cs
Vraždy v Brokenwoodu
S02E02 - To Die or Not to Die
Detektiv Mike Shepherd s kolegyní Kristin Simsovou navštíví představení Hamlet, místního divadelního souboru, ale na konci představení jeden z herců zemře doopravdy. Zpočátku vše nasvědčuje astmatickému záchvatu, ale Mike Shepherd ucítí u mrtvého herce Bena mandle a je mu jasné, že byl Ben otráven. Pitva prokáže otravu kyanidem a kyanid se najde ve falešné krvi, kterou herci používají na jevišti, když mají být zraněni. Všichni členové souboru jsou podezřelí a detektivové začnou získávat informace o vztazích mezi herci. Mrtvý Ben se před několika týdny rozešel s Juliet, jejíž matka Ruth žije Shakesparem a rozchod Benovi zazlívala. Rekvizitář Gray Jenkins, je sice gay, ale zároveň je bývalým manželem Nelly Jenkinsové, žijící v lese, která má licenci na nákup kyanidu, pro práci s kožešinami. Motivem by mohla být zhrzená láska, nebo konkurenční boj pro získání role. Patoložka objevila v inhalátoru také kyanid a vdechnutí kyanidu bylo příčinou smrti Bena. Inhalátor používal i další člen souboru, Billy, a seržant Breen najde fotografii Billyho s Benem, u chaty Nelly. Z fotky je jasné, že s nimi musel u Nelly být ještě někdo třetí...(TV Prima)
Více informacíEpizody
Kyselé hrozny
V Brokenwodu se koná každoroční hodnocení vín, kdy několik let po sobě vyhrávalo vinařství Amandy Jamesové, ale tentokrát vyhrálo víno z průměrného vinařství, Roba Visnica a Juliana Brighta. Druhý den najde Amandin provozní manažer, Chris Chambers, v kádi s červeným vínem, mrtvého Paula Wintersona, hlavního porotce soutěže. Detektivové Mike Shepherd, který si koupil v Brokenwoodu taky malé vinařství, a jeho kolegyně Kristin Simsová, začnou smrt Paula Wintersona vyšetřovat. Detektivové se vyptávají všech vinařů. Neboť každý z nich je podezřelý a nejvíce Amanda Jamesová. Amanda řekne detektivům, že ještě večer přiměla Paula Wintersona s jeho kolegyní Erin Formbyovou, aby jeli do jejího vinařství a ochutnali soutěžní víno na místě. Paul i Erin se shodnou, že je víno velmi dobré a vysvětlí Amandě, že měla jen smůlu, protože do soutěže dodala špatnou lahev. Amanda je přesvědčena, že její víno někdo schválně poškodil a detektivové zabaví všechna vína, která byla dodána do soutěže. Podle patoložky zemřel Paul na utonutí ve víně a patoložka odhaduje smrt mezi dvaadvacátou a druhou hodinou ranní. Z telefonních záznamů detektivové zjistili, že Paul přijal hovor z Amandina vinařství dvě minuty před druhou hodinou, kdy už se musel minimálně topit…(TV Prima)
Playing the Lie
Na golfovém hřišti v Brokenwoodu našli čtyři golfisté, kteří jsou zároveň členy golfového výboru, mrtvou Alison Stoneovou, která je také členkou výboru. Alison podlehla zraněním, které jí způsobil chemický postřik a detektivové začnou získávat informace, nejen o zabité Alison, ale i o všech členech golfového klubu. První výslechy ukazují na to, že Alison byla velmi neoblíbená, měla mladého milence, Hamishe Grimma, který je správcem v golfovém klubu a pomáhá i na Alisonině farmě. Hamishova matka Janet, Alison nenáviděla, protože dřív dělala správcovou ona a navíc věděla o sexuálním vztahu jejího syna s Alison. Alisonina dcera Nicky, žije s Kylem Harringtonem, jehož otec Roger, je jedním z členů výboru a jedním ze čtyř mužů, kteří Alison našli mrtvou. Kristin Simsová jede za Nicky, aby jí oznámila smrt matky, a v domě najde ukradené trofeje z klubu. Místní noviny o krádežích v klubu informovaly a nyní je jasné, že zlodějem je Kyle, který při příchodu Kristin utekl oknem. Patoložka určila, že Alison byla zabita postřikem obsahujícím paration, který už je zakázaný a detektivové Kristin Simsová s Mikem Shepherdem začnou zjišťovat, kdo všechno s tímto jedem pracoval, nebo jej ještě může vlastnit. Jak postupují detektivové ve vyšetřování, odkrývají různé milenecké vztahy a propletené rodinné vazby...(TV Prima)
Hunting the Stag
Tři kamarádi, Stent Baker, Frankie „Frodo“ Oades a Hayden, který se hodlá o víkendu oženit, si vyrazili na lov. Všichni jednou vystřelí a Hayden je mrtev. Vše nasvědčuje sebevraždě, protože Hayden byl zastřelen vlastní puškou, jen je špatně proveditelné střelit sám sebe dlouhou puškou. Patoložka určila, že Hayden byl zastřelen z padesáti metrů, ale svou vlastní puškou, čímž je jasné, že se jedná o vraždu. Detektiv Kristin Simsová si promluví s Haydenovou snoubenkou Kelly, kde zjistí, že Kelly je velmi dobrá střelkyně a navíc kouří stejnou značku cigaret, jejichž nedopalky byly v lese nalezeny. Simsová s detektivem Mikem Shepherdem, jdou zpět za Kelly, neboť se stala hlavní podezřelou a protože chtějí vědět, kde byla v době vraždy. Kelly řekne detektivům, že šla za Rorym Parkesem, jehož sestra zemřela v autě při autonehodě, když jela s Kelly a Haydenem z pláže, Roryho nenašla a nechala mu pozvánku na svatbu u dveří...(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)