Natáčení. Krimiseriál Rak. (2007). Do Kitzbühelu přijíždí televizní štáb. Během natáčení dojde ke konfliktu mezi producentem a režisérem. Následující noc je producent zavražděn.
Klaus a Karin jsou povoláni k novému případu. Majitel malé umělecké slévárny byl zavražděn. Jeho žena utrpěla četná zranění a není schopná výpovědi. V poslední době několikrát volala na tísňovou linku. Mohla být obětí domácího násilí.
(TV Prima)
Natáčení. Krimiseriál Rak. (2007). Do Kitzbühelu přijíždí televizní štáb. Během natáčení dojde ke konfliktu mezi producentem a režisérem. Následující noc je producent zavražděn.