en
Policie Hamburk
S01E19 - Episode 19
Franzi a Melanie, které jezdí spolu, přivezou po rvačce v hospodě, do níž se připlete i Hubert, do nemocnice námořníka. U toho se po rozboru v laboratoři zjistí nákaza opičími neštovicemi, kterou mu způsobilo kousnutí jeho opice, jež ovšem během jeho ošetření utekla a zůstala v nemocnici. A tak začíná hledání neznámého námořníka i opice... Boje pátrá soukromě pro Bergera, jehož ženě přišly poštou fotografie, na nichž je jejich nadřízený v obscénních pozicích s prostitutkou. Vše se mělo odehrát v hotelu během školení. Berger se večer stavil v baru, kde ho oslovila jistá žena, ale pak už si nic nepamatuje. Jeho manželka Karin mu však nevěří a vyhodí ho z domu. Podezřelým z toho, že chce Bergera pomocí choulostivých fotografií zničit, je jeden z jeho kolegů Rogowski, jemuž Berger kdysi zničil kariéru. Stopy však Bojeho brzy zavedou k dalšímu podezřelému... Boje udělá další krok kupředu ve vztahu s Hubertem, kterého vezme k sobě domů poté, co Hubert přijde o střechu nad hlavou...
More informationEpisodes
Episode 24
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
Episode 25
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...(oficiální text distributora)
About show
Franzi a Melanie, které jezdí spolu, přivezou po rvačce v hospodě, do níž se připlete i Hubert, do nemocnice námořníka. U toho se po rozboru v laboratoři zjistí nákaza opičími neštovicemi, kterou mu způsobilo kousnutí jeho opice, jež ovšem během jeho ošetření utekla a zůstala v nemocnici. A tak začíná hledání neznámého námořníka i opice... Boje pátrá soukromě pro Bergera, jehož ženě přišly poštou fotografie, na nichž je jejich nadřízený v obscénních pozicích s prostitutkou. Vše se mělo odehrát v hotelu během školení. Berger se večer stavil v baru, kde ho oslovila jistá žena, ale pak už si nic nepamatuje. Jeho manželka Karin mu však nevěří a vyhodí ho z domu. Podezřelým z toho, že chce Bergera pomocí choulostivých fotografií zničit, je jeden z jeho kolegů Rogowski, jemuž Berger kdysi zničil kariéru. Stopy však Bojeho brzy zavedou k dalšímu podezřelému... Boje udělá další krok kupředu ve vztahu s Hubertem, kterého vezme k sobě domů poté, co Hubert přijde o střechu nad hlavou...