en
Invisible
S04E02 - The Rule of Three
McDonaldová a Dodds strávili víkend vyšetřováním případu smrti místní bulvární novinářky, která zemřela na večírku ve vlastním době. Rychle zjistili, že v tom měl někdo prsty, vraha obratem dopadli a spokojení s dobře vykonanou prací zamířili domů… Jenže jejich práce ve skutečnosti ještě neskončila! V pronajatém bytě v Bathu je vzápětí nalezeno tělo mrtvé ženy ve středním věku. Vyšetřování odhaluje, že jde o dlouho pohřešovanou osobu. Anne Holgateová zmizela cestou do školy už před 38 lety! McDonaldová a Dodds se nestačí divit. Kde byla celou dobu? Co dělala a s kým? A kdo by ji chtěl najednou zavraždit? Stopa začíná u jediného žijícího příbuzného nešťastné oběti. Její bratr a zároveň dvojče Mark Holgate zbohatl jako finančník a nyní bydlí na jedné z nejprestižnějších adres ve městě. Jeho život je jako sen. Ale přestože je zjevně smutný a otřesený ze smrti své sestry, zkušeným vyšetřovatelům zároveň nemůže uniknout, že se Mark možná snaží zatajit vlastní temné, dlouho skrývané tajemství… McDonaldová a Dodds musejí proniknout k uzavřenému Markovi a přitom bez úhony proplout úzce provázanými společenskými kruhy vysoce postavené smetánky. Jedině tak mohou odhalit, co se skutečně přihodilo zabité Anne, a zjistit, kdo je jejím vrahem. Jestli to zvládnou, možná se jim podaří také dopadnout a dostat za mříže jednoho z nejhledanějších profesionálních zločinců v celém Bathu. Ale jen pokud to McDonaldová nebude moc přehánět!
More informationSimilar shows
About show
McDonaldová a Dodds strávili víkend vyšetřováním případu smrti místní bulvární novinářky, která zemřela na večírku ve vlastním době. Rychle zjistili, že v tom měl někdo prsty, vraha obratem dopadli a spokojení s dobře vykonanou prací zamířili domů… Jenže jejich práce ve skutečnosti ještě neskončila! V pronajatém bytě v Bathu je vzápětí nalezeno tělo mrtvé ženy ve středním věku. Vyšetřování odhaluje, že jde o dlouho pohřešovanou osobu. Anne Holgateová zmizela cestou do školy už před 38 lety! McDonaldová a Dodds se nestačí divit. Kde byla celou dobu? Co dělala a s kým? A kdo by ji chtěl najednou zavraždit? Stopa začíná u jediného žijícího příbuzného nešťastné oběti. Její bratr a zároveň dvojče Mark Holgate zbohatl jako finančník a nyní bydlí na jedné z nejprestižnějších adres ve městě. Jeho život je jako sen. Ale přestože je zjevně smutný a otřesený ze smrti své sestry, zkušeným vyšetřovatelům zároveň nemůže uniknout, že se Mark možná snaží zatajit vlastní temné, dlouho skrývané tajemství… McDonaldová a Dodds musejí proniknout k uzavřenému Markovi a přitom bez úhony proplout úzce provázanými společenskými kruhy vysoce postavené smetánky. Jedině tak mohou odhalit, co se skutečně přihodilo zabité Anne, a zjistit, kdo je jejím vrahem. Jestli to zvládnou, možná se jim podaří také dopadnout a dostat za mříže jednoho z nejhledanějších profesionálních zločinců v celém Bathu. Ale jen pokud to McDonaldová nebude moc přehánět!