Głowa rodziny

Griffinovi mají nové sousedy. Peter je však k novým sousedům nepříjemný a nestojí o žádné seznamování. Když však zraní svého spoluhráče v softbalu a šéf mu nařídí najít nového náhradníka, vydá se za svým novým sousedem Joem, který má hned několik trofejí. I když je invalidní, stává se hrdinou celého Quahogu, což Peter nemůže přenést přes srdce. Mezitím se stydlivá Meg snaží oslovit pohledného Joeova syna... (TV Nova)