Při svatojánské slavnosti je v ohni objevena lidská lebka. Podle zubů a také vložky z bot, která se najde opodál, policie brzy identifikuje mrtvého – je jím místní veterinář doktor Fiala. Hned na začátku vyšetřování nabízí policii svou pomoc jistý Fluche, předseda okresního svazu sedláků. Dává najevo, že nejen všechny místní sedláky ovládá, ale má i vlivné známosti na vyšších místech. Andreas jede do domu doktora Fialy, než však vstoupí do dveří, někdo ho omráčí. Posléze zjistí, že v lékařově kartotéce chybí záznamy pod písmenem „K“. Pak se u jednoho ze sedláků, Kreuzbruckera, najdou hormony a antibiotika, jejichž používání při vykrmování zvířat je přísně zakázané. Sedlák ale tvrdí, že mu je tam někdo podstrčil…
Seznam epizod:01. Bombový útok02. Dvojchyba03. Melodie smrti04. Smrt u stolu05. Poslední lanovka06. Klan07. Kamenná lavina08. Pytlák09. Vražedné včely10. Svatojánský oheň11. Idol12. Jízda smrti13. Barvy smrti14. Skateboard15. Smrt à la carte16. Pád17. Past18. Zemřít zdravý
(Paity)
Tvorcovia
Daniel Nettheim,
Jed Mercurio
Hrajú
Adrian Dunbar,
Craig Parkinson,
Mark Bonnar,
Brian McCardie,
Tony Pitts,
Sacha Dhawan,
Christina Chong,
Keeley Hawes,
Andrea Irvine,
Martin Compston,
Julia Krynke,
Claire Hackett,
Vicky McClure,
Ian Beattie,
Charlotte Spencer,
Mary Moulds