es
Vraždy v Kitzbühelu
S10E08 - Zlá krev
Pracovnice soukromé pečovatelské služby Helga Toblerová nahlásila na kitzbühelské policejní stanici podezřelé úmrtí své klientky. Vypadá to, že paní Reichová nešťastně zakopla, narazila hlavou na skálu a na místě zemřela. Přijíždějí zkušení kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither a závěr patoložky Hallerové je jednoznačný – Christine Reichová byla zavražděna... Seniorka žila na samotě v malém neudržovaném domku, byla silná diabetička a často bývala zmatená. Její dcera Jasmin dělala, co mohla, aby jí zajistila lepší život, matka ale od ní odmítala přijmout peníze. V sousedství Christinina domku už brzy vyroste komplex luxusních apartmánů a realitní makléř Veit Bachmann nabízel Christine za její domek vysokou částku. Žena se však odmítala vzdát svého domova. Po její smrti se majitelkou domku stává Jasmin a makléř věří, že mu Jasmin domek i přilehlý pozemek prodá. Veit Bachmann je proslulý svými tvrdými obchodními metodami, podle vyšetřovatelů vyvíjel na Christine nátlak, ona mu však oznámila, že jeho peníze nepotřebuje, prý přišla k jakési výhře. Žila velmi skromně, byla prakticky na mizině. Jasmin se domnívala, že sociální pracovnice, která její matku navštěvovala, byla hrazena z charity, opak je ale pravdou – Helga Toblerová je pracovnicí velice drahé soukromé agentury. Kdo pečovatelské agentuře za její služby platil, je záhadou. Jasmin o matčině výhře nic neví, podle ní si to vymyslela, aby se zbavila Bachmanna. Lukas a Karin prozkoumají stavební plány a zjistí, že makléř s Christininými pozemky už předem počítal. V místech, kde stojí domek, má podle plánů být wellness centrum. Hannese a hraběnku Schönbergovou případ velice zajímá, Jasmin totiž pracuje v Hannesově kuchyni. Společně se proto opět pouštějí do pátrání...
más informaciónEpisodios
Drogová závislost
Během kondičního běhání upoutá pozornost Hannese a hraběnky zápach linoucí se z prázdninového domku. Hannes objeví uvnitř provizorní laboratoř. Když se rozhodne vstoupit dovnitř, vyletí domek do povětří. Hannes je zraněn, ale v troskách je i mrtvola…
Eventos similares
Sobre el evento
Pracovnice soukromé pečovatelské služby Helga Toblerová nahlásila na kitzbühelské policejní stanici podezřelé úmrtí své klientky. Vypadá to, že paní Reichová nešťastně zakopla, narazila hlavou na skálu a na místě zemřela. Přijíždějí zkušení kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither a závěr patoložky Hallerové je jednoznačný – Christine Reichová byla zavražděna... Seniorka žila na samotě v malém neudržovaném domku, byla silná diabetička a často bývala zmatená. Její dcera Jasmin dělala, co mohla, aby jí zajistila lepší život, matka ale od ní odmítala přijmout peníze. V sousedství Christinina domku už brzy vyroste komplex luxusních apartmánů a realitní makléř Veit Bachmann nabízel Christine za její domek vysokou částku. Žena se však odmítala vzdát svého domova. Po její smrti se majitelkou domku stává Jasmin a makléř věří, že mu Jasmin domek i přilehlý pozemek prodá. Veit Bachmann je proslulý svými tvrdými obchodními metodami, podle vyšetřovatelů vyvíjel na Christine nátlak, ona mu však oznámila, že jeho peníze nepotřebuje, prý přišla k jakési výhře. Žila velmi skromně, byla prakticky na mizině. Jasmin se domnívala, že sociální pracovnice, která její matku navštěvovala, byla hrazena z charity, opak je ale pravdou – Helga Toblerová je pracovnicí velice drahé soukromé agentury. Kdo pečovatelské agentuře za její služby platil, je záhadou. Jasmin o matčině výhře nic neví, podle ní si to vymyslela, aby se zbavila Bachmanna. Lukas a Karin prozkoumají stavební plány a zjistí, že makléř s Christininými pozemky už předem počítal. V místech, kde stojí domek, má podle plánů být wellness centrum. Hannese a hraběnku Schönbergovou případ velice zajímá, Jasmin totiž pracuje v Hannesově kuchyni. Společně se proto opět pouštějí do pátrání...