en
The Brokenwood Mysteries
S04E04 - As If Nothing Had Happened
Sunset Manor v Brokenwoodu je poklidným domovem pro seniory. Užívá si ho i Edward Alderston, jehož žena nedávno zemřela a jehož rodina se rozhodla, že Sunset Manor pro něj bude to pravé místo. Obzvlášť s postupující Alzheimerovou chorobou. Klid místa ale naruší policie, která v domově vyšetřuje vraždu známého businessmana, který získal značnou část svého bohatství právě od starších lidí.(TV Prima)
More informationEpisodes
Scared To Death
Novozélandští detektivové, Mike Shepherd a Kristin Simsová, řeší za pomoci detektiva D. C. Breena vraždu majitele zábavné atrakce z místní pouti, Harolda Wilburyho. Harold zahynul ve chvíli, kdy ve svém vláčku projížděl svůj strašidelný dům, aby překontroloval, že je atrakce pro diváky bezpečná. První ohledání naznačuje, že smrt nastala vlivem infarktu. Muž má však na krku podivné zranění, které vypadá jako kousnutí od upíra. Pro tuto nesrovnalost je muž podroben pitvě, která určí jako příčinu smrti infarkt způsobený otravou organismu pomocí chloridu draselného. Na ruce mrtvého se najde stopa po vpíchnutí injekce. Vyšetřovatelé zprvu narážejí u zaměstnanců poutě, kteří jsou tvořeni převážně příbuzensky svázanými lidmi, na hradbu neochoty spolupracovat. Jedna z žen, představitelka víly, Daisy Roseová se však záhy prořekne, že na pouti si takřka všichni přáli Haroldovu smrt. Vyšetřovatelka Kristin se tedy zaměří na osobní vztahy mrtvého s ostatními. Záhy se jí podaří zjistit, že dcera pouťové vědmy Magdaleny byla mrtvým zneužívána. Její matka se mrtvému sice pokusila postavit, ale věc důsledně neřešila. Detektivové také odhalí, že mrtvý všechny nějakým způsobem ovládal.(TV Prima)
Bride Not To Be
Bride Not To Be
Starý kapitán jedné z místních lodí najde v řece mrtvolu mladé ženy. Uškrcená žena má na sobě svatební šaty... Bílé šaty, cesta uličkou, a ještě předtím pár drinků s přáteli na zapití posledních svobodných chvil. To zní jako dobrý svatební plán, že? Tedy jen pokud není budoucí nevěsta nalezena mrtvá na své rozlučce se svobodou a na žádnou svatbu nakonec nedojde. Kdo ji zabil, a připravil ji tak o jeden z nejkrásnějších okamžiků v životě?(TV Prima)
Tontine
Tontine
Lester Nyman dostane masívny infarkt po tom, čo zdolá po vyčerpávajúcej jazde na bicykli vrchol jednej z miestnych hôr. Na prvý pohľad nie je na jeho úmrtí nič podozrivé. Patologička však v jeho krvi nájde astronomicky vysoké hodnoty kofeínu a detektív Mike Shepher začne mať podozrenie, že ide o vraždu. Ukáže sa, že Lester bol jedným z desiatich ľudí, ktorí zdedili podiely vo významnej miestnej farme. Posledná vôľa, ktorú zanechal Lesterov otec Karl, je právne známa ako tontína. Podiely členov skupiny pozostalých na zdedenom majetku sa zvyšujú, ak dedičia vymierajú, až kým posledný pozostalý nezíska celý majetok. Je zaujímavé, že štyria dediči nedávno zomreli prirodzenou smrťou alebo v dôsledku tragickej nehody, a preto ich podiely absorbujú ostatní členovia tontíny. Lesterov brat Trevor je ochotný polícii pomáhať pri vyšetrovaní, na rozdiel od svojho právnika Madisona Mathersa. Ten považuje za svoju profesionálnu česť vykonávať Nymanov testament podľa svojich najlepších schopností a zabezpečiť, aby všetci dediči získali spravodlivý podiel. Ale prečo je aj reverend Greene členom tontíny? Zdá sa, že nebohý majiteľ Karl Nyman zosnoval poriadne zlomyseľný a pomstychtivý plán. Napísal taký rafinovaný závet, aby sa jeho chamtiví a lakomí dediči navzájom doslova vyzabíjali. A ako sa zdá, jeho tajné želanie sa mu po smrti vyplnilo.(TV JOJ)
The Dark Angel
The Dark Angel
Na samém okraji Brokenwoodu stojí starý opuštěný ústav pro mentálně postižené, Brokenwood Downes. Opuštěná budova v současné době slouží tak akorát místním teenagerům pro různá (romantická) dobrodružství. Tedy až do chvíle, než jeden mladý pár objeví v nemocničním křídle budovy mrtvolu starého muže s elektrodami na spáncích, připoutanou k nosítkám. Zdá se, že ho zabil elektrický proud, ale kdo mu umístil elektrody na spánky? A hlavně proč?(TV Prima)
Similar shows
About show
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)