Při přepadení banky je zastřelena detektivka Kensi. Poté se vracíme o 24hodin zpět před touto událost. Eric svolává všechny na krátký briefing. V Bagdádu došlo před měsícem k přepadení transportu s penězi. Bylo ukradeno 5 milionů dolarů. Při útoku ale také zemřel mariňák, a dalších 6 bylo zraněno. K akci se přihlásili bojovníci Džihádu. Podle dosavadních informací došlo zcela jistě k úniku informací o převozu peněz. Poté, co Delta tým zaútočil na jednu skrýš teroristů, našli SIM kartu s uloženým voláním do L.A. Číslo patří poddůstojníkovi Chadu Jeffcoatovi. Ten dal Džihádu přesné údaje o konvoji. Callen se Samem ho jedou vyslechnout. Před domem objeví krvavé stopy, klíče od auta a několik nábojnic. O chvíli později najdou také Chadovo tělo – v popelnici. Při prohledávání domu odkryje Sam tajnou skrýš, ve které je 250tisíc dolarů z konvoje v Bagdádu...(TV Prima)
Agenti Námořní vyšetřovací služby řeší vraždu policejního detektiva, která pravděpodobně souvisí s drogovým gangem. Sam Hanna se v přestrojení snaží dopadnout vůdce gangu.
(TV Prima)
Agenti Námořní vyšetřovací služby dostali naléhavou zprávu z ministerstva obrany. Pouští se do případu dvou mrtvých mužů, kteří nespadají do jejich jurisdikce, ale rozhodně mají něco společného.
(TV Prima)
Trénovaní agenti využívajú falošné identity a najnovšie technológie, aby splnili svoju úlohu. Zvláštny agent "G" Callen je ako chameleón, ktorý sa dokáže premeniť v kohokoľvek, keď je potrebné preniknúť do zločineckého podsvetia. Jeho parťákom je zvláštny agent Sam Hanna, ktorý slúžil v námorníctve a zažil bojové akcie v Afganistane aj Iraku.