sk
Panství Downton
S02E05 - Epizoda 5
Srpen 1918. Obyvateli downtonského panství otřese náhlá zpráva o vážném zranění Matthewa a jeho pobočníka Williama během bitvy u Amiensu. Zatímco Matthew je posléze převezen do nemocnice v Downtonu, William je poslán do nemocnice v Leedsu. Hraběnka-vdova Violet se ale pomocí svých konexí snaží mladého muže, kterému lékař kvůli vážnému zranění plic předpověděl jen pár dní života, dostat do Downtonu. Williamovým posledním přáním je vzít si děvečku Daisy, která ho na naléhání paní Patmoreové udržovala před odchodem do války v naději, že by mohli být spolu. Dobré zprávy nečekají ani na Matthewa, jenž si poranil páteř. Nejen, že podle doktora Clarksona už nebude nikdy chodit, ale navíc nebude mít ani žádné potomky, což mu coby současnému dědici sídla a majetku přináší další potíže. Slečna Mary se během vzniklé situace o Matthewa srdečně stará, ale její péče se jednak protíná s upřímnou láskou Matthewovy snoubenky Lavinie, ale také se jejím vlastním zasnoubením s novinovým magnátem Sirem Richardem Carlislem. Komorná O'Brienová a bývalý lokaj Thomas nadále mají spadeno na komorníka Johna Batese, který se k jejich nelibosti vrátil na Downton, Napíší proto dopis jeho zlomyslné ženě, se kterou se chce Bates rozvést, aby mohl v klidu žít se služebnou Annou. Batesova žena se vrátí v plné síle a začne vyhrožovat, že za velké peníze prodá novinám informace o okolnostech smrti tureckého vyslance Kemala Pamuka v náručí slečny Mary.(Česká televize)
Viac informáciíEpizódy
A Moorland Holiday
Lord a lady Sinderbyovi pozvou Granthamovy na pronajaté sídlo Brancaster na lov tetřevů. Jejich snobský majordomus Stowell dává okázale najevo, že neschvaluje poměry v rodině Granthamových a odmítá obsluhovat Toma. Služebnictvo Granthamových se rozhodne mu jeho pohostinnost oplatit. Anna čeká ve vězení na vývoj případu kolem smrti Greena. Kněžna Kuraginová byla nalezena a má přijet do Downtonu. Jak proběhne po letech setkání s její dávnou sokyní v lásce, nynější hraběnkou, vdovou Violet?Na Brancasteru dojde k nečekanému zvratu ve vztazích, když Barrow uvede do pohybu svůj plán na odplatu za urážku od lorda Sinderbyho. Mezi nově příchozími hosty na lov je i distingovaný a sebevědomý Henry Talbot. Mezitím v Downtonu Daisy a paní Patmoreová pomáhají slečně Denkerové v jejím boji se Sprattem. Aby dostal Annu na svobodu, rozhodne se pan Bates k zoufalému činu, což zase motivuje pana Molesleyho a slečnu Baxterovou, aby se pokusili v celé věci něco podniknout. Nadcházející Vánoce sice jsou obestřené stínem loučení s Tomem, který po Novém roce odjíždí do Ameriky, ale současně přinášejí některé radostné zprávy, a dokonce i jedno nečekané vyznání citů.(Česká televize)
Podobné tituly
O programe
Seriál pojednává o smyšleném Downton Abbey, panství hraběte a hraběnky z Granthamu a sleduje osudy aristokratické rodiny Crawleyů a jejich služebnictva na počátku vlády krále Jiřího V. První série zahrnuje dva roky před I. světovou válkou, počínaje zprávou o potopení Titaniku. Druhá série zahrnuje období let 1916 až 1918.