en
The Brokenwood Mysteries
S06E01 - The Power of Steam
Na steampunkovém festivalu v Brokenwoodu vybuchlo přenosné wc a zemřel zakládající člen festivalu Lionel. Druhý organizátor, Olden, je ve vážném stavu v nemocnici. Vypadá to, že wc bylo úmyslně naplněno plynem, někdo přelepil izolační průduchy. Majitel toitoiek Timmy vypoví, že byly na akci nazdobené, aby zapadaly do steampunkové atmosféry, je tedy možné, že v dekoraci byla schována hadice s přívodem plynu. Dcera zavražděného Poppy má lesbický vztah s černoškou Cleou. Olden se vyděsí, když zjistí, že policie tvrdí, že se jednalo o vraždu. Lionel byl proti LGBT komunitě. Bart je mladík, který vzhlížel k Lionelovi a jeho matka vypoví, že mluvil ze spaní o hádce Lionela a Oldena těsně před smrtí Lionela. Olden utekl z nemocnice a schovává se. Lionel věděl, že Olden má v plánu vést festival s Poppy a Cleou. Auto matky Barta - Elsy, viděl Mike na místě činu. Olden vypoví, že má dluhy a bojí se o svůj život. Myslí si, že měl být obětí on sám. Tvrdí, že jeho žena před deseti lety zemřela, když vypadla z jeho balonu. Vypoví, že se s Lionelem před jeho smrtí pohádal ohledně festivalu. Timmy si vzpomněl, že na něj upadla na festivalu Elza, která tam byla v utajení. Jeden z amatérských filmů, které natáčela Poppy s Cleou, byl po vraždě přepsán, v původní verzi vraždí Poppyina postava vlakového průvodčího, po smrti Lionela je film přepracován. Bart byl zamilovaný do Poppy a psychicky ho to zničilo, když Poppy začala randit s Cleou. Rozhodl se ji zabít, i proto, že Lionel ji taky nesnášel. Tak napumpoval plyn do dámského záchodku na festivalu, do pití přidal Clee prášky na močení. Bart si ale pak spletl klobouk, který od Cley převzal Lionel, a na wc zamkl Lionela. Ten si tam navíc zapálil a vyhodil se tak do povětří.
More informationEpisodes
From the Cradle to the Grave
Tým Mika Shepherda vyšetřuje případ vraždy, kdy byla oběť uložená v sarkofágu mumie, který je údajně 2000 let starý. Obětí je žena, která nebyla zrovna vzorem ctnosti a lidé ji neměli právě v lásce... (TV Prima)
Death n' Bass
V Brokenwoodu proběhl hudební festival, který nedopadl zrovna slavně. Navíc se našla mrtvola jedné z hlavních hvězd, frontmana jedné z kapel. Zdá se, že za jeho smrtí stojí drogy, a tak se tým Mika Shepherda pouští do pátrání, které je přivede na stopu černého anděla... (TV Prima)
Good as Gold
Traduje se, že v řece u Brokenwoodu je možné najít obrovský zlatý valoun. Hledá ho i Jane, která má se sestrou nedaleko farmu. Když pak je ale Jane nalezena mrtvá se střelnou ránou v hrudníku a ukáže se, že pověst o valounu není jen hezká pohádka. (TV Prima)
Four Fires and a Funeral
Four Fires and a Funeral
Brokenwoodský hasičský sbor zasahuje hned u dvou úmrtí v jeden den. První je golfista, který utrpěl fatální infarkt, a druhým je jeden z nich, bývalý člen hasičského sboru, který musel odejít kvůli alkoholu. Mike, Kristin a Chalmers se pouštějí do vyšetřování, které jim odhalí nejednu překvapivou skutečnost. (TV Prima)
About show
Na steampunkovém festivalu v Brokenwoodu vybuchlo přenosné wc a zemřel zakládající člen festivalu Lionel. Druhý organizátor, Olden, je ve vážném stavu v nemocnici. Vypadá to, že wc bylo úmyslně naplněno plynem, někdo přelepil izolační průduchy. Majitel toitoiek Timmy vypoví, že byly na akci nazdobené, aby zapadaly do steampunkové atmosféry, je tedy možné, že v dekoraci byla schována hadice s přívodem plynu. Dcera zavražděného Poppy má lesbický vztah s černoškou Cleou. Olden se vyděsí, když zjistí, že policie tvrdí, že se jednalo o vraždu. Lionel byl proti LGBT komunitě. Bart je mladík, který vzhlížel k Lionelovi a jeho matka vypoví, že mluvil ze spaní o hádce Lionela a Oldena těsně před smrtí Lionela. Olden utekl z nemocnice a schovává se. Lionel věděl, že Olden má v plánu vést festival s Poppy a Cleou. Auto matky Barta - Elsy, viděl Mike na místě činu. Olden vypoví, že má dluhy a bojí se o svůj život. Myslí si, že měl být obětí on sám. Tvrdí, že jeho žena před deseti lety zemřela, když vypadla z jeho balonu. Vypoví, že se s Lionelem před jeho smrtí pohádal ohledně festivalu. Timmy si vzpomněl, že na něj upadla na festivalu Elza, která tam byla v utajení. Jeden z amatérských filmů, které natáčela Poppy s Cleou, byl po vraždě přepsán, v původní verzi vraždí Poppyina postava vlakového průvodčího, po smrti Lionela je film přepracován. Bart byl zamilovaný do Poppy a psychicky ho to zničilo, když Poppy začala randit s Cleou. Rozhodl se ji zabít, i proto, že Lionel ji taky nesnášel. Tak napumpoval plyn do dámského záchodku na festivalu, do pití přidal Clee prášky na močení. Bart si ale pak spletl klobouk, který od Cley převzal Lionel, a na wc zamkl Lionela. Ten si tam navíc zapálil a vyhodil se tak do povětří.