es
Castle na zabití
S03E22 - Milovat a zemřít v L. A.
Kate Beckettová a Richard Castle vyšetrujú vraždu Mikea Roycea, ktorý bol kedysi Beckettovej nadriadeným a ona bola doňho zaľúbená. Nedávno sa v jej život objavil znovu ako lovec ľudí a ona ho musela zatknúť, takže sa pri poslednom stretnutí nerozišli v najlepšom. A teraz je Mike mŕtvy. Žil v Los Angeles, ale v deň smrti priletel do New Yorku a mal pri sebe list pre Beckettovú. Vražednou zbraňou je pištoľ „na jedno použitie“, z čoho vyšetrovatelia dedukujú, že vrah pricestoval do New Yorku rovnako ako jeho obeť. Ryan zistí falošné meno vraha, ktorý skutočne priletel s Mikeom, ale zároveň vyjde najavo, že páchateľ sa už vrátil späť do L. A. Kapitán Montgomery odmietne pustiť Beckettovú do Los Angeles a z prípadu ju stiahne. Beckettová začne preto vyšetrovať na vlastnú päsť a v lietadle jej nečakane robí spoločnosť Castle.(TV Wau)
más informaciónEpisodios
Temporada 5Tajemství neprozradím
Zavražděná žena chtěla koupit v dražbě skladovou jednotku po zemřelém bratrovi. Byli si velmi blízcí od chvíle, kdy jim rodiče zabil neznámý řidič při autonehodě a zůstali sami. Castle koupí sklad v dražbě a hledá mezi uskladněnými věcmi stopy...(TV Prima)
To je vražda, napsal
Newyorský spisovateľ Rick Castle a detektívka Beckettová chcú uniknúť z virvaru veľkomesta, a preto si naplánujú spoločný romantický víkend na plážach pobrežného rezortu The Hamptons na východnom konci ostrova Long Island. Ale ešte aj tam ich vyruší vražda! Pohodu im pokazí umierajúci muž, ktorý sa im vpotáca do záhrady a spadne do bazéna. Čaro vyšetrovania prípadu vraždy na vidieku si však ostrieľaná dvojica nedá ujsť a s chuťou mu obetuje zvyšok voľného víkendu. Veď aj tak by nemali pokoj, kým to nevyriešia miestne úrady. Castle s Beckettovou sa preto pripoja k tímu dobromyseľného ale neskúseného miestneho šerifa Bradyho a pomôžu mu profesionálne vypátrať vraha v uzavretom vidieckom prostredí. Medzi podozrivými je gangster na dôchodku Vincent Cardona, miestni drogoví díleri s metamfetamínom, ale aj skorumpovaný šerifov zástupca Adam Jones. Medzitým na policajnej stanici v New Yorku sa detektívi Kevin Ryan a Javier Esposito úporne snažia odhaliť, kto je tajomným milencom ich kolegyne Beckettovej. Pri výsluchu im jeden z podozrivých našepká, že meno milenky Ricka Castlea je Kate...(TV JOJ)
Nechť vás provází štěstí
Na srazu fanoušků sci-fi je v modelu vesmírné lodi nalezena mrtvola majitelky atrakce. Kate a Castle pátrají v budově plné nepřátelských fanoušků převlečených za mimozemšťany. Případ se zamotá, když zjistí, že vražda byla spáchána neexistující laserovou zbraní...(TV Prima)
Po pracovní době
Katolícky kňaz Joel McMurtry prichádza v noci na tajomné stretnutie do opustenej budovy, keď naňho z úkrytu zaútočí profesionálny zabijak a zavraždí ho. V tom čase detektívka Kate Beckettová sprevádza spisovateľa Ricka Castlea na otrasnom spoločenskom večierku, kde rodičia spoznávajú rodičov priateľov ich detí. Nevedia, ako by nepozorovane ušli, keď dostanú výzvu, aby vyzdvihli jediného svedka vraždy kňaza McMurtyho. Potešia sa, že majú výborný dôvod z večierka odísť, a hoci je dávno po pracovnej dobe, vyrazia vyšetrovať na miesto činu. Netušia, aká hrôzostrašná noc ich ešte čaká. Barman z neďalekého podniku poskytne Castleovi a Beckettovej adresu svedka Lea, ktorý mu rozprával, že počul výstrely a následne videl niekoho vychádzať z budovy von. Castle s Beckettovou vyrazia na svedkovu adresu do Bronxu, aby ho priviezli na výsluch na policajnú stanicu. Na ceste však na nich zaútočia ozbrojení zabijaci a jedinou záchranou je rýchly útek do bezpečia. Ocitnú sa uprostred hlbokej noci v najhoršej a najnebezpečnejšej štvrti New Yorku bez mobilov, zbraní a policajného odznaku. Zároveň musia ochrániť svedka pred skupinov gangstrov, ktorí ho chcú umlčať. Teda, ak sa pre sústavné hádky ešte skôr nepozabíjajú navzájom oni dvaja... Detektívi Javier Esposito a Kevin Ryan im bežia na pomoc, ale nájsť ich úkryt nebude jednoduché. Podarí sa im ochrániť kolegov a ich jediného svedka, ktorého chcú gangstri umlčať? Ako sa ukáže, vrahom však nie je ten, koho najväčšmi podozrievali...(TV JOJ)
Mrtvý Santa
Z nebe spadne den před Štědrým dnem mrtvý Santa. Nezřítil se z žádného linkového letadla a byl nejprve zastřelený. Kate a Castle zjistí, že jde o bývalého boháče, který před pěti lety odešel od manželky a vydělával si jako Santa...(TV Prima)
Důležití lidé
Spoločensky vplyvná, nesmierne bohatá a mimoriadne obávaná rozvodová právnička Michelle Twoheyová je po smrti, zavraždili ju obyčajným vrecúškom ľadu. Advokátka pri rozvodových konaniach zastupovala výlučne stranu manželiek a pomáhala im dôkladne vyplieniť majetok aj bankové kontá manželov. Zo svojej práce mala zlatú baňu, právne služby si účtovala v astronomických odmenách. Zástupy podozrivých sú nekonečné, pretože podozriví sú všetci bývalí manželia jej klientok. Ožobráčení a rozzúrení muži, proti ktorým bojovala na rozvodovom súde, sa nikdy netajili tým, že prefíkanú advokátku by najradšej vlastnoručne zabili. Medzi podozrivými je aj fotograf, ktorého služby si obeť vopred objednala, a tak sa nechtiac ocitol na mieste činu. Náplňou jeho práce mala byť istá dôležitá "vec života a smrti". Polícia odhalí, že tajomný atraktívny priateľ obete Corey Francis je v skutočnosti agent tajných služieb Noah Kesswood s falošnou identitou. Tretím podozrivým je profesionálny hráč golfu Billy Piper, ktorého rozvodové konanie zastavila tragická smrť jeho manželky. Billyho však podozrievajú z jej vraždy, mohol dať potopiť jachtu, na ktorej jeho žena zahynula. Počas vyšetrovnia prípadu sa Castleovi skomplikuje rodinná a bytová situácia. Castleova bývalá manželka Meredith sa nasťahuje do jeho loftového bytu, aby sa starala o chorú dcéru Alexis a opatrovala ju ako sestrička počas liečby mononukleózy. Akoby to nestačilo, okrem ex-manželky musí Castle prichýliť do svojho bytu aj svoju novú intímnu priateľku, kolegyňu Beckettovú, pretože nemá kde spať - jej byt sa stal dočasne neobývateľným a je v havarijnom stave.(TV JOJ)
Hříšníkova smrt
Pornomagnáta Beaua Randolpha zaškrtili podprsenkou počas veľkolepého večierka, na ktorom oslavoval premiéru svojej najnovšej filmovej produkcie - novej erotickej série Bláznivé vysokoškoláčky. Už predtým sa mu často vyhrážali smrťou a dostával množstvo výhražných odkazov, predovšetkým od členov a exponentov prudérneho ultra-konzervatívneho hnutia Ronalda Armstronga. Spisovateľ Rick Castle a detektívka Kate Beckettová sa ponoria do sveta tvorcov a producentov ľahkej pornografie, aby zistili okruh podozrivých a ich motívy pre vraždu magnáta. Bodyguard obete Scarlet Jonesová je podozrivá, pretože obeti ukradla z trezoru pamäťovú kartu a odišla pracovať ku konkurencii, do produkčnej filmy, ktorá vyrába detské televízne programy. Pre detektíva Esposita je Scarlet absolútne neodolateľná žena, ale prečo vymenila ľahké porno za detské filmy? Hviezda erotických filmov Tiffany Shawová stále klame o pravých dôvodoch svojej utajenej prítomnosti na párty v čase vraždy. Ale to všetko sú len špičky obrovského ľadovca plného nechutných rodinných a firemných tajomstiev zavraždeného pornoproducenta, ktoré musia detektívi odhaliť, aby dopadli jeho vraha.(TV JOJ)
Chránit vraha
Chránit vraha
Profesionálny zabijak na parkovisku zastrelí mladú ženu. Potom jej vytrhá zuby a telo ukryje v sude od oleja, ktorý podpáli, aby znemožnil identifikáciu obete. Pitva však odhalí chirurgickú pomôcku so sériovým číslom, pomocou ktorého sa zistí, že dievča pracovalo pre senátora Williama H. Bracketta, teda pre bezcharakterného muža, ktorý dal zavraždiť Beckettovej matku. Senátor Brackett sa stane hlavným podozrivým, no neskôr vysvitne, že obeťou snajpera mal byť on sám. Jeho asistentka zistila, že ho niekto sleduje, sama sledovala jeho stalkera a omylom sa stala jeho obeťou. Je zrejmé, že nemorálny a skorumpovaný senátor je v ohrození života. Beckettová váha, či ho má ochrániť alebo nechať na muške snajpera, lebo atentátom na vraha svojej matky by mohla pomstiť jej smrť a naplniť spravodlivosť. Ako sa rozhodne? Bude postupovať podľa zákona a policajnej prísahy, alebo zaradí spiatočku a pozdrží vyšetrovanie?(TV JOJ)
Vyostřeno na nože
Vyostřeno na nože
Mladá Hannah Greenová bola tvárou módnej značky a vychádzajúcou hviezdou zábavnej televíznej reality-šou Bohaté paničky z Wall Street. Jej doudierané telo plné siniek a podliatin nájdu v manhattanskej aleji. Televízne štúdio ju márne zháňalo, celý deň bola nezvestná a zrejme ju niekto väznil, pričom došlo k fyzickému násiliu. Detektívka Beckettová so spisovateľom Castleom odhalia rivalitu medzi modelkami, herečkami, súboje o obsadenie epizód seriálu či súboje o výber modelov šiat a rób. Vrcholom je krádež námetu, keď Stone Gower, syn Margo Gowerovej, chcel začať vyrábať podobnú televíznu sériu s Colletinou dcérou Ashley Ronisonovou v hlavnej úlohe. Okrem vyšetrovania vraždy z prostredia televíznej reality-šou Castlea s Beckettovou zamestnávajú a stresujú prípravy na ich prvý spoločný Deň svätého Valentína. Obaja hádajú, kto komu aký darček pripravuje. Obávajú sa, že veliteľka policajnej stanice, kapitánka Victoria Gatesová, odhalí ich ľúbostný pomer, pretože Castleov valentínsky darček pre Beckettovú sa nedopatrením ocitol vo vrecku jej kabáta.(TV JOJ)
Únos
Únos
Záhadná dodávka prenasleduje Hasima Farouka, ten sa obráti a strieľa na vodiča, ale auto ho zrazí a usmrtí. Hasim zo Saudskej Arábie bol študentom na Kolumbijskej univerzite a polícia si spočiatku myslí, že bol teroristom, pretože mu v izbe nájdu arzenál zbraní. Ukáže sa, že Hasim bol príslušníkom špeciálnych jednotiek a sledoval svoju spolužiačku Saru El-Masriovú, ktorú v dodávke uniesli. Sara je dcéra egyptského magnáta Anwara El- Masriho, ktorý si Hasima najal, aby strážil jej bezpečnosť. Castle s Beckettovou vyšetrujú Hasimovu vraždu, ktorá ich privedie k únosu dcéry bohatého obchodníka zo stredného východu. Lenže nebola sama, uniesli aj Castleovu dcéru Alexis, ktorá bola Sarinou spolužiačkou na Kolumbijskej univerzite! Na policajnú stanicu prichádza špeciálny agent FBI Harris, skúsený profesionál, aby pomohol detektívom nájsť únoscov.(TV JOJ)
Jackson Hunt
Jackson Hunt
Castleovu dcéru Alexis a jej spolužiačku z Kolumbijskej univerzity Saru El-Masriovú uniesli do Paríža. Sarin otec, bohatý egyptský obchodník Anwar El-Masri, zaplatil za obe dievčatá výkupné tri milióny dolárov, ale únoscovia pustili na slobodu len jeho dcéru Saru. Na policajnej stanici v New Yorku pomáha detektívom špeciálny agent FBI Harris, skúsený profesionál, ktorý vyriešil už nejeden závažný prípad únosu. Tentoraz však musí čakať niekoľko dní, kým FBI aj newyorská polícia získajú všetky povolenia a právomoci, aby pri pátraní po Alexis mohli aktívne zasahovať priamo v Paríži. Spisovateľ Rick Castle čakať nemôže, a tak sa vyberie pátrať sám a na vlastnú päsť. Osloví svojho známeho Jacquea Henriho, ktorý dokáže riešiť problémy účinne, aj keď nelegálnou cestou. Spoločne objavia úkryt, kde únoscovia väznili dievčatá a Castle im navrhne výmenu - seba za dcéru. Prežije sled šokujúcich udalostí, zradu aj svoju záchranu a uskutoční plán, ako dostať dcéru Alexis na slobodu.(TV JOJ)
Smrt přichází ze záhrobí
Smrt přichází ze záhrobí
Castle s Beckettovou vyšetřují smrt ženy, v jejímž bytě se nalezlo DVD s tajemným vzkazem. Každý, kdo si ho pustí, prý do tří dnů zemře...(TV Prima)
Stará láska nerezaví
Stará láska nerezaví
Telesné pozostatky obľúbeného miestneho pekára Jimmyho, ktorého všetci milovali pre jeho vynikajúce hrnčekové koláče, sa našli v obrovskom hnetači na cesto. Jimmiho učeň Todd si všimol, že tesne predtým, ako odišiel z obchodu, za Jimmym prišla akási návšteva na starom aute, ale nie hocakom, bol to veterán a vzácny zberateľský kúsok. Stopy vedú Liamovi Finchovi, pravej ruke bossa írskej mafie Roberta Shannona. Prípad nadobudne konkrétne obrysy, keď agent FBI Sam Walker prezradí detektívom, že Jimmy bol jeho dlhoročným informátorom a tajným spolupracovníkom ...(TV JOJ)
Život jiných
Život jiných
Zatímco Beckettová řeší vraždu vyšetřovatelky finančního úřadu, Castle se se zraněným kolenem doma nudí. Alexis mu koupí dalekohled. Castle začne pozorovat protější dům, kde se děje něco nekalého...(TV Prima)
Eventos similares
Sobre el evento
Rick Castle (Nathan Fillion) je lehkovážný spisovatel detektivních románů, který se tváří, že má vše, nač si vzpomene - od slávy přes peníze a samozřejmě skalní fanynky. S pověstí lamače dívčích srdcí jde ruku v ruce. Ve svém posledním románu zabil svou nejznámější postavu, díky které vstoupil do pomyslné síně slávy, a život pro něj začíná být pomalu nuda. Ta se rozplyne v okamžiku, kdy ho kontaktuje půvabná detektivka Kate Beckettová (Stana Katic), aby ji pomohl při vyšetřování sérií vražd, které neznámý zabiják provádí přesně tak, jak jsou popsány v Nickových románech…(Fallen_One)