Vraždy v Kitzbüheli

Během mrazivé noci dojde na jedné z kitzbühelských lanovek k neštěstí. Syn provozovatele lanových drah, Patrick Aue, kterému otec svěřil vedení rodinného podniku, nasedl uprostřed noci na sedačku lanovky, tu ale kdosi zastavil, a tak byl Patrick ráno nalezen umrznutý. Klíče od provozní budovy lanovky vlastní ještě Patrickův starší bratr Harald a otec Hansjörg. Otec ani bratr nejsou Patrickovou smrtí nijak zdrceni, podle Hansjörga byl jeho syn chamtivý slaboch, který si kvůli svým obchodním praktikám nadělal spoustu nepřátel. Pár hodin před svou smrtí žádal Patrick otce, aby mu dal další peníze na zaplacení dluhů, otec ale odmítl. Vyšetřovatelé Karin Koflerová a Andreas Blitz navštíví Patrickova obchodního partnera, uzbeckého konzula Gartnera. Ten vypoví, že mu Patrick dlužil jeden a půl milionu eur, ale protože neměl dluh z čeho splatit, přenechal Gartnerovi jednu z lanovek. Dráha, na které Patrick umrzl, nyní patří Gartnerovi, takže i on má klíče od provozní budovy. Patrickova smrt zasáhla snad jediného člověka, a to jeho švagrovou Belindu. Ještě tu noc je Belinda napadena, naštěstí se jí podaří uniknout. Poté neznámí násilníci vzkážou Haraldovi, že pokud nezaplatí, bude Belina znovu napadena a zabita...