pl
Simpsonowie
S11E18 - Čas vína a bědování
Burnyho jednoho dne přepadne smutek – uvědomí si totiž svou závislost na alkoholu, a tak se rozhodne k radikálnímu činu: končí s pitím a dělá si kurz létání! Jeho místo „násosky" však musí někdo převzít, protože každý bar či hospoda musí mít přece svého ožralu...(Česká televize)
Więcej informacjiOdcinki
Ve jménu dědy
Homer opomíjí dědečka tím, že s ním nejde na „třínohý závod". Aby mu to vynahradil, souhlasí, že ho vezme do Flanaganovy hospody v Irsku, o které děda tvrdí, že v ní zažil nejlepší noc svého života. Dozvědí se, že hospody už nejsou populární a po propité noci hospodu koupí.(Česká televize)
Nešťastná svatba
Když v manželství Homera a Marge nastanou problémy, Homer požádá Marge, aby si ho znovu vzala. Ale poté, co Homer záhadně zmizí v jejich nový svatební den, Bart a Lisa hledají odpovědi, které je zavedou k Leváku Bobovi. Mezitím je Homer mučen pálivou omáčkou.(Česká televize)
Kráska přes internet
Hospodský Vočko Szyslak si díky internetu najde novou lásku. Když se s ní setká osobně, zjistí, že není ani metr vysoká. Každý má své chyby, Vočko také nepatří mezi krasavce, ale na vzhledu přece nezáleží. Jenomže co si asi budou myslet přátelé?(Česká televize)
Hodný, zlý a zfetlá
Bart se opět zamiluje. Jeho vyvolenou je tentokrát krásná dívka jménem Jenny. Chodí do 5. třídy a zdá se, že je úplně bezchybná. Aby Bart získal její srdce, přestane dělat své typické žertíky a lumpárny.(Česká televize)
Táta to ví nejhůř
Bart s Lízou se doslova prodírají svým studentským i společenským životem ve škole. Homer se pokouší plnit své rodičovské povinnosti tím, že se snaží hnát děti k lepším výsledkům. Marge si mezitím najde zálibu v sauně v suterénu.(Česká televize)
Waverly Hills 9021- D'oh
Marge zjistí, že springfieldská základní škola má nejhorší hodnocení ve státě. Přemluví proto Homera a pronajmou si apartmán ve Waverly Hills, aby děti mohly chodit do lepší školy. Každý člen rodiny si na nové prostředí zvykne po svém. Např. tak, že Homer začne žít jako starý mládenec.(Česká televize)
Čtyři velké ženy a manikura
Marge s Lízou navštíví dámský salon, kde se zapojí do diskuze o tom, zda žena může být chytrá, silná a krásná zároveň. Jak asi bude vypadat Selma jako královna Elizabeth I., Líza jako Sněhurka, Marge jako Lady Macbeth a Maggie jako Howard Roark z filmu Fountainhead?(Česká televize)
Cesta do Homeriky
Ogdenvillská ekonomika se hroutí, město sužuje obrovská nezaměstnanost. Ogdenvillští se houfně stěhují za prací do Springfieldu, a tak starosta Quimby nařídí uzavřít hranice a založit skupinky pohraničních hlídek. V jedné takové je i Homer, Lenny a Carl.(Česká televize)
O audycji
Marge, Homer, Bart, Lisa i Maggie Simpsonowie mieszkają na przedmieściu Springfield, przeciętnego amerykańskiego miasteczka. Ich przygody jednak do przeciętnych nie należą...