en
The Brokenwood Mysteries
S04E02 - Stone Cold Dead
Majiteľku a správkyňu historickej dedinky Charity Highmore Brownovú zastrelili šípom. Charity svoju dedinku neopúšťala a stále žila spôsobom typickým pre 19. storočie. Ako naznačujú miestne reálie, čas sa tu zastavil v roku 1861. Detektív Shepherd s kolegami hneď vylúčia nešťastnú náhodu a začnú vypočúvať miestnych pracovníkov, aby zistili, kde sa v čase vraždy pohybovali. Zistia, že David, manžel obete, zmizol pred siedmimi rokmi a predtým poslal Charity list na rozlúčku. Detektív Shepherd chce preskúmať jamu, ktorá sa údajne nepoužíva, ale prepadne sa do nej až na samé dno a ocitne sa medzi starými kosťami. Jediná ľudská kostra medzi nimi patrí Davidovi Highmorovi Brownovi a dieru v jeho lebke mohol spôsobiť ručne kovaný klinec. Detektív Mike Shepherd si po páde lieči zlomenú nohu a policajtka Kristin Simsová, ktorú poveril ďalším vyšetrovaním, začne podozrievať miestneho kováča Jacka. Ako je známe, Jack neznášal Charity, ale prečo by ju mal zavraždiť?(TV JOJ)
More informationEpisodes
From the Cradle to the Grave
Tým Mika Shepherda vyšetřuje případ vraždy, kdy byla oběť uložená v sarkofágu mumie, který je údajně 2000 let starý. Obětí je žena, která nebyla zrovna vzorem ctnosti a lidé ji neměli právě v lásce... (TV Prima)
Death n' Bass
V Brokenwoodu proběhl hudební festival, který nedopadl zrovna slavně. Navíc se našla mrtvola jedné z hlavních hvězd, frontmana jedné z kapel. Zdá se, že za jeho smrtí stojí drogy, a tak se tým Mika Shepherda pouští do pátrání, které je přivede na stopu černého anděla... (TV Prima)
Good as Gold
Traduje se, že v řece u Brokenwoodu je možné najít obrovský zlatý valoun. Hledá ho i Jane, která má se sestrou nedaleko farmu. Když pak je ale Jane nalezena mrtvá se střelnou ránou v hrudníku a ukáže se, že pověst o valounu není jen hezká pohádka. (TV Prima)
Four Fires and a Funeral
Brokenwoodský hasičský sbor zasahuje hned u dvou úmrtí v jeden den. První je golfista, který utrpěl fatální infarkt, a druhým je jeden z nich, bývalý člen hasičského sboru, který musel odejít kvůli alkoholu. Mike, Kristin a Chalmers se pouštějí do vyšetřování, které jim odhalí nejednu překvapivou skutečnost. (TV Prima)
About show
Detektíva Mikea Shepherda vyslali do Brokenwoodu pomáhať miestnej polícii s vyšetrovaním zložitých prípadov vrážd. Lenže skúsený Shepherd vyšetruje zločiny nekonvenčným spôsobom, čo v malom mestečku vyvoláva zlú krv. Problémy nastanú, keď má spolupracovať s miestnou strážničkou Kristin Simsovou, ktorá sa, naopak, drží pravidiel a vo svojej práci je presná a efektívna. Hoci sú obaja policajti diametrálne odlišní, snažia sa spolu dobre vychádzať a vytvoria funkčný pracovný vzťah, ktorý prináša skvelé výsledky.(TV JOJ)