pl
Vraždy v Kitzbühelu
S04E05 - Chyba v systému
Při koncertu v horách někdo vystřelí na popovou hvězdu – zpěváka Harryho Filsera. Muž útok přežije, ale policii se následně nedaří vypátrat, kdo na něj mohl zaútočit. Týden poté je v řece nalezeno mrtvé tělo. Zprvu si policie myslí, že se jedná o Filsera, ale později vyjde najevo, že mrtvým je Wilfried Prantner, který před časem vyhrál soutěž o Filserova dvojníka a poté se živil jako jeho dublér. Karin s Andreasem proto vycházejí z předpokladu, že došlo k záměně... Při dalším pátrání se zjistí, že Prantner nadělal Filserovým jménem spoustu dluhů. Harry Filser proto začíná být podezřelý z vraždy Prantnera a také ze zinscenování střelby sám na sebe. Dále vychází najevo, že Prantner měl mnoho dluhů, ale uzavřel vysokou životní pojistku. Jeho manželka se po Prantnerově smrti pokusí o sebevraždu, ale je včas zachráněna. Její bratr – řezník a Kroisleitnerův přítel Gangl – o ni dojemně pečuje. Když však dr. Hallerová zjistí, že Prantnerova mrtvola byla po smrti zmražena a teprve o několik dní později vhozena do řeky, vrhne to na případ zcela jiné světlo...
Więcej informacjiOdcinki
Pytlák
Pytlák
Baron von Wegenstein, majitel honitby, číhá na pytláka, který mu plení stádo kamzíků. Když už ho má na mušce, ozve se výstřel – a baron padá k zemi, zatímco pytlák utíká. Kdo zastřelil Wegensteina a kvůli čemu? Kolem podezřelé osoby se stahuje pletivo důkazů, stále se jí však daří unikat. Povede se Karin a Andreasovi nalézt rozuzlení?
Svatojánský oheň
Při svatojánské slavnosti je v ohni objevena lidská lebka. Podle zubů a také vložky z bot, která se najde opodál, policie brzy identifikuje mrtvého – je jím místní veterinář doktor Fiala. Hned na začátku vyšetřování nabízí policii svou pomoc jistý Fluche, předseda okresního svazu sedláků. Dává najevo, že nejen všechny místní sedláky ovládá, ale má i vlivné známosti na vyšších místech. Andreas jede do domu doktora Fialy, než však vstoupí do dveří, někdo ho omráčí. Posléze zjistí, že v lékařově kartotéce chybí záznamy pod písmenem „K“. Pak se u jednoho ze sedláků, Kreuzbruckera, najdou hormony a antibiotika, jejichž používání při vykrmování zvířat je přísně zakázané. Sedlák ale tvrdí, že mu je tam někdo podstrčil…
Podobne audycje
O audycji
Při koncertu v horách někdo vystřelí na popovou hvězdu – zpěváka Harryho Filsera. Muž útok přežije, ale policii se následně nedaří vypátrat, kdo na něj mohl zaútočit. Týden poté je v řece nalezeno mrtvé tělo. Zprvu si policie myslí, že se jedná o Filsera, ale později vyjde najevo, že mrtvým je Wilfried Prantner, který před časem vyhrál soutěž o Filserova dvojníka a poté se živil jako jeho dublér. Karin s Andreasem proto vycházejí z předpokladu, že došlo k záměně... Při dalším pátrání se zjistí, že Prantner nadělal Filserovým jménem spoustu dluhů. Harry Filser proto začíná být podezřelý z vraždy Prantnera a také ze zinscenování střelby sám na sebe. Dále vychází najevo, že Prantner měl mnoho dluhů, ale uzavřel vysokou životní pojistku. Jeho manželka se po Prantnerově smrti pokusí o sebevraždu, ale je včas zachráněna. Její bratr – řezník a Kroisleitnerův přítel Gangl – o ni dojemně pečuje. Když však dr. Hallerová zjistí, že Prantnerova mrtvola byla po smrti zmražena a teprve o několik dní později vhozena do řeky, vrhne to na případ zcela jiné světlo...