en
CSI: Crime Scene Investigation
S12E22 - Homecoming
Kriminalistov náhle odvolajú zo slávnostnej večere usporiadanej v rámci kampane šerifky Sherry Listonovej. Len o niekoľko ulíc ďalej totiž došlo k trojnásobnej vražde – na mieste činu leží známy drogový díler, jeho osobný strážca a Vicky Gilmoreová. A práve jej smrť je pre všetkých zarážajúca. Vicki bola manželkou Jacka Gilmorea, jedného z najbližších šerifkiných priateľov a v súčasnosti seriózneho podnikateľa, ktorý však prišiel k majetku nie práve najlegálnejšími cestami. Vyšetrovatelia skúmajú dôkazy a všetky mieria proti Gilmoreovi. Hokejka, ktorou ubili Vicky na smrť, pochádza zo šatne jeho hokejového klubu, záznam z jeho mobilu ho umiestňuje v blízkosti miesta činu a jeho DNA sa dokonca nájde na oblečení, ktoré odhodil vrah. Keď ho Russell a Finlayová dovedú na výsluch, Finlayová si všimne, že nedokáže ani poriadne zdvihnúť šálku kávy. Zistia, že je fyzicky neschopný zasadiť údery, ktorých stopy sa našli na tele jeho manželky. Kto za vraždami stojí? Vyšetrovatelia narazia na možnosť, že všetko súvisí s osobou bývalého policajta Jacka McKeena, ktorý sedí vo väzení za vraždu ich kolegu Warricka Browna. To je však len začiatok prípadu, ktorý ohrozí životy členov tímu CSI a ich blízkych...(TV Wau)
More informationEpisodes
Altered Stakes
Na slobodu sa má dostať vrah Bowden, ktorého do väzenia dostal Nick za vraždu Randyho Jamesa. Tím CSI musí hľadať nové dôkazy a spojiť Bowdena s dávnejšími zločinmi, aby zostal za mrežami. Nebude to však jednoduché, pretože nesmú použiť žiadne dôkazy z pôvodného vyšetrovania. Všetko, čo majú k dispozícii, je forenzný dôkaz z uličky, kde Bowden zavraždil Jamesa, správu o nezvestnej osobe a svedectvo jedného očitého svedka. Russell preto vezme Nicka späť do uličky, aby si obnovil pamäť. Nick si spomenie na slabý chemický zápach na mieste činu a Greg zistí, že vôňa pochádza z chemikálie, ktorú používajú športovci a obchodníci na rýchle utesnenie rezov kožených odevov. To však nestačí, a tak hľadajú prípady s podobným modus operandi. Napokon sa im podarí nájsť prípad vražedného útoku na Mayu Reynoldsovú a Hodges zistí, že za zločin odsúdili nevinného muža. Dielik po dieliku sa tak skladačka dôkazov proti Bowdenovi kompletizuje...(TV Wau)
Dune and Gloom
Tím CSI vyšetruje tragickú smrť pretekára kamiónu, ktorého vozidlo explodovalo počas off-road pretekov. Obeť, Jack Breslin, bol na mŕtvy na mieste, ale jeho spolujazdec s člen posádky záhadne zmizol bezprostredne po výbuchu. Po starostlivom preskúmaní dôkazov tím zistí, že bomba bola pôvodne určená inej pretekárke, Kathy Veekovej, ktorá stojí na čele veľkého ropného konglomerátu a často sa jej vyhrážali smrťou. Odkazová správa z Breslinovho mobilu ich zavedie do hotela, kde zatknú Clivea Morrisa, jedného člena Breslinovho tímu. Russell ho vypočúva a čoraz väčšmi je presvedčený, že Clive nestojí za bombovým útokom, pretože trpí paranoickými sklonmi. S Breslinom a tretím členom tímu, agresívnym Lyleom Plattom, sa zoznámili v psychiatrickej liečebni. Vyšetrovatelia sú presvedčení, že práve Lyle chce zabiť Kathy, a tak sa ponáhľajú do jeho prívesu na pretekárskom okruhu, aby ho zastavili. Nájdu ho však ťažko zraneného – niekto ho postrelil... Podarí sa tímu CSI dolapiť skutočného vraha skôr, než odpáli ďalšiu bombu a zavraždí Kathy?(TV JOJ)
Homecoming
Kriminalistov náhle odvolajú zo slávnostnej večere usporiadanej v rámci kampane šerifky Sherry Listonovej. Len o niekoľko ulíc ďalej totiž došlo k trojnásobnej vražde – na mieste činu leží známy drogový díler, jeho osobný strážca a Vicky Gilmoreová. A práve jej smrť je pre všetkých zarážajúca. Vicki bola manželkou Jacka Gilmorea, jedného z najbližších šerifkiných priateľov a v súčasnosti seriózneho podnikateľa, ktorý však prišiel k majetku nie práve najlegálnejšími cestami. Vyšetrovatelia skúmajú dôkazy a všetky mieria proti Gilmoreovi. Hokejka, ktorou ubili Vicky na smrť, pochádza zo šatne jeho hokejového klubu, záznam z jeho mobilu ho umiestňuje v blízkosti miesta činu a jeho DNA sa dokonca nájde na oblečení, ktoré odhodil vrah. Keď ho Russell a Finlayová dovedú na výsluch, Finlayová si všimne, že nedokáže ani poriadne zdvihnúť šálku kávy. Zistia, že je fyzicky neschopný zasadiť údery, ktorých stopy sa našli na tele jeho manželky. Kto za vraždami stojí? Vyšetrovatelia narazia na možnosť, že všetko súvisí s osobou bývalého policajta Jacka McKeena, ktorý sedí vo väzení za vraždu ich kolegu Warricka Browna. To je však len začiatok prípadu, ktorý ohrozí životy členov tímu CSI a ich blízkych...(TV Wau)
About show
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)