cs
Hvězdná brána
S04E13 - Kletba
Dr. Jordan, profesor archeologie, zemřel kvůli výbuchu plynu v jeho laboratoři. Když se to Daniel dozví, rozhodne se jít na jeho pohřeb. Teal'c a O'Neill vyráží na ryby a Sam pomáhá seržantu Silerovi s opravou motorky. Daniel se na pohřbu setká se Stevenem a Sarah, jeho bývalými spolupracovníky a asistenty Jordana. Steven z Danielova návratu není příliš nadšený, jelikož by Jordanův oblíbenec. Daniel se rozhodne prohledat artefakty, se kterými Jordan před smrtí pracoval. Mezi artefakty najde starou goa'uldskou nádobu na symbionta. Neváhá kontaktovat SGC.(Varan)
Více informacíEpizody
Děti bohů
Neznámá zákeřná civilizace podniká nepřátelské útoky na planetu Zemi. Jejich mysl je ovládaná vetřelcem, který žije v jejich těle. Americká armáda v čele s generálem Hammondem je nucena pomocí Stargate SG-1 vyslat záchrannou jednotku, vedenou plukovníkem Jackem O'Neillem, na planetu Abydos. O'Neillovi se hrozbu podaří částečně odvrátit, ne však na dlouho... (Warner Home Video CZ)
Nepřítel je uvnitř
Po návrate z Abydosu si výskumníci priniesli na základňu SGC aj malý darček v podobe Goa´ulda. Ten nakazí majora Charlesa Kawalského bez toho, aby si to ktokoľvek všimol. Goa'uld kvôli svojej mladosti ešte nedokáže nad Kowalskym získať úplnú kontrolu. Spôsobuje mu len výpadky pamäti, počas ktorých Goa'uld preberá kontrolu nad Kowalského telom.(TV JOJ)
Emancipace
Výskumníci SG1 navštívia planétu, kde sa musia bezpodminečne prispôsobiť zvykom tamojšej kultúry. Aj napriek tomu však ich pobyt nebude bezproblémový, práve naopak. Na tejto planéte vládne náboženstvo, ktoré trochu pripomína islam a ženy nesmú mať odhalené tváre.(TV JOJ)
První přikázání
Tím SG-1 musí zachrániť svojich kolegov z tímu SG-9, ktorí uviazli na planéte obyvateľov jaskýň, pretože tamojšie priame slnečné žiarenie neznesiteľné. Zistili, že kapitán SG-9 Jonas Hansen zošalel, myslí si, že je boh a tyranizuje ba dokonca vraždí vlastnú posádku. Ako k tomu došlo? Keď miestni primitívni obyvatelia považovali Hansena za boha a začali ho uctievať, pomiatol sa a ako vražedný tyran opitý mocou ich nechal stavať chrám na svoju vlastnú počesť. Napokon zabil aj svojho podriadeného člena posádky Frakesa, antropológa SG-9. Tím SG-1 musí zachrániť SG-9 a zastaviť jeho šialeného veliteľa. Ako ho premôžu?(TV JOJ)
Zmrtvýchvstání
Vesmírna prieskumná jednotka SG1 nájde na planéte veľmi podivné kryštály, ktoré vyžarujú energiu. Jeden si vezmú so sebou na palubu SGC. A potom sa začnú odohrávať šokujúce zmeny. Kryštál je vesmírny votrelec, ktorý nakazí plukovníka Jacka O´Neilla, zduplikuje jeho formu a na Zem sa vracia Jackov duplikát. Skutočný Jack ostal v bezvedomí na cudzej planéte. Ked sa vráti na Zem, musí všetkých predvečiť, že on je originál.(TV JOJ)
Noxové
Na svojej prieskumnej misii vesmírom vojenská jednotka SG-1 pristane na planéte, kde žijú malé bytosti, ale na rozdiel od ľudí majú dar stať sa neviditeľnými, a navyše dokážu zázračne liečiť. Planétu ale napadne mocný nepriateľ Zeme, Apophis.(TV JOJ)
Thorovo kladivo
Plukovník O´Neill sa spolu s Teal´com dostanú na planétu Cimmerie, kde ich ihneď po prekročení Brány oslepí záblesk zo stavby, ktorá pred ňou stojí. Je to Thorovo kladivo, mocná zbraň proti Goa´uldom, ktorá dokáže zbaviť hostiteľa jeho symbiontov, teda organizmov, ktoré s ním žijú v symbióze. Dokáže sa z toho Teal´c dostať bez toho, aby o svojho symbionta prišiel?(TV JOJ)
Tantalova muka
Aké prekvapenie čaká na veliteľstvo základne Stargate, keď zistí, že Brána bola prvýkrát aktivovaná oveľa skôr, než Daniel Jackson rozlúštil jej symboly. Posádka SG-1 sa dozvedá, že posledný človek, ktorý Bránou prešiel pred nimi, bol istý Ernest Littlefield. Ale vzhľadom k tomu, že Ernest nevedel, ako sa dostať späť, zostal na istej planéte. SG-1 sa na ňu vydáva ...(TV JOJ)
Pokrevní pouto
Pokrevní pouto
Teal´c sa od svojho priateľa Brta´cema dozvedá, že jeho synovi Rya´covi majú implantovať symbiont. Teal´c sa preto vracia na domovskú planétu Chulak. Teal´c sa tomu snaží zabrániť a v sebaobrane zabije kňaza, ktorý mal implantáciu vykonať. Lenže vzápätí sa od svojej ženy dozvie, že implantácia je jediný spôsob, ako Rya´covi zachrániť život, pretože je ťažko chorý a umiera. Podarí sa Rya´ca zachrániť?(TV JOJ)
Oheň a voda
Oheň a voda
Vojenská prieskumná posádka SG-1 sa vracia z planéty Dannes v panike a všetci sú premáčaní. Zdrvila ich smrť pozemšťana Daniela, ktorého prišli zachrániť, ale on na planéte zhorel. Zachránili sa skokom do neďalekej vody. Členov tímu SG-1 pošlú na ošetrovňu, pretože sú všetci v šoku. Po Danielovom pohrebe sa vraciame na planétu Dannes. Tu sa Jackson prebudí v miestnosti s mimozemšťanom Nemom. Ten mu ukáže tabuľku so starým Babylonským písmom a od Jacka žiada, aby zistil, aký je osud Omorocy.(TV JOJ)
Hathor
Hathor
Na planétu Zem prenikne nepriateľský votrelec Hathor, Goa´uld v podobe ženy, a pomocou neznámej látky obsahujúcej feromóny si okamžite zotročí všetkých mužov na veliteľstve SGC. Hathor si potrebuje zo Zeme vytvoriť svoju základňu, na ktorej by Goa´uldi mohli rodiť svojich potomkov a pozemskí muži by boli ich hostiteľmi.(TV JOJ)
Singularita
Singularita
Na planéte Hanka bola zriadená dočasná vedecká stanica, aby počas miestneho zatmenie slnka zhromaždila údaje o disku najbližšej čiernej diery. Touto úlohou bol poverený tím SG-7. Vedecká misia sa však zmení na drámu po tom, čo SG-1 nájde celú populáciu planéty, vrátane tímu SG-7, mŕtvu. Prežil jediný človek, malé dievča Cassandra. Tento nevinný tvor, ktorý sa útekom zachránil z mŕtveho sveta, sa však stáva hrozbou pre celé veliteľstvo SGC, pretože má voperovanú bombu, aby zničila základňu pozemšťanov. Generál Hammond, členovia SG-1 a dr. Fraiserová sa musia rozhodnúť, či dieťa nechajú zomrieť, aklebo zachránia, pričom však zničia seba aj základňu SGC.(TV JOJ)
Cor-Ai
Cor-Ai
Prieskumný tím SG-1 sa vydáva na misiu na planétu Kartágo. Teal´c hneď po príchode zisťuje, že nie je na planéte prvýkrát. Bol tu ešte v časoch, keď býval Apophisovým prvým mužom. Planétu obývajú ďalej Byrsovia. Tí sú častou korisťou Goa´uldov, ktorí planétu navštevujú, keď hľadajú nových hostiteľov pre svoje potomstvo. Jeden z dedinčanov - mladík Hanno - Teal´ca spozná a obviní ho z vraždy svojho otca. Teal´ca podrobia miestnemu súdu, takzvanému Cor-ai, a ostatní členovia SG-1 sa ponúknu, že ho budú obhajovať. Ale súd má iné pravidlá, než na ktoré sú na Zemi zvyknutí, a rozsudok určuje sám poškodený. Teal´covi tak hrozí trest smrti.(TV JOJ)
Záhada
Záhada
Na novej misii tím SG-1 zachráni desať obyvateľov z umierajúcej planéty Tollan a vezme ich so sebou na Zem. Omoc, veliteľ skupiny, však nie je z pozemšťanov nadšený, pretože ich považuje za príliš primitívnych, a chce sa vrátiť späť na Tollan. To však nie je možné, pretože Tollan bol zničený vulkanickou činnosťou. Omoc však so svojimi ľuďmi nechce na Zemi zostať a už vôbec nie podeliť sa s nimi o svoje vedomosti a vyspelé technológie. Ukazuje sa, že o Tollanov, a predovšetkým o ich znalosti, má záujem vojenská rozviedka na čele s plukovníkom Maybourneom. Omoc odmietne azyl v Zemi svetla, ktorú im ponúka najvyššia rada Tuplo. Tím SG-1 musí pre Tollanov urýchlene nájsť nový domov, skôr než ich vydajú do rúk Maybournovi a jeho ľudom. Voľba padne na Noxov. Ale plukovník Maybourne sa nehodlá len tak vzdať...(TV JOJ)
Osamění
Osamění
Tím SG-1 musí ukončiť svoju misiu na planétu P4A-771 skôr než vôbec začala, pretože ho napadnú miestni nepriateľskí obyvatelia ihneď po prechode bránou na planétu. Pri návrate na Zem je však systém preťažený, a kým sa Teal'covi a Danielovi podarí zranených dostať späť na Zem do SGC, Sam a vážne zranený Jack sa ocitnú v ľadovej jaskyni na nejakej neznámej planéte. Aspoň si to teda myslia. Jackov zdravotný stav sa rýchlo zhoršuje a brána nereaguje na zadanie pozemské adresy. Carterová zisťuje, že sú uväznení na ľadovej planéte. Vyzerá to pre nich beznádejne. V SGC medzitým nastáva boj s časom o záchranu O'Neilla a Carterovej. Daniel zisťuje neuveriteľnú skutočnosť - na Zemi je ukrytá ešte jedna hviezdna brána...(TV JOJ)
Montér
Montér
Počas misie na planétu Altair tím SG-1 narazí na jej posledného preživšieho obyvateľa, Harlana. Ten bez vedomia členov SG-1 skopíruje ich myseľ a prenesie ju do umelých tiel na nerozoznanie podobných originálom. Navzdory Harlanovmu odporu sa tím SG-1 vracia späť na Zem, kde zisťuje krutú pravdu. Harlan z nich urobil akýchsi androidov, neschopných žiť na Zemi, pretože potrebujú zdroj energie, ktorý ovláda Harlan na planéte Altair. Musia sa vrátiť späť na Altair a žiadajú Harlana, aby im vrátil telá. Netušia, že ich vedomie bolo len skopírované a "originály" členov SG-1 existujú na inom mieste.(TV JOJ)
Paralelní svět
Paralelní svět
Pomocou neznámeho artefaktu - kvantového zrkadla, ktorý tím SG-1 našiel počas misie na novú planétu, sa dr. Jackson dostane do alternatívnej reality. V tejto realite Goa'uldovia napadli Zem. Vidíme, ako by mohol svet dopadnúť. Teal'c zabije najlepšieho priateľa, pretože ten práve zničil celú jeho rasu vrátane jeho rodiny. Vidíme hrdinsky zomrieť Carterovú, Hammonda a celý personál základne bojujúcej až do samého konca. Vidíme zničenú celú planétu Zem. A to všetko by sa mohlo stať aj v našej realite.(TV JOJ)
Politika
Politika
Skeptického senátora Kinseyho poveria, aby vypočul členov SG-1 a rozhodol, či má projekt Hviezdnej brány pokračovať alebo sa skončiť, pretože jeho prevádzka je príliš nákladná a úžitok či dosiahnuté výsledky sú zatiaľ skromné. Senátor nedbá na naliehanie členov SG-1 a generála Hammonda, že SGC je prvou a vlastne jedinou obrannou líniou v boji s Goa'uldami. Neverí, že Goa'uldovia predstavujú pre Zem smrteľné nebezpečenstvo. Nedbá ani na varovanie Daniela, že v najbližšej dobe Zemi hrozí útok Goa'uldov, a ten by sa mohol skončiť zničením celej planéty, ako sa to už stalo v alternatívnej realite, do ktorej sa Daniel dostal interdimenzionálnym prenosom pomocou kvantového zrkadla na P3R-233. Arogantný senátor mu však neverí a považuje ho za blázna. Žiadne argumenty členov SG-1 nakoniec neuspejú a senátor Kinsey uzatvára celý projekt Hviezdnej brány.(TV JOJ)
O pořadu
Seriálové pokračování slavného sci-fi filmu stejného názvu. Po dalším objevu Daniela Jacksona je zjištěno, že pomocí hvězdné brány je možné cestovat i na jiné planety. Americká armáda proto zřídí několik týmů pojmenovaných SG, které mají za úkol planety prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. Bojují také proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po původu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, kteří chtějí bránu využívat kvůli vlastnímu prospěchu.(Sharlay)