en
Red Dwarf
S01E03 - Balance of Power
Lister zazlívá Rimmerovi, že mu nechce vyvolat hologram jeho zbožňované Kochanské a navíc mu leze na nervy, jak jej Rimmer neustále sekýruje. A tak se rozhodne, že složí důstojnické zkoušky na šéfkuchaře, aby byl hodnostně nad ním a mohl mu všechno oplatit. Což se Rimmerovi pochopitelně nelíbí a dělá všechno proto, aby mu tenhle jeho geniální plán překazil...(Česká televize)
More informationEpisodes
Holoship
Holoship
Červený trpaslík už na své pouti vesmírem zažil nejrůznější setkání. Ovšem to dnešní, to je přece jen poněkud zvláštní. Neboť vesmírná loď, která mu zkřížila dráhu, má nulovou hmotnost a její posádka je tvořena ze samých hologramů. Zkrátka a dobře, je to hololoď. Hologram Rimmer je pochopitelně touto událostí nadšen a okouzlen a okamžitě zatouží vyměnit svou nudnou existenci na pochmurném Červeném trpaslíku za prozářenou a bezstarostnou společnost svých „druhů ve zbrani". Jenomže, jak se zdá, to nebude tak snadné...(Česká televize)
Similar shows
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)