Kochane kłopoty

Loučení a rozchody

Ve Stars Holow je invaze trubadúrů, Taylor je z toho na nervy. Logan má promoci, před odjezdem do Londýna mu Rory uspořádá velkolepou párty. Emily pozve na obligátní páteční večeři taky Christophera a dceru své přítelkyně, psycholožku Carolyn, s průhledným záměrem dát ty dva dohromady. Christopher žádá Lorelai o pomoc, ta poněkud změní režii večera, ale na závěr se neplánovaně Carolyn svěří se svým trápením. Carolyn jí doporučí, aby Lukovi dala ultimatum. Ten ale nezareaguje tak, jak by si Lorelai přála, a tak hledá útěchu u Christophera a skončí v jeho posteli.(TV Nova)