Polícia Hamburg

Wolle hlásí Henningovi, že v noci přivedli mladou zlodějku. Když Henning poté spatří v místnosti dívku s tetováním, předpokládá, že je to ona. Ukáže se ale, že před ním stojí jeho dávná známá a přítelkyně Jule Schmittová, kterou poněkud nečekaně kdysi ztratil z očí. Mladá žena bude zastupovat Franzi, která odešla na mateřskou dovolenou... Henning a Jule pak jedou k malému cirkusu Ravani, před nímž protestují ochránci zvířat. Nelíbí se jim, že tam drží maličké mládě tygra. Ředitel Peter Ravani marně vysvětluje, že mládě narozené v zajetí se už do přírody nehodí, a ukazuje, v jak dobrých podmínkách je chováno. Ochránci v čele s militantní Sandrou Niedeggerovou však nechtějí nic slyšet. Henning a Jule zůstávají ještě po dobu představení, pak se ale dozvídají, že hned po vystoupení tygřík zmizel: měl v přívěsu speciální ohrádku, ve které není. Zámek přívěsu někdo vypáčil. Ravani je zoufalý: cirkus, kde pracuje i jeho syn Claudio a těhotná snacha Anna, se jen taktak drží nad vodou. Zajímá se o něj jistý Olaf Führman, který by v něm rád podával během představení občerstvení. To ale Ravani odmítá: díky tygříkovi jsou na tom teď lépe a on doufá, že to vydrží. Jen Anna není nadšená stálým cestováním, zejména teď, kdy čeká dítě... Mattes soudí, že kromě ochránců přírody mohl tygříka ukrást i Führman. Když ho pak spolu s Melanií spatří, jak právě něco zakopává v zahradě, nedá mu to, aby to neprozkoumal. Myslí, že by to mohlo být mládě, ukáže se ale, že Führman zakopal v truhle věci po manželce, která se s ním právě rozvedla. Policisté se mu musejí omluvit... Ravani se mezitím ocitne v nemocnici s ošklivou ránou na paži. Na naléhání policie prozradí, že ho napadl gangster a pasák jménem Harmes, jehož inhalátor na odvykání kouření se našel poblíž přívěsu, ze kterého bylo ukradeno mládě. Muž, který chtěl od Ravaniho násilím dostat půjčené peníze, nakonec přizná, že v přívěsu skutečně byl. Ten už byl ale otevřený a mládě tam nebylo. Viděl však odtamtud odjíždět auto... (TV Prima)