en
NCIS: LA
S14E06 - Glory of the Sea
Ráno byl ze svého domova unesen kontradmirál Ted Gordon. Jeho soused viděl dva maskované muže, jak ho cpou do dodávky. Únosci obvykle chtějí výkupné, ale Gordon nemá žádné příbuzné. Nedávno skončil ve službě a chystá se do penze. Byl ve styku s civilni firmou, která vyvíjí dálkově řízené námořní technologie – kluzáky - podvodní roboty. Námořníci je používají v důležitých akcích, na vědecký výzkum, stíhání pašeráků drog nebo třeba rozmisťování zbraní. Sovětská a čínská vláda je v minulosti už získaly, tvrdí, a nepletou se, že jsou to špionážní lodě. Možná je to i tento případ jen nebyl zabaven robot, ale přímo konstruktér. Je potřeba vyslechnout hlavního vývojáře Jessie Fiora a Callen se Samem se porozhlédnou u Gordona doma. Vývojář pochybuje, že by mu kvůli technologiím někdo vyhrožoval. Ted Gordon je dobrý, ale má trochu větší ego a bez vědomí týmu dal rozhovor vlivnému technoinfluencerovi Marcusovi Moorovi.Navíc se o ostatních nezmínil. Takový kluzák není práce pro jednoho. Mluvil o kluzáku a citlivých informacích, ale měl na to povolení a nevyzradil nic tajného. I tak si toho rozhovoru mohli pachatelé všimnout. Den po rozhovoru letěl Marcus Moore do Číny a americká firma pro kyberbezpečnost zjistila, že se setkal s vládou sponzorovanými hackery. U Gordona doma to vypadá jak v muzeu námořnictví a také je evidentní, že v domě někdo něco hledal, ale nic nenašel. Narozdíl od Callena a Sama, kteří našli pečlivě ukrytý admirálův deník. Byl ukrytý, ale bylo tam vodítko jak ho najít. Admirál s jistotou chtěl, aby ho někdo našel v případě, že by se mu něco stalo. Admirál Ted Gordon pátral po pokladu. Tajže NCIS buď hledá zločince, kteří se zajímají o technologie námořnictva, nebo hledají poklad. To v tuto chvíli zatím není jasné. Vyšetřování ukáže, že Gordon vlastnil vzácnou mapu a o tu zřejmě únoscům jde. Podle dalších informací Gordon asi před měsícem našel vrak lodě, ale poklad je někde na pevnině. K vraku se dostal kluzákem, ale ten nemohl řídit sám. Zdá se, že vývojář Jessie Fiore lže. Musel ten vrak objevit spolu s Gordonem. NCIS musí rozluštit spoustu hádanek a šifer, aby nakonec zjistili, kde Gordon se svými únosci je. Jedná se o ostrov, který patří námořnictvu. Bývala tam cvičná střelnice a dá se předpokládat, že je tam spousta nevybuchlé munice. A ta se jednomu z únosců stane osudnou. Gordon je osvobozen a je potěšen, že NCIS jeho hádanky rozluštili. Uvědomil si totiž, že kdyby se s ním něco stalo dříve, než poklad najde, jeho práce by přišla vniveč a tak si to pojistil hádankami, aby ten, kdo by to našel a vyřešil, měl stejného ducha jako Gordon. Neuvědomil si však, že jeho vášeň může jeho i všechny ostatní ohrozit.
More informationEpisodes
Season 14
In the Name of Honor
In the Name of Honor
A Farewell to Arms
A Farewell to Arms
About show
Ráno byl ze svého domova unesen kontradmirál Ted Gordon. Jeho soused viděl dva maskované muže, jak ho cpou do dodávky. Únosci obvykle chtějí výkupné, ale Gordon nemá žádné příbuzné. Nedávno skončil ve službě a chystá se do penze. Byl ve styku s civilni firmou, která vyvíjí dálkově řízené námořní technologie – kluzáky - podvodní roboty. Námořníci je používají v důležitých akcích, na vědecký výzkum, stíhání pašeráků drog nebo třeba rozmisťování zbraní. Sovětská a čínská vláda je v minulosti už získaly, tvrdí, a nepletou se, že jsou to špionážní lodě. Možná je to i tento případ jen nebyl zabaven robot, ale přímo konstruktér. Je potřeba vyslechnout hlavního vývojáře Jessie Fiora a Callen se Samem se porozhlédnou u Gordona doma. Vývojář pochybuje, že by mu kvůli technologiím někdo vyhrožoval. Ted Gordon je dobrý, ale má trochu větší ego a bez vědomí týmu dal rozhovor vlivnému technoinfluencerovi Marcusovi Moorovi.Navíc se o ostatních nezmínil. Takový kluzák není práce pro jednoho. Mluvil o kluzáku a citlivých informacích, ale měl na to povolení a nevyzradil nic tajného. I tak si toho rozhovoru mohli pachatelé všimnout. Den po rozhovoru letěl Marcus Moore do Číny a americká firma pro kyberbezpečnost zjistila, že se setkal s vládou sponzorovanými hackery. U Gordona doma to vypadá jak v muzeu námořnictví a také je evidentní, že v domě někdo něco hledal, ale nic nenašel. Narozdíl od Callena a Sama, kteří našli pečlivě ukrytý admirálův deník. Byl ukrytý, ale bylo tam vodítko jak ho najít. Admirál s jistotou chtěl, aby ho někdo našel v případě, že by se mu něco stalo. Admirál Ted Gordon pátral po pokladu. Tajže NCIS buď hledá zločince, kteří se zajímají o technologie námořnictva, nebo hledají poklad. To v tuto chvíli zatím není jasné. Vyšetřování ukáže, že Gordon vlastnil vzácnou mapu a o tu zřejmě únoscům jde. Podle dalších informací Gordon asi před měsícem našel vrak lodě, ale poklad je někde na pevnině. K vraku se dostal kluzákem, ale ten nemohl řídit sám. Zdá se, že vývojář Jessie Fiore lže. Musel ten vrak objevit spolu s Gordonem. NCIS musí rozluštit spoustu hádanek a šifer, aby nakonec zjistili, kde Gordon se svými únosci je. Jedná se o ostrov, který patří námořnictvu. Bývala tam cvičná střelnice a dá se předpokládat, že je tam spousta nevybuchlé munice. A ta se jednomu z únosců stane osudnou. Gordon je osvobozen a je potěšen, že NCIS jeho hádanky rozluštili. Uvědomil si totiž, že kdyby se s ním něco stalo dříve, než poklad najde, jeho práce by přišla vniveč a tak si to pojistil hádankami, aby ten, kdo by to našel a vyřešil, měl stejného ducha jako Gordon. Neuvědomil si však, že jeho vášeň může jeho i všechny ostatní ohrozit.