pl
Hvězdná brána
S09E13 - Rezonanční efekt
SG-1 dorazí na SGC o něco dříve. Začnou tvrdit, že je Selmak/Jacob naživu. Chvíli na to dorazí další SG-1 (tentokrát na pravá). Podle všeho Oriové vytvořili červí díru, která propojuje různé reality. Tak na SGC dorazí dalších 14 SG-1 týmů. Proto dvě Sam přijdou na to, jak to vyřešit. Ovšem je to velice riskantní plán. (Varan)
Więcej informacjiOdcinki
Proroctví
P4S-237 byla kdysi pod kontrolou Ba'ala. Protože se už na ní nenachází tolik naqadahu jako dřív, Ba'al planetu opustil. Proto teď planetě vládne Mot (zástupce Ba'ala). Místní věří tomu, že příchod SG-1 má symbolizovat jakousi revoluci v boji proti Motovi. Jonasovi se zjeví vize budoucnosti. Poté náhle omdlí. Vrátí se na SGC, kde si Jonas projde další vizí. Dr. Fraiserová najde v jeho mozku nádor, který se tvoří rychleji, než jakýkoliv jiný obyčejný nádor. Může ho zachránit jen operace. Jonas v jeho další vizi uvidí raněnou Sam. Neváhá a vydá se za Jackem. (Varan)
Kruh se uzavírá
Anubis se chystá zaútočit na Abydos, a to z jediného důvodu – chce Raovo oko. V tom mu může zabránit SG-1 a to s pomocí Daniela. Daniel se vrací a setkává se Jackem. Řekne mu o Raově oku a chce, aby šel na Abydos a našel ho dřív, než Anubisovi lidé. SG-1 neváhá a vyráží na Abydos najít Raovo oko, které je pro Anubise tak důležité. Budou si muset pospíšit, nejsou jediní, kdo oko hledají. (Varan)
O audycji
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)