cs
Vraždy v Brokenwoodu
S02E03 - Catch of the Day
Jared si šel brzy ráno zasurfovat a našel past na humry, v níž je místo humrů lidská ruka. Jared zavolá policii a Mike Shepherd, Kristin Simsová a konstábl Breen začnou s vyšetřováním. Past na humry patří rodině Keelyů, která má povolení na lov humrů, s tím, že mají přidělené kvóty. Kristin Simsová jede s Tommym Keelym na moře, aby jí Tommy ukázal, kde byla past původně umístěna. Během plavby se Kristin dozví i více o konkurenčním boji i o rodinných vztazích, kdy se dozvídá, že Tommův bratr Liam, prodal svůj podíl na lov humrů, Wesu Poolmenovi. Navíc paní Keelyová je přesvědčena, že smrt jejího manžela, před časem, nebyla nešťastná náhoda, jak to policie tvrdila. Rybáři na lodi patřící firmě Wese Poolmena, vytáhli z vody mrtvého potápěče bez ruky a potápěče identifikují jako porybného Bryce Faheye, který nebyl ve městě oblíbený. Podezřelými jsou rodina Keelyů, manželka Bryce, Jools Faheyová, konkurenční rybáři a pomocník porybného, Noel Cleland, který je náboženským fanatikem. Nové informace, které detektivové získali, nasvědčují tomu, že byl Bryce zavražděn kvůli práci a navíc mají indicie k tomu, že Bryce přijímal peníze od Poolmena. Detektivové se zaměří na čluny, z nichž hodlají dostat data GPS, aby zjistili, kde se čluny pohybovaly...(TV Prima)
Více informacíEpizody
Playing the Lie
Na golfovém hřišti v Brokenwoodu našli čtyři golfisté, kteří jsou zároveň členy golfového výboru, mrtvou Alison Stoneovou, která je také členkou výboru. Alison podlehla zraněním, které jí způsobil chemický postřik a detektivové začnou získávat informace, nejen o zabité Alison, ale i o všech členech golfového klubu. První výslechy ukazují na to, že Alison byla velmi neoblíbená, měla mladého milence, Hamishe Grimma, který je správcem v golfovém klubu a pomáhá i na Alisonině farmě. Hamishova matka Janet, Alison nenáviděla, protože dřív dělala správcovou ona a navíc věděla o sexuálním vztahu jejího syna s Alison. Alisonina dcera Nicky, žije s Kylem Harringtonem, jehož otec Roger, je jedním z členů výboru a jedním ze čtyř mužů, kteří Alison našli mrtvou. Kristin Simsová jede za Nicky, aby jí oznámila smrt matky, a v domě najde ukradené trofeje z klubu. Místní noviny o krádežích v klubu informovaly a nyní je jasné, že zlodějem je Kyle, který při příchodu Kristin utekl oknem. Patoložka určila, že Alison byla zabita postřikem obsahujícím paration, který už je zakázaný a detektivové Kristin Simsová s Mikem Shepherdem začnou zjišťovat, kdo všechno s tímto jedem pracoval, nebo jej ještě může vlastnit. Jak postupují detektivové ve vyšetřování, odkrývají různé milenecké vztahy a propletené rodinné vazby...(TV Prima)
Hunting the Stag
Tři kamarádi, Stent Baker, Frankie „Frodo“ Oades a Hayden, který se hodlá o víkendu oženit, si vyrazili na lov. Všichni jednou vystřelí a Hayden je mrtev. Vše nasvědčuje sebevraždě, protože Hayden byl zastřelen vlastní puškou, jen je špatně proveditelné střelit sám sebe dlouhou puškou. Patoložka určila, že Hayden byl zastřelen z padesáti metrů, ale svou vlastní puškou, čímž je jasné, že se jedná o vraždu. Detektiv Kristin Simsová si promluví s Haydenovou snoubenkou Kelly, kde zjistí, že Kelly je velmi dobrá střelkyně a navíc kouří stejnou značku cigaret, jejichž nedopalky byly v lese nalezeny. Simsová s detektivem Mikem Shepherdem, jdou zpět za Kelly, neboť se stala hlavní podezřelou a protože chtějí vědět, kde byla v době vraždy. Kelly řekne detektivům, že šla za Rorym Parkesem, jehož sestra zemřela v autě při autonehodě, když jela s Kelly a Haydenem z pláže, Roryho nenašla a nechala mu pozvánku na svatbu u dveří...(TV Prima)
Podobné tituly
O pořadu
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)