en
CSI: Miami
S04E15 - Skeletons
Na pláži je nalezeno tělo muže. Pro účastníky volejbalového utkání je to šok. Naštěstí jsou mezi diváky Delko a Cooper, a tak má Horatio jistotu, že místo činu nebylo narušeno. Na pitevně Alexx objeví v ústech mrtvého klíč. O něco později jsou nalezeni další dva mrtví a Horatio pozná způsob, kterým vrah vraždil. Znovu se vrátil Walter Resden, se kterým měl Horatio už tu čest. Týmu se podaří konečně zjistit, že všechny oběti měly něco společného s rodinou pěstouna, kde Resden musel vyrůstat.(TV Nova)
More information
Rio
Šest týdnů po smrti Marisol dostál Horatio svému předsevzetí a společně s Erikem se vydali za Riazem přímo do Brazílie. Horatio doufá, že jeho bratr Raymond mu zločince pomůže najít. Místo toho nalezne Raymonda uprostřed městského pralesa v tak zbědovaném stavu, že krátce nato umírá. Poté zjistí, že Raymondův 14letý syn se nachází ve společnosti Riaze a odmítá se vrátit domů s Horatiem. Vyšetřovatelům se po krátké potyčce podaří Riaze zabít, ale chlapec mezitím zmizí. Ukáže se, že v tomto případě jde o využívání dětí k pašování drog. Horatiovi se podaří včas zasáhnout a synovce zachránit.(TV Nova)
Going Under
Doprostřed zahrádky jedné kavárny dopadne z hořejšího balkónu tělo muže. Jak se však vzápětí ukáže, muž byl zastřelen ještě před pádem, v jeho pokoji ale nejsou nalezeny žádné známky zápasu. Calleigh odváží nasbírané důkazy do laboratoře, kam však nedojede, neboť ji cestou vytlačí ze silnice jiné auto a ona i její vůz skončí ve vodě. Calleigh se podaří vyplavat, ale usvědčující důkazy jsou zničeny. Podaří se zachránit pouze několik fotek a lísteček, který vyšetřování nasměruje k motorkářskému gangu Crypt Kings a jejímu členovi V-Rayovi.(TV Nova)
Death Pool 100
Známý Mr. Ice pořádá ledovou party, na které svým hostům rozdává ručně dělané drahé šperky. Na večírek však vtrhnou muži v maskách, kteří hostům šperky seberou, Ethana Parkera, který jim je odmítl dát, zastřelí. CSI se velmi brzy podaří odhalit zloděje, ten se ke svému činu přizná. Ukáže se, že šperky z ledové party byly velmi zdařilými podvrhy, na což Parker přišel. Hrozil, že vše zveřejní, proto zřejmě musel zemřít. Na party však byla také nalezena v bazénu mrtvá i Dakota Hudson, slavná celebrita. Tu zjevně zastřelil někdo jiný. Stopy vedou ke Kevinovi Iversonovi. Iverson tvrdí, že mu zbraň byla odcizena, což se potvrdí. V jeho bytě si však Horatio všimne sázkových tiketů na lidské životy a proniká do prostředí podivných her.(TV Nova)
If Looks Could Kill
V přístavišti člunů je nalezeno tělo mrtvého muže, kterého srazilo auto. Úlomky nalezené v noze oběti vedou k identifikaci vozu. Jeho majitelem je Jason Hollings, pracující v modellingu, a mrtvým je Steve Dixon, jeho kolega, se kterým se údajně vraceli z fotografování. Jason půjčil Stevovi vůz, protože ještě jel za svou přítelkyní Abby Biggsovou, jednou z majitelek firmy. Ta po určitém váhání jejich vztah připustí, ale trvá na tom, že se o celé záležitosti nesmí dozvědět její partnerka Janet. Situace se zkomplikuje poté, kdy je nalezen další mrtvý muž ze stejné branže, Cody Lane. Zakrátko umírá i Janet a po ní i Abby. Je pachatelem jeden člověk, nebo bylo vrahů víc?(TV Nova)
Death Eminent
V opuštěném domě je nalezeno již rozkládající se tělo radního Chada Bridgese, který zemřel v důsledku osmi bodných ran. Opuštěný dům patří společnosti Apias Conglomerate, jež skupuje nemovitosti v okolí. Lidé se proti chování společnosti bouří, neboť nabízí pouze poloviční ceny. DNA i otisky vedou vyšetřovatele k osobě Garryho Logana. Ten připouští, že na místě vraždy byl, ale že Bridges byl už mrtvý, že mu pouze odcizil nějaké věci. Analýza vzorku odebraného na zadním dvorku jeho domu potvrdí smrt 11 měsíců pohřešované Marty Argento a v kufru Loganovy lodi se nalezne i tělo oběti. Detektivové tak musí vyřešit dva případy současně.(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.