en
Bones
S10E12 - The Teacher in the Books
Kůstku a Bootha čeká vyšetřování vraždy mladé učitelky, která se snažila pomáhat problémovým žákům. Ne všichni v jejím okolí však její snahu dokázali ocenit...(TV Prima)
More informationEpisodes
The Purging of the Pundit
S pomocou nového internistu Rodolfa Fuentesa vyšetruje Jeffersonský vedecký tím vraždu kontroverzného konzervatívneho rozhlasového moderátora, ktorého telesné ostatky sa našli vo vodnom kanáli. Tím pátra, kde a ako obeť trávila svoj voľný čas a narazí na šokujúci dôkaz, ktorý zúži okruh podozrivých. Špeciálny agent FBI James Aubrey sa medzitým zúfalo snaží získať Boothovu dôveru. Doktorka Brennanová má obavy o psychické zdravie svojho manžela, pretože vie, ako dokážu človeka ovplyvniť a zničiť brutálne a život ohrozujúce udalosti, ktoré Booth nedávno prežil na vlastnej koži.(TV Wau)
The Lost Love in the Foreign Land
Jeffersonský vedecký tím vyšetruje vraždu prisťahovalkyne, ktorej telesné ostatky sa našli v kroví pri ceste. Obeť pracovala ako služobná a hlavnou podozrivou sa stane jej predchádzajúca zamestnávateľka, zámožná pani Sandra Zinsová. Keď však odhalia, že obeť pricestovala do Spojených štátov nelegálne, je jasné, že tento prípad bude oveľa zložitejší, než sa na začiatku zdalo. A naozaj, polícia čoskoro odhalí aj úkryt pre pašovaných ľudí z Ázie... Doktorka Cam Saroyanová a internista Arastoo Vaziri počas vyšetrovania neustále diskutujú na tému ich potenciálneho manželstva. Napätie medzi Cam a Kosťou rastie, pretože Arastoo píše dizertačnú prácu, ktorú mu schvaľovať a hodnotiť bude práve doktorka Brennanová.(TV Wau)
The Money Maker on the Merry-Go-Round
Pod kolotočom sa nájdu mimoriadne poškodené ľudské ostatky. Pre jeffersonský vedecký tím sa začína komplikované vyšetrovanie spoločnosti, ktorá spravuje investičné fondy s hodnotou presahujúcou miliardu dolárov. Vo chvíli, keď sa hlavným podozrivým stane samotný šéf spoločnosti, dôjde k veľkému zvratu vo vyšetrovaní, pretože sa odhalia dôležité dôkazy proti samotnej obeti. Agent Aubry pri vyšetrovaní začne pociťovať nežiaduce emócie, a celý prípad sa preňho stane osobný. Booth a jeho manželka, doktorka Brennanová, sa dostanú do sporu vo chvíli, keď ich dcérka Christine po prvýkrát použije neslušné slovo.(TV Wau)
The Puzzler in the Pit
V čerstvo vyhĺbenej jame sa nájdu telesné ostatky slávneho majstra v lúštení krížoviek. Jeffersonský tím vypočúva spoluhráča krížovkárskeho šampióna a hľadá jeho vraha. Keď však členovia tímu zistia, že obeť pred smrťou trpela psychickou chorobou, uvedomia, si, že prípad je oveľa komplikovanejší, než sa spočiatku zdalo. Medzitým internistka Daisy Wicková v najvyššom štádiu tehotenstva vyhľadá útechu u svojej duly Valentiny a chce, aby bol celý Jeffersonský tím prítomný pri jej pôrode v nemocnici.(TV Wau)
The Mutilation of the Master Manipulator
Jeffersonský tím pomáha FBI vyšetriť vraždu nenávideného vysokoškolského profesora psychológie, ktorého telo rozrezali na malé kúsky a nahádzali do odpadkových košov po celom meste. Profesor vykonal na svojich študentoch kontroverzný sociálny experiment, ktorý spôsobil nemalé škody a z radov účastníkov si vyžiadal početné obete, ktoré utrpeli šok a traumu. Okruh vysoko motivovaných podozrivých študentov, ktorí po experimente profesora smrteľne znenávideli, je veľmi veľký. Keďže agent Booth sa zaoberá realizáciou projektu dopravnej školy online, doktorka Brennanová musí pri vyšetrovaní spolupracovať so špeciálnym agentom FBI Jamesom Aubreym. Externista Wendell Bray navyše zápasí so svojím nečakaným ľúbostným vzplanutím k zdravotnej sestre z nemocnice, kde absolvoval chemoterapiu pri liečbe rakoviny.(TV Wau)
The Psychic in the Soup
V kmeni starého zoschnutého stromu nájde lesný robotník rozkladajúce sa telo miestnej jasnovidky, dcéry pastora Desmonda Simmonsa, ktorá si veštením narobila mnohých nepriateľov. Jeffersonský vedecký tím osloví Angelinu kamarátku Avalon Harmoniu, známe médium, aby s duchom zavraždenej veštice nadviazala kontakt a zistila podrobnosti zločinu, prípadne rovno identitu vraha. S Avalon sa však najskôr spojí nepokojný duch zosnulého doktora Sweetsa, ktorý má dnes narodeniny a chcel by ich aspoň symbolicky osláviť so svojimi bývalými kolegami a priateľmi... Keď sa vedci dozvedia viac o osobnom živote zavraždenej veštice, ktorá bola dcérou miestneho reverenda, podozrivými sa stanú všetci jej najbližší príbuzní a známi. Medzitým Booth s Brennanovou riešia, či je prirodzené a zdravé, aby sa ich dcéra Christine kamarátila s imaginárnym detským priateľom. Jeffersonský tím si spomína na svojho zosnulého kolegu, doktora Sweetsa, ktorý by dnes s nimi oslavoval narodeniny, keby pri vyšetrovaní prípadu politického sprisahania proti Boothovi a členom tímu náhodne nevkročil do cesty najatému vrahovi.(TV Wau)
The Putter in the Rough
The Putter in the Rough
Vražda superhviezdneho hráča minogolfu Troya Cartera odhalí prekvapivo súťaživé, vysoko konkurenčné a nekompromisne kruté zákulisie tohto nenápadného športu, o ktorom si všetci mysleli, že je to pokojná a radostná zábava, pri ktorej neexistuje žiadna rivalita ani nenávisť. Naopak, konkurencia je tu životu nebezpečná až smrteľná. Presvedčí sa o tom aj jeffersonský vedecký tím, ktorý spolu s FBI vyšetruje vraždu hviezdy tohto nenápadného športu, ktorého telo našli na hornom poschodí garáží, kde sa pod pilierom rozkladalo vyše týždňa. Medzi podozrivými sú brat obete, bývalý šampión v minigolfe, ďalej koketná 18-ročná golfistka a súperka obete, jej príliš starostlivý otec a napokon aj športový manažér s manželkou. Počas vyšetrovania prípadu sa Brennanová obáva, že jej otec Max sa znova vracia na krivé chodníčky a dáva priechod svojím dávnym a potlačeným zločineckým sklonom. Stážista Wendell Bray požiada doktora Hodginsa, aby mu pomohol vyriešiť problém s dedičstvom rodiny svojej priateľky.(TV Wau)
The Eye in the Sky
The Eye in the Sky
V priemyselnom drviči odpadkov ležia telesné pozostatky gamblera, ktorý sa pohyboval vo svete hazardu a vysokých stávok. Jeffersonský tím musí vyšetrovať v spoločnosti hráčov nelegálneho pokru, čo však pre agenta Bootha znamená veľké nebezpečenstvo. Ako je známe, v minulosti sa Booth liečil z hráčskej závislosti a Brennanová sa obáva, aby znova neprepadol sladkému pokušeniu bývalého gamblera, keď sa úspešne infiltruje medzi podozrivých hráčov pokru a zasadne s nimi za kartársky stôl. Medzitým doktor Hodgins pokračuje v experimentoch a vynájde nový produkt , ktorý preslávi jeffersonské laboratórium. Doktorka Brennanová a Boothom objavia vzrušujúcu novinku.(TV Wau)
The Big Beef at the Royal Diner
The Big Beef at the Royal Diner
V mestskom parku sa nájdu telesné pozostatky populárneho televízneho šéfkuchára a jeffersonský tím musí pátrať po vrahovi v neďalekých reštauráciách, ktoré zavraždený muž hodnotil v svojej kulinárskej reality-šou. Keď dôkazy dovedú vyšetrovateľov do Royal Diner, obľúbenej reštaurácie Bootha a Brennanovej, dvojica musí vypočúvať jej zamestnancov, čím riskuje svoje doterajšie pozície štamgastov, teda zvýhodňovaných a uprednostňovaných stálych zákazníkov. Doktor Hodgins medzitým predáva svoj nový vynález za milióny dolárov a Brennanová zhudobní ľudskú anatómiu a vytvorí pesničku, ktorá pomôže jej malej dcére Christine spoznať kosti v ľudskom tele a všetko sa o nich naučiť.(TV Wau)
The Lost in the Found
The Lost in the Found
Keď sa v priekope nájdu telesné pozostatky študentky súkromnej strednej školy, Brennanová s Boothom si myslia, že za jej smrť je zodpovedná šikana. Brennanová nájde niekoľko podobných čŕt a spojitostí medzi svojím vlastným dospievaním a dospievaním obete, čo vedie vyšetrovateľov k pochybnostiam, či smrť tínedžerky je vôbec vražda, alebo nešťastné dievča spáchalo samovraždu, aby sa rýchlo a navždy zbavilo neznesiteľných životných problémov, ktoré sa v jej veku zdajú byť neriešiteľné.(TV Wau)
The Verdict in the Victims
The Verdict in the Victims
Do popravy sériového vraha Alexa Rockwella, ktorého zo zločinov usvedčili Brennanová s Boothom, zostáva už len 48 hodín. Vedecký tím Jeffersonského ústavu musí pretekať s časom, aby v tomto limite stihol potvrdiť alebo vyvrátiť nové podozrenie doktorky Brennanovej, že na smrť odsúdený Rockwell možno nie je zodpovedný za prisudzované zločiny.(TV Wau)
The Murder in the Middle East
The Murder in the Middle East
Vplyvný člen iránskeho parlamentu unesie forenzného vedca Arastooa Vaziriho, stážistu v laboratóriu Jeffersonského ústavu, aby mu pomohol vyriešiť závažný prípad vraždy na Strednom východe. Špeciálny agent FBI Seeley Booth a šéfka laboratória dr. Camilla Saroyanová zamieria do Iránu, aby kolegovi pomohli. Spolu so zvyškom jeffersonského tímu vo Washingtone vyšetrujú iránsky zločin opreteky s časom, aby vraha odhalili, skôr než bude príliš neskoro a ďalší ľudia prídu o život. Medzitým doktorka Brennanová zistí pravdu o Boothovom rastúcom probléme s hráčskou závislosťou, ktorú u neho obnovilo nedávne vyšetrovanie v prostredí hazardných hráčov pokeru. Vedkyňa sa obráti na Boothovho kolegu, agenta Jamesa Aubreyho, aby ju spolu s dcérou Christinou ochránil pred dotieravým a nebezpečným bookmakerom svojho manžela.(TV Wau)
The Woman in the Whirlpool
The Woman in the Whirlpool
Vášnivá zberateľka doplatila na svoju posadnutosť. Pri nábreží rieky sa nájde telo známej zberateľky nádob a dóz na sušienky. Vedecký tím jeffersonského ústavu pátra v komunite zberateľov raritných kuchynských potrieb, kam obeť nepochybne patrila, aby dopadol jej vraha. Medzitým sa Booth snaží prijať nekompromisné Brennanovej rozhodnutie, ktorá žiada, aby sa kvôli svojej obnovenej hráčskej závislosti vysťahoval z ich domu. Boothovmu kolegovi, agentovi FBI Jamesovi Aubreymu sa začína páčiť stážistka Jessica Warrenová.(TV Wau)
The Life in the Light
The Life in the Light
Po uhasení požiaru sa v lese nájdu telesné ostatky bývalého zločinca a člena motorkárskeho gangu, z ktorého sa neskôr stal inštruktor jogy. Vedecký tím z Jeffersonovho inštitútu musí dôkladne spoznať oba svety, v ktorých sa muž pohyboval, aby z okruhu podozrivých vypátral jeho vraha. Medzitým Booth na sebe tvrdo pracuje, aby prekonal svoju obnovenú hráčsku závislosť a získal späť Brennanovej dôveru. Angela Montenegrová s dr. Hodginsom dospejú k zásadnému rozhodnutiu, ktoré ovplyvní ich budúcnosť v Jeffersonovom ústave.(TV Wau)
The Next in the Last
The Next in the Last
Kůstka a Booth se rozhodnou opustit zaměstnání, aby jejich děti vyrůstaly ve větším bezpečí. Před odchodem je však ještě čeká pátrání po vrahovi, jehož styl se podobá Boothovu bývalému protivníkovi...(TV Prima)
About show
Dr. Temperance Brennan and her colleagues at the Jeffersonian's Medico-Legal Lab assist Special Agent Seeley Booth with murder investigations when the remains are so badly decomposed, burned or destroyed that the standard identification methods are useless.