N.C.I.S.

Parta mladých lidí srazí autem na ulici námořního důstojníka. Když se mu snaží pomoct, zjistí, že muž byl pobodán a že zemřel na následky vykrvácení. Jeho manželka Gibbsovi prozradí, že měl těsně před smrtí schůzku s jistou call-girl, o které psal článek. Tony v databázi vyhledá podobné případy a zjistí, že zřejmě jde o práci sériového vraha. Najde tři nevyřešené případy zcela shodné s tímto. Krátce nato je v Norfolku nalezeno další tělo mrtvého muže. Všech pět obětí spojuje jediné: prostitutka Charlotte a bývalá washingtonská madam Holly Snow. Gibbs se obrátí o pomoc k Holly. Ta zprvu odmítá, ale poté souhlasí. (Nova Cinema)