es
Las chicas Gilmore
S06E15 - Valentýn na Vineyardu
Rory a Logan pozvou Lorelai a Luka, aby s nimi strávili valentinský víkend v domě, který Huntzbergerovi vlastní na Martha´s Vineyardu. Luke ze začátku vzdoruje a nic mu není po chuti, hlavně Logan, ten si ho ale nakonec získá, když mu nabídne dárek pro Lorelai, který Luka samozřejmě nenapadlo koupit. Čtveřice nakonec stráví velmi příjemný večer - v neděli ale víkend předčasně skončí příjezdem rozzuřeného Mitchuma, který Logana odvelí do Londýna. Perspektiva Roryina vztahu se najednou nejeví nijak růžově, a deprese, které podléhá už delší dobu Lorelai, zřejmě po návratu plně propukne. Všichni jí blahopřejí k červnové svatbě, protože nezveřejnila její odložení. A ona sama už v hloubi duše ví, že svatba není jen odložená, ale že k ní nikdy nedojde. Vztah s Lukem se rozpadá.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Loučení a rozchody
Ve Stars Holow je invaze trubadúrů, Taylor je z toho na nervy. Logan má promoci, před odjezdem do Londýna mu Rory uspořádá velkolepou párty. Emily pozve na obligátní páteční večeři taky Christophera a dceru své přítelkyně, psycholožku Carolyn, s průhledným záměrem dát ty dva dohromady. Christopher žádá Lorelai o pomoc, ta poněkud změní režii večera, ale na závěr se neplánovaně Carolyn svěří se svým trápením. Carolyn jí doporučí, aby Lukovi dala ultimatum. Ten ale nezareaguje tak, jak by si Lorelai přála, a tak hledá útěchu u Christophera a skončí v jeho posteli.(TV Nova)
Sobre el evento
Historia de la jovencita Rory Gilmore y su moderna madre soltera Lorelai, en la pequeña y encantadora población de Stars Hollow, Connecticut. Rory acaba de entrar en la etapa adolescente, sigue siendo una buena estudiante y se lo pasa en grande con su amiga Kim, pero ya le gusta un chico y está claro que ha pasado la época de las muñecas. Mientras, su alocada madre Lorelai dirige un hotel restaurante e intenta, por el bien de su hija, volver a entablar una relación cordial con sus acaudalados y estirados padres, pues se marchó de casa cuando se quedó embarazada.