en
Red Dwarf
S11E03 - Give and Take
Probudíte-li se jednoho dne se strašlivou kocovinou, nemusí to ještě nutně znamenat, že jste si přihnuli krapet přes míru. Ale popořádku. Po Rimmerově absurdním sporu s jedním ze služebních výtahů se posádka Červeného trpaslíka vydává prozkoumat vesmírnou stanici, již má zanedlouho zničit sprška asteroidů. Naděje, že zde najdou špičkovou techniku, je naplněna více než vrchovatě, nikoliv ovšem ke spokojenosti průzkumníků. Setkání se šíleným medibotem totiž opravdu důkladně prověří schopnost našich hrdinů dávat a brát.(Česká televize)
More informationEpisodes
Meltdown
A zase jednou budou naši hrdinové cestovat časem a prostorem! Tentokrát pomocí zvláštního přístroje, jehož prototyp našel Kryton na jedné z palub a který pracuje na principu digitálního přeskupování a následného přesunu molekul hmoty. Kryton ho pro větší stručnost nazval transportérem hmoty a všichni se zaradovali, když jim slíbil, že se s jeho pomocí přenesou na planetu s dýchatelnou atmosférou. Nebyl by to ovšem Červený trpaslík, kdyby všechno fungovalo tak, jak má. Ovšem dobrodružství, jakým se dnes vydávají všanc, si nikdo nedovedl představit ani v nejbujnějším snu...(Česká televize)
About show
Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky. Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000. Což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku.(oficiální text distributora)