en
Detektiv Endeavour Morse
S06E02 - Apollo
Endeavour Morse je převelen ke kriminálnímu oddělení. Šéf oddělení Ronnie Box ho nemá rád, povyšuje se nad něj a přidělí mu stůl ve sklepě. Astrofyzik profesor Adam Drake a mladá dívka Christine jsou nalezeni mrtví po autonehodě. Patolog si je jistý, že žena byla mrtvá ještě před autonehodou. Christine pracovala v natáčecím studiu jako asistentka a Adam jako odborný poradce. Ve studiu se natáčel loutkový seriál o astronautech. Vyšetřovatelé zjistí, že někdo poškodil brzdy vozu. Christine s Drakem byli před autonehodou na party. Drakovi přátelé byli profesor Wingqvist, v jehož domě se konala party a profesor Humbolt, jehož automobilem z akce Drake odjel. Někdo chtěl zabít Humbolta, protože poškodil brzdy jeho vozu. Thursday je zmlácen při ranní honičce a jeho nadřízený Box mu nařídí pár dní odpočinku, s čímž on nesouhlasí. Joan pracuje na sociálce, kde hlídá práva mladistvých. V natáčecím studiu je nalezen mrtvý loutkař Eric Gidby. Vypadá to, že spáchal sebevraždu, a tak má Box v případu jasno a považuje ho za uzavřený. Morse i přes zákaz pátrá dál, protože cítí, že spolu mají vraždy něco společného. Majitelé studia sourozenci Hildegard a Jeff Slaytonovi přiznávají, že chtěl kdysi spáchat sebevraždu po smrti své ženy, kterou někdo srazil autem. Morse se dozvídá, že se party pořádají každou třetí středu. Bylo zde sedm párů a sedm vozů, ale k žádnému z nich se nehodí klíčky, které měl Drake v kapse. Klíčky patřily Vanhornovi. Na party se pořádaly orgie a z mísy se losovaly klíče, aby se určilo, kdo s kým bude mít v noci sex. Vanhorn měl jít s Christine, ta však spadla ze schodů a zemřela. Drake jí chtěl odvézt domů, ale kvůli poškozeným brzdám nabourali. Brzdy poškodila Hildegard Slaytonová, kterou Adam Drake opustil kvůli Isabele Humboltové. Chtěla zavraždit svou sokyni, ale místo ní zemřela její láska. Pak také zastřelila Erica Gidbyho, aby to vypadalo, že on poškodil brzdy Humboltova vozu a pak spáchal sebevraždu. Na všechno přijde Endeavour Morse, ale Ronnie Box chce být podepsaný v protokolu.
More informationEpisodes
Season 8
Similar shows
About show
Endeavour Morse je převelen ke kriminálnímu oddělení. Šéf oddělení Ronnie Box ho nemá rád, povyšuje se nad něj a přidělí mu stůl ve sklepě. Astrofyzik profesor Adam Drake a mladá dívka Christine jsou nalezeni mrtví po autonehodě. Patolog si je jistý, že žena byla mrtvá ještě před autonehodou. Christine pracovala v natáčecím studiu jako asistentka a Adam jako odborný poradce. Ve studiu se natáčel loutkový seriál o astronautech. Vyšetřovatelé zjistí, že někdo poškodil brzdy vozu. Christine s Drakem byli před autonehodou na party. Drakovi přátelé byli profesor Wingqvist, v jehož domě se konala party a profesor Humbolt, jehož automobilem z akce Drake odjel. Někdo chtěl zabít Humbolta, protože poškodil brzdy jeho vozu. Thursday je zmlácen při ranní honičce a jeho nadřízený Box mu nařídí pár dní odpočinku, s čímž on nesouhlasí. Joan pracuje na sociálce, kde hlídá práva mladistvých. V natáčecím studiu je nalezen mrtvý loutkař Eric Gidby. Vypadá to, že spáchal sebevraždu, a tak má Box v případu jasno a považuje ho za uzavřený. Morse i přes zákaz pátrá dál, protože cítí, že spolu mají vraždy něco společného. Majitelé studia sourozenci Hildegard a Jeff Slaytonovi přiznávají, že chtěl kdysi spáchat sebevraždu po smrti své ženy, kterou někdo srazil autem. Morse se dozvídá, že se party pořádají každou třetí středu. Bylo zde sedm párů a sedm vozů, ale k žádnému z nich se nehodí klíčky, které měl Drake v kapse. Klíčky patřily Vanhornovi. Na party se pořádaly orgie a z mísy se losovaly klíče, aby se určilo, kdo s kým bude mít v noci sex. Vanhorn měl jít s Christine, ta však spadla ze schodů a zemřela. Drake jí chtěl odvézt domů, ale kvůli poškozeným brzdám nabourali. Brzdy poškodila Hildegard Slaytonová, kterou Adam Drake opustil kvůli Isabele Humboltové. Chtěla zavraždit svou sokyni, ale místo ní zemřela její láska. Pak také zastřelila Erica Gidbyho, aby to vypadalo, že on poškodil brzdy Humboltova vozu a pak spáchal sebevraždu. Na všechno přijde Endeavour Morse, ale Ronnie Box chce být podepsaný v protokolu.