Ordinace v růžové zahradě

Robert se na plastice poprvé dostane do morálního dilematu. Má možnost vzít úplatek od klientky, aby jí dopomohl k dřívějšímu termínu. Robert má dluhy, a tak pokušení neodolá. Jakub se hádá s otcem, nemůžou nalézt společnou řeč. Tu jim pomůže najít až Magda, která se vrátila z Německa. Jakub se jí svěří, že má o pár let starší přítelkyni, a bojí se, jak to Čestmír přijme. Magda ho ale podpoří a domluví, že Jakub přítelkyni přivede představit domů. Jenže na schůzku se místo ní dostaví její manžel a Jakubovi tvrdě pohrozí. Vztah Zdeny a Dalibora je v hluboké krizi, komunikují spolu jen o otevření trauma ambulance. Zdena se nad propouštěním dětského pacienta ze stacionáře setká s Vladimírem, který ji pozve na pracovní večeři. Dalibor žárlí, bojí se, že o ni přijde. Vše vrcholí jeho výstupem U čerta, který vše pokazí. Pavla varuje Vladimíra, že jeho vztah se Zdenou by mohl oddělení rozložit. Primář Frynta urychlí otevření trauma ambulance, ale jen tím popudí Pusenského a Zdenu neoslní. Kristýna se na nátlak Marty vrací do práce a uvede se skvěle - odhalí potíže u jedné z pacientek. I s Petrem se zvolna smiřuje, jenže vždycky nakonec šlápne vedle.(TV Nova)