en
American Housewife
S03E02 - Here We Go Again
Katie má jet do New Yorku políbit šéfce Whitney prsten a získat práci natrvalo. Nejdřív ale chce napravit své děti a psa, aby se nemusela strachovat. Zpočátku je to katastrofa, ale když děti pochopí, oč matce jde, vyjdou jí i s kamarády vstříc. Dokonce i pes se naučí sám venčit. Katie se sveze do New Yorku vrtulníkem, políbí prsten, ale s Whitney se opět nesetká osobně.(TV Nova)
More informationEpisodes
Season 3
Mom Guilt
Katie nastoupí do práce. Má uspořádat večírek na oslavu narozenin Nancyiny dcery. Jenže Nancy, kterou Katie zrovna nemusí, má velké nároky a ona se nemůže starat o děti jako dřív. Greg zabaví Annu-Kat výrobou slizu. To Katie vnukne nápad a připraví slizovou párty. Nancy tím sice naštve, ostatní rodiče jsou ale nadšení a dostane další čtyři zakázky. Mezitím se Taylor zúčastní konkurzu do školního dramatického kroužku. Při první zkoušce se kvůli nervozitě pouze usmívá a druhý pokus pokazí, protože k připravené písničce zazpívá úplně jiný text. Dostane jen podřadnou roli, to jí však nevadí.(TV Nova)
Here We Go Again
Katie má jet do New Yorku políbit šéfce Whitney prsten a získat práci natrvalo. Nejdřív ale chce napravit své děti a psa, aby se nemusela strachovat. Zpočátku je to katastrofa, ale když děti pochopí, oč matce jde, vyjdou jí i s kamarády vstříc. Dokonce i pes se naučí sám venčit. Katie se sveze do New Yorku vrtulníkem, políbí prsten, ale s Whitney se opět nesetká osobně.(TV Nova)
Cheaters Sometimes Win
Katie i její matka Kathryn, která přijela na návštěvu, podněcují děti ke špatným rozhodnutím. Oliver podváděl v hodině dílen a Katie mu pomáhá situaci vyřešit ne právě tím nejčestnějším způsobem. Kathryn zase podporuje Taylor v rozhodnutí nejít na vysokou školu. Naštěstí si obě ženy své chování brzy uvědomí a snaží se to napravit, i když poněkud svérázným způsobem.(TV Nova)
Enemies: An Otto Story
Anna-Kat kandiduje ve školních volbách proti dceři Chloe, úhlavní nepřítelkyni Katie. A Katie s Chloe to vezmou jako prestižní souboj mezi sebou. Naštěstí to jejich dcery vyřeší samy. Mezitím se Greg snaží zastrašit nového přítele Taylor. Oliver je neustále na všechny okolo sebe strašně protivný. Dělá to jen proto, aby mu povolili jít na internátní školu.(TV Nova)
Trust Me
Taylor se chystá ke kamarádce na halloweenskou párty, ale zalže Katie, že tam s nimi budou její rodiče. Katie se to nelíbí a chce, aby zůstala doma. Greg ale řekne, že by jí měli věřit. Oliver a Cooper jdou na podobnou párty s Ginou a její sestřenicí Adrianou. Chlapci jsou celí nedočkaví, protože jim dívky slíbily, že si zahrají oblíbenou hru "sedm minut v nebi". Večírek pokazí sousedka Viv, která začne před vyděšenými náctiletými dětmi rodit.(TV Nova)
Body Image
Ve Westportu je sezóna plastických operací a nespokojenost s vlastním vzhledem se šíří i v rodině Ottových. Poté, co nejtlustší westportská manželka podstoupí plastickou operaci, aby se zbavila nadváhy, Chloe posměšně řekne Katie, že je teď tou nejtlustší manželkou právě ona. Katie se touží Chloe pomstít a rozhodne se najít její fotografii ze střední školy.(TV Nova)
The Code
Když se Katie dozví, že kód, který používají po celou dobu manželství při všech příležitostech, je jméno bývalé Gregovy přítelkyně, naštve se a trvá na tom, aby Greg ten kód změnil. Mstí se Gregovi tím, že začne vytahovat věci po svých bývalých láskách. Oliver je zklamaný, když se Gina rozhodne přijmout baletní stipendium bez něj.(TV Nova)
Trophy Wife
Westportské manželky jsou nervózní kvůli Harper, která se objevuje v jejich třídě. Katie se rozhodne využít Harper proti nim a přesvědčuje ji, aby pracovala jako dobrovolnice ve funkci třídní asistentky. Když ale Harper zamítne film, který vybrala Anna-Kat, Katie se pouští do boje. Nakonec se proti ní spojí s ostatními nenáviděnými manželkami. Greg se snaží přimět Kathryn, aby se nezajímala výhradně jen o sebe.(TV Nova)
About show
Katie je vdaná žena, která žije s manželem a třemi dětmi v zámožném městečku Westport. Své děti se snaží vychovávat, jak nejlépe umí, i přes všechny možné překážky, které jí klade život i okolí v podobě jejích dokonalých a bohatých sousedek a jejich dokonalých dětiček.(TV Nova)