cs
Fotbalový talent
S03E04 - My Mind's Playing Tricks on Me
Spencer dá na Laylinu radu, aby navštívil terapeuta, a snaží se přijít na kloub svému problému, což vede k šokujícímu odhalení. Jordan je Simoniným chováním znepokojen, ale když se dozví důvod, proč se tak děje, snaží se jí být oporou. Přestože je Asher neustále suspendován, snaží se Montesovi dokázat, že je v pořádku, a vydobýt si potenciální místo v týmu. Mezitím chce Coop natočit videoklip a obrátí se na komunitu s prosbou o pomoc, zatímco Layla se pohádá s otcem kvůli Patience. (HBO Europe)
Více informacíEpizody
Fotbalový talent III (3)
Spencer James je talentovaný fotbalista a vynikající student střední školy South Crenshaw High. Compton považuje za svůj domov. Ale když mu fotbalový trenér Billy Baker z Beverly High School nabídne, aby se připojil k jeho týmu v Beverly Hills, Spencerova matka Grace i jeho nejlepší kamarád Coop mladého hráče přesvědčí, že je to příležitost, kterou je třeba popadnout za pačesy. Spencer se náhle musí pohybovat ve dvou světech – ve čtvrti na jihu, kterou dobře zná, a v bohatém světě Beverly Hills, jenž mu nabízí šanci v životě něčeho dosáhnout. Když je Spencer přinucen nastěhovat se k Billymu a jeho rodině, aby si zajistil svůj přesun do Beverly, ztrácí pevnou půdu pod nohama. Seriál je inspirovaný životem amerického profesionálního fotbalisty Spencera Paysingera.
My Mind's Playing Tricks on Me
Spencer dá na Laylinu radu, aby navštívil terapeuta, a snaží se přijít na kloub svému problému, což vede k šokujícímu odhalení. Jordan je Simoniným chováním znepokojen, ale když se dozví důvod, proč se tak děje, snaží se jí být oporou. Přestože je Asher neustále suspendován, snaží se Montesovi dokázat, že je v pořádku, a vydobýt si potenciální místo v týmu. Mezitím chce Coop natočit videoklip a obrátí se na komunitu s prosbou o pomoc, zatímco Layla se pohádá s otcem kvůli Patience. (HBO Europe)
How Come
How Come
Poté, co Spencer dostane několik moudrých rad, se s týmem seskupí kolem Chrise, aby mu pomohli překonat jeho trauma. Spencer si uvědomí, že je načase být ke Coopovi upřímný, aby se vyrovnal s tím svým. (HBO Europe)
Teenage Love
Teenage Love
Ve světle všech událostí Spencer potřebuje být chvíli sám, aby si vyčistil hlavu, a rozhodne se odjet na rodinnou chatu, kde ho však překvapí návštěva jeho přátel. (HBO Europe)
Roll the Dice
Roll the Dice
Zatímco Coop vystupuje v Las Vegas, Spencer se s partou vydává na turné za ní a Laylou. Layla je nervózní, když uvidí Spencera a přizná se, co k němu cítí. Dokonce i Spencer si trochu ujasní své city. (HBO Europe)
O pořadu
Spencer James je talentovaný fotbalista a vynikající student střední školy South Crenshaw High. Compton považuje za svůj domov. Ale když mu fotbalový trenér Billy Baker z Beverly High School nabídne, aby se připojil k jeho týmu v Beverly Hills, Spencerova matka Grace i jeho nejlepší kamarád Coop mladého hráče přesvědčí, že je to příležitost, kterou je třeba popadnout za pačesy. Spencer se náhle musí pohybovat ve dvou světech – ve čtvrti na jihu, kterou dobře zná, a v bohatém světě Beverly Hills, jenž mu nabízí šanci v životě něčeho dosáhnout. Seriál Fotbalový talent, inspirovaný životem amerického profesionálního fotbalisty Spencera Paysingera, pojednává o dvou rodinách ze zcela odlišných světů. Obě prožívají svá vlastní vítězství, prohry i útrapy.(HBO Europe)