Les Passages de l'espoir

Sympathy for the Devil

Beasts of Burden

Alex má možnosť asistovať počas operácie jednej z najuznávanejších chirurgičiek, Dr. Clare Levineovej. Alex s ňou však nesúhlasí ohľadom postupu a jej miesto zaujme Patrick. Neskôr sa ukáže, že Alex mala pravdu. Charlieho medzitým prenasleduje Ted, ktorý sa ho snaží presvedčiť o svojej nevine a nespravodlivom odsúdení. Maggie pomáha pacientke, ktorá je závislá od alkoholu. (TV Markíza)

Start Me Up

Alex sa snaží vyvažovať svoj život ako chirurgička a matka, a musí sa zmieriť s tým, že kvôli práci príde o niektoré z Lukeových dôležitých momentov. Maggie premýšľa o prestupe do inej nemocnice. Dr. Katzová ju totiž odporučila na pracovnú pozíciu u nej v práci. Do nemocnice prichádzajú noví rezidenti, ktorí sa pomaly zaúčajú. Charlie pomáha Tedovi a snaží sa dokázať, že smrť jeho ženy bola nehoda. (TV Markíza)

Miss You

Do nemocnice je prijatý muž, ktorý je zodpovedný za to, že sa z Alexinho brata stal narkoman. Alex sa musí rozhodnúť, či je dosť silná na to, aby ho liečila, alebo či prípad prenechá niekomu inému. Na pohotovosť je privezená pacientka, ktorej jeden z jej klientov oblial tvár kyselinou. Je okamžite prevezená na sálu a ako ducha sa jej ujíma Charlie. Zach a Shahir sa starajú o pacientku, ktorá začína postupne ochrnovať, ale ukáže sa, že je to celé iba v jej hlave. (TV Markíza)

Heart of Stone

Na pohotovosť prichádza mladé dievča Taylor, ktorej sa ujíma Alex. Ukáže sa, že trpí leukémiou a je potrebné čo najrýchlejšie zohnať vhodného darcu kostnej drene. Jej matka sa lekárom zveruje, že Taylor je v skutočnosti jej neter. Jej sestra je totiž narkomanka a Taylor jej nechala. Nakoniec ju vyhľadajú, aby mohla dcére pomôcť. Dawn má nového priateľa, ktorý v nemocnici pracuje na PR a na jeho prianie ho vezme ako diváka na sálu, čo nedopadne podľa jeho predstáv. (TV Markíza)

Rock and a Hard Place

Alex a Charlie sú nútení predebatovať jeho "dar", keď je Alex schopná zachrániť svojho pacienta na základe informácie, ktorú získala pomocou Charlieho možnosti komunikácie s duchmi. Necíti sa pohodlne a bola by radšej, keby jej o tom Charlie nehovoril, pretože potom musí klamať o tom, ako k informácii prišla. Dane sa opäť vrátila rakovina a Cassie je jediná, kto o tom vie. Dawn je znásilnená svojim priateľom, ale nikomu o tom nepovie. (TV Markíza)

Can't You Hear Me Knocking?

Shahir zastupuje Dawn v jej neprítomnosti a potrpí si na pravidlá, čo jeho kolegovia veľmi neoceňujú. Do nemocnice je prijatý muž, ale Charlie čoskoro zistí, že ide transrodového pacienta a zjavuje sa mu ako žena. Zakáže však Charliemu, aby o tom povedal jeho rodine. Alex a Cassie sa starajú o pacientku, ktorej diagnostikujú rakovinu. Dievča sa ale stará o dedka a diagnóza je pre ňu veľkým šokom, najmä kvôli svojej zodpovednosti. Alex sa dozvedá o Daninej rakovine. Charlie zistí, že nie je jediný, kto vidí duchov. (TV Markíza)

Waiting on a Friend

When Charlie Harris ends up in a coma, he leaves the Hope-Zion Hospital in chaos - and his fiancée and fellow surgeon, Alex Reid, in a state of shock. As the staff of Hope-Zion races to save lives, comatose Dr. Harris wanders the halls of Hope-Zee in "spirit" form, not sure if he's a ghost or a figment of his own imagination.

Shattered

When Charlie Harris ends up in a coma, he leaves the Hope-Zion Hospital in chaos - and his fiancée and fellow surgeon, Alex Reid, in a state of shock. As the staff of Hope-Zion races to save lives, comatose Dr. Harris wanders the halls of Hope-Zee in "spirit" form, not sure if he's a ghost or a figment of his own imagination.

Emotional Rescue

When Charlie Harris ends up in a coma, he leaves the Hope-Zion Hospital in chaos - and his fiancée and fellow surgeon, Alex Reid, in a state of shock. As the staff of Hope-Zion races to save lives, comatose Dr. Harris wanders the halls of Hope-Zee in "spirit" form, not sure if he's a ghost or a figment of his own imagination.