pl
Agenci NCIS
S12E21 - Ztraceno v překladu
Vražda kapitána námořnictva Landise spustí další vyšetřování NCIS. Vyšetřovatelé najdou v místnosti celou řadu otisků prstů hledaného teroristy Kasima. Bishopová je však přesvědčená, že Kasim není terorista, ale že se naopak před nimi skrývá. To vzápětí potvrdí přítel kapitána Landise Wilks. Kasim během jejich mise v Afganistánu pomáhal americkým jednotkám jako tlumočník. Jeho bratr Rašíd, který se přidal k teroristům, vypsal na jeho hlavu odměnu. Ten pak napadne vojenský konvoj, unese jiného námořníka a žádá Spojené státy, aby mu bratra Kasima výměnou za uneseného muže vydaly. A tak se Gibbs a Bishopová vydávají do Afganistánu.(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
Air Force One
Na palubě Air Force One zemře důstojník. Na místo dorazí nejznámější vyšetřovací složky jako je FBI, CIA a také NCIS. Gibbs využije situace a tělo dopraví do Washingtonu do sídla NCIS. Gibbs a Caitlin zjistí, že na prezidenta se chystal atentát, kterému naštěstí zabránili. Když ale zjistí, kdo může za otravu důstojníka z Air Force One, musí ho NCIS chytit, než bude pozdě.(Varan)
Pád z výšky
V noci v lese dvaja milenci sedia v aute a zrazu im strechu prerazí parašutista. Išlo o námorníka, a tak na miesto činu príde NCIS. Zistia, že to bol výcvik a jemu sa neotvoril padák a rezervu nestihol otvoriť. Na základni začnú vypočúvať ostatných z jeho družstva. Mal zlomenú kľúčnu kosť a pravdepodobne bral prášky proti bolesti a to spomalilo jeho reakciu a nestihol vytiahnuť rezervu. Vyšetrovanie ukáže na jedného z jeho kolegov. Ten však tvrdí, že dôkazy proti nemu sú nastrčené.(TV Markíza)
Mořský vlk
Partia mladých sa zabáva na pobreží pri ohni. Začujú zvuky. Všetci okrem jedného sa domnievajú že je to ohňostroj. V tom sa na nich vyrúti motorový čln. Je celý rozstrieľaný a leží v ňom mŕtvy muž. Kým NCIS príde na miesto činu, jeden z miestnych policajtov bez rukavíc vytiahol mŕtvemu peňaženku a znehodnotil tak miesto činu. Neďaleko sa navyše našli mŕtve telá dvoch známych dílerov.(TV Markíza)
Nesmrtelní
Vyšetrovací tím pracuje na záhadnom prípade úmrtia poddôstojníka. Muž bol nájdený v mori so závažím okolo nohy. Prekvapením pre tím NCIS je, že mladík bol natoľko závislý na istej počítačovej hre, až nadobudol presvedčenie, že je nesmrteľný.(TV Markíza)
Kletba
Poručík vojenského námorníctva je nezvestný už takmer desať rokov. Nikto už ani nedúfal, že sa nájde, či už živý alebo mŕtvy, až kým nepríde správa o „lovcovi jeleňov“, u ktorého sa vojak našiel. Tím NCIS sa ihneď vydáva na miesto za záhadným lovcom. Nájdu však len mumifikovanú mŕtvolu hľadaného poručíka.(TV Markíza)
Širé moře
Stan Berly, bývalý vyšetrovateľ NCIS, požiada o pomoc svojho bývalého nadriadeného Gibbsa. Námorníci z obsluhy záchytného zariadenia lietadiel na lietadlovej lodi boli na vychádzke, keď jednému z nich, desiatnikovi Wilksovi, preskočilo a našli ho nahého v chladničke. Pravdepodobne bol pod vplyvom drog. Gibbs zisťuje, že testy spred troch týždňov mal desiatnik negatívne. Aj samotný Wilks tvrdí, že žiadne drogy nebral. Na pristávacej ploche medzitým dostane záchvat ďalší námorník z tej istej jednotky a Gibbs začína mať podozrenie, že drogy im niekto podsúval. Krátko na to nájdu Wilksa mŕtveho...(TV Markíza)
Pod pečetí mlčenlivosti
Pod pečetí mlčenlivosti
Špecialisti na nebezpečný odpad objavia v jednom zo sudov ľudské telo, ktoré niekto rozleptal kyselinou fluorovodíkovou. Dr. Mallard odhaduje, že telo bolo v sude menej ako 24 hodín. Podľa zvyšku odevu patril rozleptaný muž k námorníkom.(TV Markíza)
Minimální ostraha
Minimální ostraha
Poddôstojník Chalil Said pôsobil ako tlmočník na Kube. Zomrel v aute cestou do Fredersburgu. Dr. Mallard v jeho tele našiel smaragdy, ktoré zrejme prehltol, aby ich mohol prepašovať do USA. Uviazli mu v tráviacom trakte a následne umrel na vnútorné krvácanie. Podľa listov, ktoré vyšetrovací tím nájde v aute však usudzujú, že Said mal komplica...(TV Markíza)
Hlas ze záhrobí
Hlas ze záhrobí
Mladú vdovu, Saru Kidwellovú, vyruší na pohrebe telefonát. Ozve sa jej hlas jej manžela, ktorý jej tvrdí, aby nikomu neverila, pretože on stále žije. Po tomto neobvyklom incidente, ktorý na prvý pohľad pôsobí ako žart, začne svoje pátranie tím NCIS.(TV Markíza)
Pohřbená zaživa
Pohřbená zaživa
Vystrašenej žene sa podarí vyhrabať z hrobu a zastaví na lesnej ceste okoloidúce auto. Jeho vodiča požiada o pomoc. Nepamätá si nič zo svojej minulosti, len to, že sa ju niekto pokúsil zavraždiť. Navyše je presvedčená, že do jednej z vojenských lodí niekto nastražil bombu. Prípadom je poverený Gibbs a jeho tím.(TV Markíza)
Špehoun v oblacích
Špehoun v oblacích
Na vojenskú základňu vo Virgínii zavolá anonym a ohlási vraždu muža. Ide o dodávateľa supertajného prototypu sonogramu ako ručnej zbrane pre armádu. NCIS zistí, že telefonát bol uskutočnený z budovy CIA.(TV Markíza)
Má druhá levá noha
Má druhá levá noha
Bezdomovec nájde v kontajneri ľudskú nohu. Prípadom je poverený Gibbs a jeho tím vycestuje do Západnej Virgínie na miesto činu. Noha patrila vojakovi a podľa odhadov Dr. Mallarda bola od tela oddelená až po smrti.(TV Markíza)
Jedna rána, jedna smrt
Jedna rána, jedna smrt
NCIS povolajú k vyšetrovaniu vraždy náborára námornej pechoty priamo v jeho kancelárii. Agenti zisťujú, že vrah postupuje ako veľmi skúsený ostreľovač. Keď prídu na to, že musí ísť o niekoho, koho pechota odmietla, dôjde k ďalšej vražde. Gibbs a Kate sa rozhodnú vlákať strelca do pasce.(TV Markíza)
Milosrdný samaritán
Milosrdný samaritán
Zubár z námorníctva zastaví na ceste, aby pomohol inému motoristovi, ktorý má problémy s autom. Je však zastrelený. NCIS vyšetruje vraždu s pomocou miestnej šerifky Charley. Prídu na to, že sa stala ďalšia podobná vražda civilného zamestnanca námorníctva. Ten práve prechádzal komplikovaným rozvodom a prvou podozrivou je jeho žena. No tá má nepriestrelné alibi.(TV Markíza)
Podobne audycje
O audycji
Serial opowiadający o grupie agentów specjalnych, którzy prowadzą śledztwa kryminalne w obrębie amerykańskiej marynarki wojennej i Marines. Grupie agentów przewodzi Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon, Zakręcony piątek, Córka prezydenta). W jej skład wchodzą Anthony DiNozzo (Michael Weatherly, Czarodziejki), Timothy McGee (Sean Murray, JAG - Wojskowe Biuro Śledcze) oraz Kate Todd (Sasha Alexander)