sk
NCIS
S12E21 - Chyba v preklade
Vražda kapitána námořnictva Landise spustí další vyšetřování NCIS. Vyšetřovatelé najdou v místnosti celou řadu otisků prstů hledaného teroristy Kasima. Bishopová je však přesvědčená, že Kasim není terorista, ale že se naopak před nimi skrývá. To vzápětí potvrdí přítel kapitána Landise Wilks. Kasim během jejich mise v Afganistánu pomáhal americkým jednotkám jako tlumočník. Jeho bratr Rašíd, který se přidal k teroristům, vypsal na jeho hlavu odměnu. Ten pak napadne vojenský konvoj, unese jiného námořníka a žádá Spojené státy, aby mu bratra Kasima výměnou za uneseného muže vydaly. A tak se Gibbs a Bishopová vydávají do Afganistánu.(TV Nova)
Viac informáciíEpizódy
Ľadový muž
Doktor Mallard chce spraviť pitvu mariňáka, ktorý umrzol na smrť. Dotyčný sa však vráti medzi živých na poslednú chvíľu. Tím špeciálnych agentov NCIS musí vyšetriť, kde sa vojak pohyboval posledné dni, aby odhalili, čo sa mu stalo...(TV Dajto)
Doba tolerancie
Anonymný telefonát na linku NCIS upozorní na teroristické nebezpečenstvo. Čoskoro sa ukáže, že ide o pascu a pri výbuchu kaviarni, ktorý spôsobí samovražedný atentátnik zomrú dvaja agenti. Všetkých ale prekvapí správa z pitvy, podľa ktorej bol údajný atentátnik mŕtvy ešte skôr ako bomba explodovala...(TV Dajto)
McGeeho príbeh
Požiarnici prichádzajú k nahlásenému požiaru vychádzajúceho z okien jedného domu. Najskôr sa zdá, že majitelia nechali zapnutú trúbu, avšak v kuchyni je veľký neporiadok a na zemi tmavo červená škvrna od krvi a vedľa nej leží odkaz...(TV Dajto)
V temnote
V temnote
Snímok opusteného mŕtveho muža spravený na mieste činu slepým fotografom a jeho pamäť sú jedinými stopami NCIS v ďalšom prípade. Vyšetrovatelia sa postupne dostávajú ku kolegovi obete, ktorý sám bol vyšetrovaný kvôli sprenevere.(TV Dajto)
Trójsky kôň
Trójsky kôň
Na hlavnej bráne NCIS je nájdený mŕtvy zákazník v taxíku. Vyšetrovatelia sa vydajú po falošnej stope a medzitým sa do skladu NCIS vláme muž ukrytý v taxíku, ktorý je v miestnosti s dôkazmi.(TV Dajto)
Anjel smrti
Anjel smrti
Pred budovou letiska zrazí taxík neznámeho mladíka so slúchadlami na ušiach. Zranený po prevoze do nemocnice upadne do šoku. Vyšetrovatelia potom v jeho batohu nájdu letenku do Caracasu a hneď je jasné, že dôvodom stavu mladíka boli drogy...(TV Dajto)
O programe
Tím špeciálnych agentov, vedený skúseným, tvrdým vyšetrovateľom a vyjednávačom Leroy Jethro Gibbsom, je schopný riešiť zločiny, ktoré sú spáchané vo vojenskom námorníctve a námornej pechote, bez ohľadu na postavenie, či hodnosť.