en
Big Ben
S03E01 - Smrt o masopustu
Masopustní ples je přehlídkou veselých masek. Pod jednou z nich se však tentokrát skrývá tvář vraha...V Tölzu vrcholí oslavy masopustu plesem, radostný rej masek se ale změní v děs, když kdosi převlečený za klauna probodne muže v kostýmu naftařského magnáta. Komisař Berghammer má spoustu námětů k úvahám. Manželka oběti se údajně slavnosti nezúčastnila, onu noc strávila se svým milencem. Je to pravda? Navíc se na parketu pohyboval ještě jeden člověk ve stejné masce, jako měl zavražděný, a tomu zase někdo posílá výhrůžné anonymní dopisy. Co když se pachatel dopustil osudného omylu?(oficiální text distributora)
More informationEpisodes
Vražda s potleskem
Detektiv Benno Berghammer žije stále v matčině penzionu v malebném městečku Tölz,. Resi provází po svém penzionu zájemce o ubytování filmaře nejsledovanější televizní hry. Resi se dozví, že je v Tölzu i Klaus Klase, všemi diváky milovaný moderátor. Pak však v hotelovém pokoji 214, kde je Klaus Klase ubytován, najde pokojská mrtvolu. Detektiv Benno s kolegyní Sabrinou Lorenzovou přijedou do hotelu vyšetřovat. Hned u vchodu do hotelu vidí starostu obklopeného novináři vydávat prohlášení, že mrtvý muž je Klaus Klase a že policie má už horkou stopu. Skutečné pozdvižení ale nastane v okamžiku, kdy živý Klase vstoupí do hotelu(oficiální text distributora)
Cirkusový vzduch
Na jednom tölzkém statku tráví zimu cirkusový soubor, pak ale majitel statku Kiening najednou oznámí, že se musí všichni vystěhovat. Druhý den je Kiening nalezen mrtvý s bodnou ránou v srdci. Detektivové Benno Berghammer a Sabrina Lorenzová mají o práci postaráno - musí zjistit, proč byl majitel statku zabit a kým. Seznam podezřelých obsahuje hodně jmen, kromě veškerého osazenstva cirkusu na něm figuruje i Kienengův syn Hans, jenž nepracuje a vesele propíjí otcovy peníze. Ben poznává v jedné ženě dávnou známou Madeleine Gartlachovou, k níž měl svého času hodně blízko, a tak má na vyšetřování nikoli pouze profesionální, ale také osobní zájem(oficiální text distributora)
About show
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)