en
American Housewife
S01E16 - Bag Lady
Katie se zlobí kvůli nekvalitním odpadkovým pytlům do koše. Taylor má zraněný kotník a nemůže hrát volejbal, tak se její rodiče snaží najít jinou alternativu. Anna-Kat dělá na poslední chvíli školní projekt za záchranu pand a Oliver jí s tím pomáhá. Celá rodina Katie přizná, že jí říkají nelichotivou přezdívkou. Katie se urazí a rozhodne se, že nebude zasahovat do jejich činností a říkat jim, co mají dělat. Aby se zabavila, jde do obchodu a odrazuje zákazníky od nákupu nekvalitních pytlů do košů. Ke konci dne všichni členové rodiny zjišťují, že přeci jen to máma s nimi myslí dobře a má dost často pravdu.(TV Nova)
More information
Bag Lady
Katie se zlobí kvůli nekvalitním odpadkovým pytlům do koše. Taylor má zraněný kotník a nemůže hrát volejbal, tak se její rodiče snaží najít jinou alternativu. Anna-Kat dělá na poslední chvíli školní projekt za záchranu pand a Oliver jí s tím pomáhá. Celá rodina Katie přizná, že jí říkají nelichotivou přezdívkou. Katie se urazí a rozhodne se, že nebude zasahovat do jejich činností a říkat jim, co mají dělat. Aby se zabavila, jde do obchodu a odrazuje zákazníky od nákupu nekvalitních pytlů do košů. Ke konci dne všichni členové rodiny zjišťují, že přeci jen to máma s nimi myslí dobře a má dost často pravdu.(TV Nova)
The Otto Motto
Taylor přestane chodit na kroužek synchronizovaného plavání a přihlásí se na dramatický kroužek. Brzy i tam skončí. Greg a Katie jí připomínají motto Ottových, že se nikdy nevzdávají. To se však Katie vrátí jako bumerang, když jí Greg připomene všechny věci, které začala dělat a vzdala je, včetně jejího studia francouzštiny, když měli jet na dovolenou do Paříže. Oliver začal chodit na balet a ve svém pokoji si udělal nástěnku s kolážemi mužských napůl svlečených modelů, což způsobí, že si všichni myslí, že je gay.(TV Nova)
The Polo Match
Doris trvá na tom, aby se Katie i s rodinou zúčastnily charitativní akce, kterou pořádá. Katie s pocitem, že se tak zaprodá a ztratí svou tvář, povolá na pomoc kamaráda z vysoké, svérázného Billyho. Ten ji má utvrdit v tom, že se nezměnila, a zároveň dodat hogo fogo podniku trochu lidštější rozměr. Billy svou roli splní, ovšem Katie zjišťuje, že už je tak trochu jinde.(TV Nova)
About show
Katie je vdaná žena, která žije s manželem a třemi dětmi v zámožném městečku Westport. Své děti se snaží vychovávat, jak nejlépe umí, i přes všechny možné překážky, které jí klade život i okolí v podobě jejích dokonalých a bohatých sousedek a jejich dokonalých dětiček.(TV Nova)