pl
Big Ben
S08E02 - Závěrečný hvizd
V hospodě hraje karty prezident katolického fotbalového klubu August Brunner s fotbalovým trenérem Ruprechtem a několika hráči. Je mezi nimi i největší eso mužstva Freddy Holzbauer. Brunner ho několikrát vyzývá, aby zvýšil sázku, ale nakonec je to Freddy, kdo vyhraje 100 000 marek. Brunner říká, že si vše ještě proberou po zítřejším utkání. Nazítří ale těsně před zápasem prezident Freddyho nemilosrdně vyhodí vzhledem k chování, které se neslučuje s povinnostmi hráče. Když se ho trenér zastane, rozzuřený Brunner mu pohrozí, že půjde s ním. Příští den je Brunner nalezen na hřišti mrtvý. Byl uškrcen šálou. Vyšetřování se pochopitelně ujímá Ben, ale jelikož Sabrina je na školení, z Mnichova dostává posilu: mladého začínajícího, zato ale už řádně sebevědomého detektiva Filipa Naderera. Bena sice horlivost jeho mladšího kolegy zprvu poněkud dráždí, postupně se z nich ale začne stávat docela slušný tým(oficiální text distributora)
Więcej informacjiOdcinki
Smrtící aféra
Po poli jede s evidentními potížemi červený traktor a zastaví se až o nahromaděné kmeny stromů. Jeho řidič, ležící obličejem na volantu, je mrtvý. V téže době jsou Ben a Sabrina voláni k mrtvole nahé ženy v lázeňském hotelu. Přestože oba policisté shodně tvrdí, že jde o přirozenou smrt těsně po pohlavním styku, pravděpodobně v důsledku selhání srdce, novopečený soudní lékař chce mermomocí najít nějaké indicie hovořící pro vraždu. Mladík jménem Wolfgang Spann najde vzápětí u silnice mrtvého motocyklistu cukráře Giulia a tentokrát se ukáže, že mrtvý byl skutečně uškrcen. Paní Berghammerová je členkou ochotnického souboru a v chystaném představení hraje slečnu Marplovou. Přesně podle Stanislavského se snaží do své role co nejvíce vžít: Vaří jen anglická jídla, čímž Ben velice trpí, obléká a chová se jako Angličanka. Navíc se přesně v intencích své divadelní postavy rozhodne, že Benovi pomůže s hledáním vraha italského cukráře(oficiální text distributora)
Ideální svět
Obstarožní populární zpěvák Tony vytýká basistovi Maxovi chyby při hře, dojde k hádce a Tony Maxe prakticky vyžene z kapely. Po telefonu se pak pohádá i se svým manažerem Charliem. Chystá se Tonyho koncert, na který má lístky i paní Resi Berghammerová. Tonyho před vystoupením navštíví v šatně jeho milenka, prodavačka uzenin Franzi i s ní se ale náladový Tony pohádá a vyhodí ji. Pak ho ale navštíví ještě někdo. Netrpělivá paní Resi si chce nechat podepsat Tonyho fotografii, jde za ním do šatny a najde ho mrtvého. Vzápětí ji kdosi udeří do hlavy lahví šampaňského. Začíná vyšetřování. Zjistí se, že Toni byl proboden nožem na dopisy, v srdci jsou však dvě rány, z nichž teprve druhá byla smrtelná. Ben a Sabrina vyslýchají i Tonyho manželku a její dvě dcery z prvního manželství a zdá se, že dcery neměly k nevlastnímu otci zrovna dobrý vztah. Zkrátka možných podezřelých je příliš mnoho(oficiální text distributora)
Vražda ve sboru
Chystá se koncert Tölzkého alpského sboru, ve kterém horlivě účinkuje i paní Rézi Berkhammerová. Matka nutí Bena, aby se seznámil se sbormistrem Ludwigem. Ben se stane svědkem hádky dvou zpěvaček, sólistky Marie a Sophie, která ač zpěvačka zaujímá ve sboru druhé místo. Koncert proběhne a druhý den je nalezena Marie zavražděná. Chybí jí i drahý prsten, který měla na ruce. Paní Berghammerová je nešťastná, protože je tak ohrožena nejen pověst sboru, ale i zájezd do Ameriky. Ben se Sabrinou začínají s vyšetřováním vraždy. Pitva odhalí, že Marie byla ve třetím měsíci těhotenství. Najevo vyjdou i další podivné praktiky čím platila za post první sólistky, jak se hospodařilo s peněžními prostředky. Podezřelých je opět několik(oficiální text distributora)
Rudé růže
V Tölzu se děje něco moc podivného: několik žen bylo omámeno, ale žádnou z nich pachatel sexuálně nezneužil ani na ní nezanechal jiné stopy násilí. Zdá se, že spíš než o násilníka jde o nějakého voyeura, který se takto nevinně baví. Ale jen do chvíle, kdy se jedna z jeho obětí z omamného spánku už neprobudí. A komisař Berghammer má rázem opět plné ruce práce(oficiální text distributora)
Podobne audycje
O audycji
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)