
Vraždy v Kitzbühelu
S10E10 - Tlumočnice
Pohřební služba Franze Kubeka se specializuje na rozptyl popela zemřelých ve volné přírodě. Tento způsob pohřbívání je v poslední době populární, pozůstalí mají pocit, že těla i duše jejich blízkých splynula s přírodou, navíc je rozloučení se zesnulými mnohem lacinější. V Rakousku je obřadní rozptyl popela zakázaný, Franz a jeho žena Regina proto převážejí urny s popelem zesnulých přes hranice, na malebnou horskou louku ve Švýcarska. Po jednom z pohřbů se udělá Franzovi nevolno, zhroutí se k zemi a umírá. Regina netuší, co smrtelný záchvat jejího manžela způsobilo. Patoložka Hellerová se domnívá, že Kubek byl otráven, a podezření padá na Franzova konkurenta, majitele pohřebního ústavu Baumgartnera, který je zastáncem klasických pohřbů... Kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither se pustí do vyšetřování. Hallerová po pitvě svou domněnku potvrdí, Franz byl otráven jedem, který někdo přimíchal do urny k popelu zesnulého. Během rozptylu se Franz dostal do kontaktu s popelem, jed pak pronikl do jeho těla kůží, nosem i ústy. Franz byl mj. vášnivým ochotníkem, spolu se svou obchodní partnerkou Brigittou se právě připravovali na kitzbühelské divadelní slavnosti. Brigitte je majitelkou soukromého krematoria a popel, který Franz rozptyloval, pochází z jejího podniku... Před několika lety založil Franz spolu se svým přítelem, notářem Neuhoferem, Černé divadlo. Ve hře, kterou spolu s Brigitte připravovali, měl hrát hlavní roli, nyní Franze nahradí Neuhofer. Hru režíruje smuteční řečník z Baumgartnerova pohřebního ústavu Gerhard Moser. Během divadelní zkoušky dojde k dalšímu pokusu o vraždu – těsně vedle Neuhofera se zřítí osvětlovací technika a Neuhofer o vlásek uniká smrti. Mezi podezřelými jsou Moser i Brigitte, kteří nemají na dobu útoku alibi... Lukas prověří Moserovu minulost a zjistí, že vystudoval filmovou školu. Nikdy se mu však nepodařilo prorazit, a tak skončil jako smuteční řečník na pohřbech. Moser se přistěhoval do Kitzbühelu poté, co získal dědictví po zámožné klenotnici Leopoldine Moserové. Hannes a hraběnka se „čistě náhodou“ začnou zajímat o blížící se divadelní slavnosti. Hannese dokonce napadne, že by mohl ochotnickému spolku věnovat sponzorský dar ve formě občerstvení. Během svého „vyšetřování“ Hannes zjistí, že Regina Kubeková a Neuhofer spolu mají poměr. Zdá se však, že s Franzovou smrtí nemají nic společného...
Více informacíEpizody
Řada 4S tichem přichází smrt
S tichem přichází smrt. Krimiseriál Rak. (2003). Ctižádostivá kriminalistka Karin Koflerová se spolu se svým šarmantním kolegou pouští do vyšetřování často komplikovaných případů v malebném horském středisku a jeho nejbližším okolí.
Blattschuss
Na louce sedláka Josefa Villponera se objeví pramen a místní usedlíci věří, že je zázračný. O jeho kouzelné moci je přesvědčen především Villponerův pacholek Seidel, který vodou z pramene plní lahve a prodává místním. Sedláka Villponera však někdo zavraždí a vše ukazuje na jeho bratra Luise, který chtěl louku i s pramenem prodat podnikateli Hermannovi. Ten měl v plánu dobudovat novou sjezdovku a pramen používat k umělému zasněžování. Josef Villponer ale louku prodat nechtěl... Během vyšetřování se ukáže, že pacholek Seidel je vlastně strýcem obou bratrů Villponerových, neboť jejich dědeček měl Seidela se svou služkou Magdou. V případě, že by Luisovi byla prokázána bratrova vražda, ztratil by Luis nárok na dědictví a vše by tedy zdědil Max Seidel coby nejbližší příbuzný...
Chyba v systému
Při koncertu v horách někdo vystřelí na popovou hvězdu – zpěváka Harryho Filsera. Muž útok přežije, ale policii se následně nedaří vypátrat, kdo na něj mohl zaútočit. Týden poté je v řece nalezeno mrtvé tělo. Zprvu si policie myslí, že se jedná o Filsera, ale později vyjde najevo, že mrtvým je Wilfried Prantner, který před časem vyhrál soutěž o Filserova dvojníka a poté se živil jako jeho dublér. Karin s Andreasem proto vycházejí z předpokladu, že došlo k záměně... Při dalším pátrání se zjistí, že Prantner nadělal Filserovým jménem spoustu dluhů. Harry Filser proto začíná být podezřelý z vraždy Prantnera a také ze zinscenování střelby sám na sebe. Dále vychází najevo, že Prantner měl mnoho dluhů, ale uzavřel vysokou životní pojistku. Jeho manželka se po Prantnerově smrti pokusí o sebevraždu, ale je včas zachráněna. Její bratr – řezník a Kroisleitnerův přítel Gangl – o ni dojemně pečuje. Když však dr. Hallerová zjistí, že Prantnerova mrtvola byla po smrti zmražena a teprve o několik dní později vhozena do řeky, vrhne to na případ zcela jiné světlo...
Smrt na zámku
Sandra Stelzerová, závodnice na kajaku a majitelka takzvaného „Fun Clubu“ pro kajakáře, je bezprostředně po jednom závodě nalezena mrtvá. To, co nejprve vypadalo jako nehoda, však soudní lékařka označí za úkladnou vraždu... Během vyšetřování se ukáže, že spolumajitel Fun Clubu Dieter Holzer byl přítelem oběti poté, co se Sandra rozešla s Erikem Pilsem, daňovým poradcem. Také její bývalý přítel Pils je kajakářem a členem klubu, stejně jako jeho nová přítelkyně Eva Brunnerová, ředitelka reklamní agentury Koncept. Vychází najevo, že vzájemné vztahy mezi jednotlivými členy Fun Clubu jsou spletité. Byla snad důvodem vraždy žárlivost, nebo měl pachatel k činu jiný motiv?

Vražda na zámku
Vražda na zámku
V noci po charitativním večírku na zámku Hohenberg, při kterém nadace Hohenfels oslavovala projekt „Pomoc Africe“, je zavražděn Dieter Kern, iniciátor projektu. Podezřelými se stávají nejdůležitější hosté večírku, kteří na zámku přenocovali: zpěvačka Doris Widmannová, její agentka Marianne Brucknerová, dále pianista Ludwig Lackner – a nakonec i známý pán Konrad von Hohenberg osobně. Vyšetřovatelé tak stojí na začátku dalšího složitého případu. Byl Kern zavražděn z ryze soukromých důvodů, nebo se snad dostal na stopu zločineckých machinací, ke kterým došlo v bezprostřední souvislosti s pomocným projektem ve třetím světě?

Prsten mrtvých 1/2
Prsten mrtvých 1/2
Prsten mrtvých 1/2. Krimiseriál Rak. (2003). Ctižádostivá kriminalistka Karin Koflerová se spolu se svým šarmantním kolegou pouští do vyšetřování často komplikovaných případů v malebném horském středisku a jeho nejbližším okolí.

Prsten mrtvých 2/2
Prsten mrtvých 2/2
Prsten mrtvých 2/2. Krimiseriál Rak. (2003). Ctižádostivá kriminalistka Karin Koflerová se spolu se svým šarmantním kolegou pouští do vyšetřování často komplikovaných případů v malebném horském středisku a jeho nejbližším okolí.
Podobné tituly
O pořadu
Pohřební služba Franze Kubeka se specializuje na rozptyl popela zemřelých ve volné přírodě. Tento způsob pohřbívání je v poslední době populární, pozůstalí mají pocit, že těla i duše jejich blízkých splynula s přírodou, navíc je rozloučení se zesnulými mnohem lacinější. V Rakousku je obřadní rozptyl popela zakázaný, Franz a jeho žena Regina proto převážejí urny s popelem zesnulých přes hranice, na malebnou horskou louku ve Švýcarska. Po jednom z pohřbů se udělá Franzovi nevolno, zhroutí se k zemi a umírá. Regina netuší, co smrtelný záchvat jejího manžela způsobilo. Patoložka Hellerová se domnívá, že Kubek byl otráven, a podezření padá na Franzova konkurenta, majitele pohřebního ústavu Baumgartnera, který je zastáncem klasických pohřbů... Kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither se pustí do vyšetřování. Hallerová po pitvě svou domněnku potvrdí, Franz byl otráven jedem, který někdo přimíchal do urny k popelu zesnulého. Během rozptylu se Franz dostal do kontaktu s popelem, jed pak pronikl do jeho těla kůží, nosem i ústy. Franz byl mj. vášnivým ochotníkem, spolu se svou obchodní partnerkou Brigittou se právě připravovali na kitzbühelské divadelní slavnosti. Brigitte je majitelkou soukromého krematoria a popel, který Franz rozptyloval, pochází z jejího podniku... Před několika lety založil Franz spolu se svým přítelem, notářem Neuhoferem, Černé divadlo. Ve hře, kterou spolu s Brigitte připravovali, měl hrát hlavní roli, nyní Franze nahradí Neuhofer. Hru režíruje smuteční řečník z Baumgartnerova pohřebního ústavu Gerhard Moser. Během divadelní zkoušky dojde k dalšímu pokusu o vraždu – těsně vedle Neuhofera se zřítí osvětlovací technika a Neuhofer o vlásek uniká smrti. Mezi podezřelými jsou Moser i Brigitte, kteří nemají na dobu útoku alibi... Lukas prověří Moserovu minulost a zjistí, že vystudoval filmovou školu. Nikdy se mu však nepodařilo prorazit, a tak skončil jako smuteční řečník na pohřbech. Moser se přistěhoval do Kitzbühelu poté, co získal dědictví po zámožné klenotnici Leopoldine Moserové. Hannes a hraběnka se „čistě náhodou“ začnou zajímat o blížící se divadelní slavnosti. Hannese dokonce napadne, že by mohl ochotnickému spolku věnovat sponzorský dar ve formě občerstvení. Během svého „vyšetřování“ Hannes zjistí, že Regina Kubeková a Neuhofer spolu mají poměr. Zdá se však, že s Franzovou smrtí nemají nic společného...