en
The Simpsons
S06E16 - Bart vs. Australia
Bart v rámci svých vědeckých výzkumů (kterým směrem se točí voda v záchodě na jižní polokouli...) zavolá do Austrálie, na účet volaného. Zdánlivě malicherná událost však vyústí v mezinárodní skandál a Simpsonovi musí do Austrálie napravit vztahy mezi oběma zeměmi.(Česká televize)
More informationEpisodes
Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'
Bartův dědeček si pořád jen vymýšlí, a tak nikdo z rodiny nechce uvěřit jeho historce, že vážený občan Burns usiluje o jeho život. Dědeček je však již posledním žijícím členem vojenské jednotky nazvané Pekelné ryby, která za 2. světové války ukradla Němcům cenné obrazy a schovala je na tajném místě, jež bude odhaleno až poslednímu žijícímu členovi elitní jednotky. Bart dědečkovi uvěří, pochopí vážnost situace a pomáhá mu přelstít pana Burnse...(Česká televize)
Much Apu About Nothing
Občané Springfieldu se bouří proti zvyšování daní. Starosta jim objasňuje, že daně jsou vysoké kvůli nelegálním přistěhovalcům, čímž ve městě rozpoutá rozsáhlou protestní kampaň proti imigrantům. Černým přistěhovalcem je i prodavač Apu, který se s pomocí Simpsonů snaží nalézt kličku v zákonech, a získat tak americké občanství.(Česká televize)
Homerpalooza
Homer vezme Barta a Lízu na rockový festival. Tam si Homera všimne manažer Obludária, kterému se zalíbí jeho tloušťka (Homerovo břicho je totiž vhodným terčem pro střelbu z kanonu). Homer má posléze se svým vystoupením úspěch, rodina si ho váží, diváci ho obdivují... A jak se s tím vyrovná Homerův žaludek?(Česká televize)
Summer of 4'2"
Simpsonovi odjíždějí na prázdniny a Bart s Lízou si s sebou mohou vzít i své kamarády. S Bartem jede Milhouse, ale Líza žádnou kamarádku nemá, a tak jede sama. V novém prostředí se však snaží změnit své chování i svou image...(Česká televize)
About show
Set in Springfield, the average American town, the show focuses on the antics and everyday adventures of the Simpson family; Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, as well as a virtual cast of thousands. Since the beginning, the series has been a pop culture icon, attracting hundreds of celebrities to guest star. The show has also made name for itself in its fearless satirical take on politics, media and American life in general.