cs
Vraždy v Kitzbühelu
S09E06 - Únava materiálu
V Kitzbühelu se koná velká slacklineová akce. Mladý Arthur bude balancovat na „lajně“, zavěšené nad padesátimetrovou průrvou, jištěn bude pouze bezpečnostním pásem s karabinou. Arthur má mnoho příznivců a rád by překonal svůj rekord. K propasti ho doprovází jeho přítelkyně Julia, jeho manažer Lothar, jeho přítel a kolega Gernot i celá řada fanoušků a diváků. První polovinu svého čísla Arthur v pohodě zvládne, pak ale náhle z „lajny“ padá, karabina jistícího lana selže a on se zřítí do propasti. Je na místě mrtev. Na místo ihned přijíždějí kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither. Po Arthurovi truchlí nejen jeho současná přítelkyně Julia, ale i jeho bývalá přítelkyně Astrid. Karin a Lukas prověří záznam z Arthurovy kamery a zjistí, že z protější strany hory někdo Arthura záměrně oslnil zrcadlem – to proto spadl. Zpráva z laboratoře pak potvrdí, že karabina praskla kvůli únavě materiálu, na první pohled byla značně opotřebovaná. Podle Julie Arthur vždy dbal na bezpečnost, opotřebovanou karabinu by nikdy nepoužil... Arthur studoval technickou chemii a právě si chtěl dát patentovat model z nové slitiny. Jeho firma byla malá, ale prosperovala. Desetiprocentní podíl ve firmě vlastní Gernot, svůj většinový podíl odkázal Arthur Julii. Astrid se nemohla smířit s tím, že ji Arthur nechal kvůli Julii, neustále ho pronásledovala, volala mu a pohybovala se v jeho blízkosti. Podle svých slov chtěla Arthura chránit před vypočítavou Julií. Julia dříve chodila s Lotharem, pak se ale Lothar při slackline zranil a zahořkl. Útěchu a novou lásku Julia našla u Arthura. Podle svědků se Arthur a Lothar krátce před Arthurovou smrtí pohádali. Arthur nebyl se svým manažerem spokojený a chtěl s ním ukončit smlouvu. Astrid a Lothar nemají přesvědčivé alibi, stávají se tedy hlavními podezřelými..
Více informacíEpizody
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Dvojchyba
Špičková tenistka, která žije s německým milionářem a bydlí s ním v Kitzbühelské vile, má příšerný zážitek: během letního mezinárodního tenisového turnaje je přímo před jejíma očima brutálně zavražděn právník dr. Metzien. Policisté zpočátku nevědí, které stopy se chytit. Ještě větší zmatek však do vyšetřování vnese zjištění, že tenisová hvězda prožila aférku s hrabětem a majitelem hotelu…
Melodie smrti
Že se při rockových koncertech občas stávají neštěstí, je připisováno agresivitě této muziky i jejích fanoušků. V dnešním dílu se ovšem přesvědčíme, že ani při tak mírumilovném druhu muziky, jakým je hudba lidová, není tato hrozba vyloučena. Během vystoupení je totiž spáchána vražda oblíbeného zpěváka lidových písní. Karin a Andreas začínají zločin vyšetřovat a podezřelých mají hned několik. Kdo z nich ale skutečně vraždil a proč?
Smrt u stolu
Nová kolekce lyžařské módy je konečně hotová a její autor – známý návrhář – chystá přehlídku. Její konání je však ohroženo, hlavní modelka totiž umírá u stolu v kitzbühelské restauraci. Policisté zpočátku předpokládají, že jde o otravu houbami, později se však jejich jistota vytrácí. Navíc je čeká ještě další překvapivé zjištění: vrah zřejmě zabil někoho jiného, než zamýšlel…
Poslední lanová dráha
V Kitzbühelu v exkluzivní horské restauraci končí večerní diskotéka. V kabině odjíždějící noční lanovky je nalezena zastřelená mladá žena – spolumajitelka lanové dráhy. Prvním podezřelým se stává její přítel, který je velmi žárlivý. Strážmistr Andreas s úlekem zjistí, že jeho služební pistole, kterou odložil v šatně, aby mohl zaskočit v kapele za chybějícího kytaristu, zmizela. A právě ta se stala vražednou zbraní. Karin s Andreasem zahajují vyšetřování, přičemž rozmotávají podivné klubko mezilidských vztahů i hmotných zájmů a vynořují se další a další podezřelí…
Klan
Muž v masce Pinocchia vybíhá se svým lupem z banky, střílí do vzduchu a poté nasedá do auta. Vzápětí se rozpoutá divoká honička – v policejním autě totiž přijíždí Andreas. Oba vozy míří směrem k zámku konzula Tychalského, u závory Pinocchio vyskakuje a honička pokračuje – teď už bez aut. Andreas zraní prchajícího lupiče na pravé noze, ten ale nakonec i s lupem utíká… Andreas přichází ke konzulovi a jeho synovi Volkerovi a oba muže upozorňuje, aby hlásili každého, kdo napadá na pravou nohu... Volker Tychalski nachází na stole negativy, které patří Peteru Tausovi, manželovi jeho sestry Alexandry. Krátce nato má Volker s Peterem slovní potyčku, po níž Peter odchází ven svou zlost vyběhat. Brzy je však nalezen mrtvý. Andreas a Karin se za vydatné, i když nenápadné pomoci Hannese a hraběnky pouštějí do pátrání…
O pořadu
V Kitzbühelu se koná velká slacklineová akce. Mladý Arthur bude balancovat na „lajně“, zavěšené nad padesátimetrovou průrvou, jištěn bude pouze bezpečnostním pásem s karabinou. Arthur má mnoho příznivců a rád by překonal svůj rekord. K propasti ho doprovází jeho přítelkyně Julia, jeho manažer Lothar, jeho přítel a kolega Gernot i celá řada fanoušků a diváků. První polovinu svého čísla Arthur v pohodě zvládne, pak ale náhle z „lajny“ padá, karabina jistícího lana selže a on se zřítí do propasti. Je na místě mrtev. Na místo ihned přijíždějí kitzbühelští kriminalisté Karin Koflerová a Lukas Roither. Po Arthurovi truchlí nejen jeho současná přítelkyně Julia, ale i jeho bývalá přítelkyně Astrid. Karin a Lukas prověří záznam z Arthurovy kamery a zjistí, že z protější strany hory někdo Arthura záměrně oslnil zrcadlem – to proto spadl. Zpráva z laboratoře pak potvrdí, že karabina praskla kvůli únavě materiálu, na první pohled byla značně opotřebovaná. Podle Julie Arthur vždy dbal na bezpečnost, opotřebovanou karabinu by nikdy nepoužil... Arthur studoval technickou chemii a právě si chtěl dát patentovat model z nové slitiny. Jeho firma byla malá, ale prosperovala. Desetiprocentní podíl ve firmě vlastní Gernot, svůj většinový podíl odkázal Arthur Julii. Astrid se nemohla smířit s tím, že ji Arthur nechal kvůli Julii, neustále ho pronásledovala, volala mu a pohybovala se v jeho blízkosti. Podle svých slov chtěla Arthura chránit před vypočítavou Julií. Julia dříve chodila s Lotharem, pak se ale Lothar při slackline zranil a zahořkl. Útěchu a novou lásku Julia našla u Arthura. Podle svědků se Arthur a Lothar krátce před Arthurovou smrtí pohádali. Arthur nebyl se svým manažerem spokojený a chtěl s ním ukončit smlouvu. Astrid a Lothar nemají přesvědčivé alibi, stávají se tedy hlavními podezřelými..