en
Big Ben
S09E05 - Berlínský vzduch
Matka policisty Berghammera Resi odjíždí do Berlína a nechává Benovi na starost jejich penzion. Ze Benem přiběhne na stanici archivář a oznamuje mu krádež cenných listin. Ben ho však odkáže na oddělení krádeží, protože on má na starosti vraždy - a jedna vražda mu právě byla oznámena. Odehrála se v Berlíně a hlavním podezřelým je jeho kolega Feifer. Ben se tedy také vydává do Berlína, neboť je skálopevně přesvědčen o Feiferově nevině. Ubytuje se v hotelu, kde byla vražda spáchána a kde právě s Feiferem probíhá rekonstrukce. Ben do ní však vstoupí a upozorní místního vyšetřovatele na jisté nesrovnalosti. Tomu se však Benovo vměšování do jeho případu vůbec nelíbí. Benovi je ale jasné, že se musí přesto do případu zapojit, jinak Feiferovi hrozí odsouzení...(oficiální text distributora)
More informationEpisodes
www.vražda.de
Majitel internetové kavárny Rauscher pracuje pozdě v noci na zakázce. Dotelefonuje s manželkou Trixi, která má právě u sebe svého milence, mladého Floriana Scherera. Později někdo vejde k Rauscherovi do místnosti a ten je druhý den nalezen mrtev. Pravděpodobně do něho někdo strčil a on narazil hlavou na roh stolu. Ben zjišťuje, že Rauscherova firma pracovala pro mnoho klientů, včetně Alpské kreditní banky. Mezi pravidelné zákazníky patřila také kriminalistova matka, jež si právě zakoupila počítač. Ben a Sabrina začínají pátrat v řadách zaměstnanců banky, kde v poslední době proběhly některé náhlé změny(oficiální text distributora)
About show
I v malém městě dochází k velkým zločinům. A to je práce pro Benna, nejtěžšího a největšího policistu ze všech.(TV Barrandov)