cream: Part 1
Na benzínové pumpě dojde k podivnému přepadení. Mladík opásaný bombou, který chvíli předtím přepadl banku, je kontrolován dvěma policisty a vybuchne. Při pátrání se brzy zjistí, že byl ke krádeži peněz a CD s operacemi klientů donucen. V nebezpečí života se ocitne sama Lisbon. Pachatel ji totiž vyláká na opuštěné místo a omráčí ji. Když ji Patrick najde, má na sobě připevněnou bombu. Neznámý muž ji telefonicky žádá, aby mu přinesla zajištěné CD. Patrick už naštěstí ví, kdo je pachatel, a tak ji dokáže zachránit. Oba však zjistí, že stopa vede k Red Johnovi a v ohrožení života je Hightowerová s dětmi. Třetí řada amerického krimi seriálu s Simonem Bakerem v hlavní roli (2010).
Strawberries and Cream: Part 2
Patrick, se kterým se Hightowerová spojila, vymyslí plán, jak očistit své jméno a odhalit Red Johnova spolupracovníka u CBI. Vyláká z La Rocheho seznam lidí, které podezříval ze spolupráce s Red Johnem. Těmto dalším čtyřem lidem pak prozradí, kde by se měla Hightowerová nacházet. Jedná se však o léčku. Když se nájemná vražedkyně dostaví do jednoho z pokojů, zdá se, že Red Johnovým spolupracovníkem je sám šéf CBI. Jenže na poslední chvíli si Patrick uvědomí, že vražedkyně se chtěla z pokoje, kde byla zadržena, spustit na provaze. Naštěstí se mu podaří spojit s Lisbonovou.(TV Nova)
About show
Patrick Jane, a former celebrity psychic medium, uses his razor sharp skills of observation and expertise at "reading" people to solve serious crimes with the California Bureau of Investigation.