cs
Big Ben
S04E04 - Hon
Dva mladíci z Jachenau přivázali žertem myslivce a bagristu Seppa v lese s roubíkem v ústech. Když se k němu vrátí, s hrůzou zjistí, že Sepp je mrtvý. Oba nakonec odnesou tělo ke staré salaši, tam ho pohodí a doufají, že jeho smrt bude vypadat jako mrtvice. Místní četník však i přes odpor starosty, otce jednoho z mladíků, zavolá policii, a tak se případ ocitne v rukou Bena a Sabriny. Ti záhy zjistí, že muž zemřel násilnou smrtí a na jiném místě, než byl nalezen. Při vyšetřování však narážejí na neochotu místních myslivců, kteří do svého středu nechtějí nikoho pustit a také dbají, aby si v Jachenau nikdo cizí nepostavil chatu. Pak dojde k výhrůžkám místnímu stavebnímu podnikateli, u kterého byl Sepp zaměstnám, a výhružný dopis dostane i Ben...(oficiální text distributora)
Více informací
www.vražda.de
Majitel internetové kavárny Rauscher pracuje pozdě v noci na zakázce. Dotelefonuje s manželkou Trixi, která má právě u sebe svého milence, mladého Floriana Scherera. Později někdo vejde k Rauscherovi do místnosti a ten je druhý den nalezen mrtev. Pravděpodobně do něho někdo strčil a on narazil hlavou na roh stolu. Ben zjišťuje, že Rauscherova firma pracovala pro mnoho klientů, včetně Alpské kreditní banky. Mezi pravidelné zákazníky patřila také kriminalistova matka, jež si právě zakoupila počítač. Ben a Sabrina začínají pátrat v řadách zaměstnanců banky, kde v poslední době proběhly některé náhlé změny(oficiální text distributora)
O pořadu
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)