sk
NCIS
S14E24 - Stretnutie
Novomanželé a ekologičtí nadšenci najdou v řece v Paraguayi lidskou ruku. Krátce nato se nedaleko najdou další části rozřezaného těla. Ohledáním se zjistí, že by se mohlo jednat o rotmistra Deana, člena zvláštního oddílu SEAL. Ale když Abby provede analýzu DNA, zjistí, že jen ruka patřila rotmistru Deanovi. Zbytek těla byl rotmistra Hudsona, který byl členem stejného zvláštního oddílu jako Dean. Gibbs spolu s McGeem a Torresem odletí do Paraguaye, aby Deana našli. To se jim sice podaří, ale Dean odmítá odletět dřív, než splní svou misi. Chce osvobodit syna muže, který jeho týmu zachránil život. Gibbs zalarmuje vojenskou podporu a přebírá misi. Chlapce zachrání, ale vrtulník odlétá uprostřed přestřelky s rebely bez Gibbse a McGeeho.(TV Nova)
Viac informácií
Tá najkrajšia vec
V domě je nalezeno tělo poručíka Turnerové. Na první pohled zřejmá sebevražda, jenomže McGee zjistí, že někdo ženu vydíral, a proto spáchala sebevraždu. Stopa vede ke starému radiovysílači, kde se tým nečekaně srazí s Bishopovou a Reevsem, kteří potají dál vyšetřují případ Chen. Zdá se, smrt poručíka souvisí s Chenovým plánovaným teroristickým útokem. Gibbs se rozhodne Chena zatknout, ale kongresmanka Flemmingová mu prozradí, že se Chen domluvil na spolupráci s CIA, a je tudíž v tuto chvíli nepostižitelný. Bishopová si však jde pro svou pomstu, a tak neposlechne rozkaz a vydá se Chena dostat na vlastní pěst.(TV Nova)
To, čo je nad nami
Agent McGee se vrátí domů a v jeho bytě jsou zloději. McGee jednoho z nich zastřelí, druhý uteče. Bishopová přijde s teorií, že by to mohlo souviset s patnáct let starým případem, kdy původní majitel ve svém bytě zabil a rozkrájel své tři kumpány, za což si nyní opykává doživotní trest. A jak se ukáže, její teorie je správná. Je třeba ale zjistit, co zloději v bytě hledali. K překvapení všech je pod podlahou v McGeeho ložnici už patnáct let ukrytá mrtvola vlivného lobbisty podezřelého z krádeže jihoafrických diamantů za desítky milionů dolarů.(TV Nova)
Nezvestný v akcii
Gibbse navštíví jeho starý přítel generál Charles Ellison s prosbou, aby pomohl jeho dceři Lauře, která v nemocnici umírá na rakovinu. Laura se Gibbsovi svěří, že její přítel rotmistr Collins před časem údajně vypadl při misi z lodi, ale ona je přesvědčená, že nešlo o nešťastnou náhodu, a žádá Gibbse, aby to znovu prošetřil. Gibbs do případu zapojí celý tým a brzy se ukáže, k čemu na palubě vojenské námořní lodi došlo.(TV Nova)
Stena
Při příjezdu skupiny veteránů vietnamské války do města dojde k náhlému úmrtí jednoho z pomocníků, kteří jim dělali doprovod. Ducky během pitvy zjistí, že muž byl otráven botulotoxinem. Krátce nato je nalezeno tělo mladé ženy otrávené stejným způsobem, stopy tým zavedou k firmě nakupující z Asie podlahové krytiny. Bishopová a McGee se doslechnou, že Quinnová a Torres spolu měli ve výcvikovém středisku románek, a rozhodnou se tomu přijít na kloub, přestože to Quinnová a Torres sveřepě popírají. Clayton požádá o účast na další nebezpečné misi. Gibbs brzy pochopí, že se za vším skrývá Claytonova samota.(TV Nova)
Miska čerešní
Poté, co viceadmirál Chase otevřel e-mail od sestry, napadl jeho laptop virus. Hecker žádá 500 dolarů za dešifrovací klíč, aby se admirál dostal ke svým datům, jinak budou navždy ztracena. A tak Chase požádá McGeeho o pomoc. Odmítá se nechat vydírat. Ale když mu McGee poradí, aby raději zaplatil, admirál pošle virus do jeho smartphonu a od něj se nakazí zařízení celého týmu. Vance a Gibbs tedy souhlasí, že se případu ujmou. Když se ale v jezeře najde expert na viry, který měl týmu s pátráním pomoci, úplně zmrzlý na kost, Gibbsovi dojde, že tu jde o mnohem víc než jen o počítačový virus.(TV Nova)
Jedna kniha, dva obaly
Ďalšou obeťou je Kyle Campbell, nález tela nahlásil akýsi stopár. Jeho smrť zrejme súvisela s motorkárskym gangom a nedávnou bankovou lúpežou. Torres spozná motorku, na ktorej zlodej ušiel. Bola to totiž jeho motorka, keď sa v rámci utajenej akcie pod menom Nick Medina infiltroval do motorkárskeho gangu Rosewood Boyz.(TV Markíza)
Pán šeliem
Členka jízdní policie Dawsonová najde v Rock Creek parku mrtvého mariňáka. Při ohledání místa činu se najdou lebky afrických opic. Gibbsův tým zjistí, že mariňák působil několik měsíců v Libérii, kde učil tamní strážce lesa bojovat s pytláky. Když je vážně postřelen další člen jízdní policie, přivede to tým na stopu pašeráckému gangu obchodujícímu s takzvaným "bush-meat", masem divokých afrických zvířat. Ředitel Vance se spojí s liberijským velvyslancem a společnými silami se pokusí pašeráky a pytláky dopadnout.(TV Nova)
Niečo modré
Na lietadlovej lodi je nájdený mŕtvy mariňák. Palmer s Gibbsom letia vyzdvihnúť telo, ostatní sa chystajú stráviť pokojný deň v kancelárii. Kľud ale naruší zmiznutie námorníka mŕtvoly. Razom je jasné, že nemohlo ísť o nešťastné úmrtie...(TV Markíza)
Stretnutie
Novomanželé a ekologičtí nadšenci najdou v řece v Paraguayi lidskou ruku. Krátce nato se nedaleko najdou další části rozřezaného těla. Ohledáním se zjistí, že by se mohlo jednat o rotmistra Deana, člena zvláštního oddílu SEAL. Ale když Abby provede analýzu DNA, zjistí, že jen ruka patřila rotmistru Deanovi. Zbytek těla byl rotmistra Hudsona, který byl členem stejného zvláštního oddílu jako Dean. Gibbs spolu s McGeem a Torresem odletí do Paraguaye, aby Deana našli. To se jim sice podaří, ale Dean odmítá odletět dřív, než splní svou misi. Chce osvobodit syna muže, který jeho týmu zachránil život. Gibbs zalarmuje vojenskou podporu a přebírá misi. Chlapce zachrání, ale vrtulník odlétá uprostřed přestřelky s rebely bez Gibbse a McGeeho.(TV Nova)
O programe
Tím špeciálnych agentov, vedený skúseným, tvrdým vyšetrovateľom a vyjednávačom Leroy Jethro Gibbsom, je schopný riešiť zločiny, ktoré sú spáchané vo vojenskom námorníctve a námornej pechote, bez ohľadu na postavenie, či hodnosť.