cs
Velvet
S02E10 - La otra noche de reyes
Po dlouhé noci sedí Mateo s Albertem venku a Mateo se přizná, že na Claru bez přestání myslí. Alberto rozhodne, že musejí jet do módního domu, aby se mohl Mateo Claře omluvit. V noci mají padat hvězdy, a tak Ana vezme Ritu, Luisu a Claru na terasu, kam dříve chodívala s Albertem. Když Ana s Ritou zůstanou samy, tak se Rita přizná, že na krabici se svatebními šaty napsala úmyslně adresu, a proto ji Max někam odvezl. Mateo jde za Clarou a omlouvá se jí, až mu odpustí. Albertovi nejede auto, a tak se vydá na terasu, kde už však nikoho nezastihne. Druhý den ráno jsou do domu k Marquezovým stěhovány Cristininy věci. Mateo nabitý nocí s Clarou vyzvedne Alberta a jedou do módního domu Velvet. Alberto se v domě ještě střetne se svou macechou Glorií, která má opět jízlivé poznámky. Módní dům Velvet je pro veřejnost zavřený, všichni se budou věnovat jen svatebčanům. Nejprve personál celý módní dům vyzdobí a připraví. Cristina, Patricie a Gloria se připravují s personálem dole v dílně. Alberto s Mateeem zase nahoře. Alberto poví Emiliovi své přání, aby byl v tento velký den s ním jeho otec a také jeho matka, kterou nikdy nepoznal. (TV Prima)
Více informacíEpizody
Spory a hádky
Spory a hádky
Pedrova matka se rozhodne zůstat déle, a tak předstírá, že zprávu od lékaře ještě nedostala. Rita už ji dále nesnese a chce, aby odjela, a tak se s Pedrem poprvé pohádají. Ana přesvědčí Raula, aby s ní pracoval na tvorbě kolekce. Cristina se mezi ně v dílně vmíchá, chce, aby Ana změnila nějaké prvky a navíc předstírá, že jí je nevolno. Esteban přivede svou dceru Luciu do dílny, kde chce, aby pracovala. Lucia je sestřenicí Alberta a chová se ke všem velmi povýšeně. Esteban se potom sejde s Pilar, poví jí, že Blancu využívá jen k přístupu do Velvetu. Za peníze z ukradených návrhů zaplatil své dluhy. Cristina přizná Barbaře, že se s někým vyspala, ale nepoví jí, že to bylo s jejich asistentem Viktorem. Alberto přinese Cristině papíry ohledně anulování sňatku, ona mu přislíbí, že si je přečte, ale zahodí je. Luisa přijede do Velvetu na návštěvu, kde se díky její slávě shromažďují fotografové. Její návštěva je skvělou reklamou pro Velvet a také pro návrháře Filipa Raye. Jonas se na Luisu tak moc těšil, ale dozvídá se, že se zamilovala do svého agenta. Valentin zavolá Patricii, že dostal z Oxfordu nabídku na dodávku šperků, která překonává nabídku Velvetu, a tak si s ním Patricie domluví večeři.
Velká hra
Velká hra
Alberto věnuje Aně klíč od jeho domu a požádá ji, aby s ním žila. Alberto si myslí, že Cristina podepíše papíry o anulování manželství. Ona má však jiné plány, znovu se vyspí s Viktorem, aby co nejdříve otěhotněla a manželství s Albertem potvrdila dítětem. Don Emilio jde na hodinu tance, kde se omluví za chování Pedra a Jonase a chce jít tančit. Doňa Conchi se přiřítí a chce s ním tančit, a tak Emilio odejde. Rita s Pedrem se usmíří po své první hádce, pak dokonce Pedro donutí svou matku, aby se Ritě omluvila za své neustálé kritizování. Patricia chce přesvědčit Valentina, aby spolupracoval s Velvetem a dodával luxusní šperky, a tak se na schůzku s jeho matkou cudně obleče a ani nepije alkohol. Alberto s Mateem jdou do kasina za obchodníkem Marcem Cafierem. Alberto s ním hraje poker, ale všechny hry prohrává. Když mu nic nezbývá, tak vsadí Velvet a vyhraje. Cafiero začne s Albertem díky jeho odvaze obchodovat a prodávat staré kolekce Velvetu v zahraničí. Clara najde bryndáček patřící Barbařině dceři v Mateově bytě a je zdrcená. Dokonce se rozbrečí před Mateem a on si uvědomí, jak jí svým lhaním ublížil. Patricie poví Albertovi a Mateovi, že je chtěl módní dům Oxford opět trumfnout, protože se začal ucházet o kolekci šperků a nabídl větší částku. Je zřejmé, že návrhy neukradl Enrique, ale někdo jiný. Alberto začíná podezírat Estebana.
Podnikatelky
Podnikatelky
Esteban přivede svou dceru Luciu do dílny, kde je na všechny opět drzá. Alberto mu pak oznámí, že Enrique návrhy neukradl a chce, aby zavolal Pilar a dosvědčil mu, že on není tím zrádcem. Esteban na Pilar křičí, a ta pozná, že Alberto poslouchá, a tak s ním hraje divadlo. Díky Patricii podepíše Valentino smlouvu na výhradní dodávku šperků do Velvetu. Valentino věnuje Patricii překrásný náhrdelník, a ona poté přijme jeho pozvání na večeři. Cristina s Barbarou se vydají do banky půjčit si peníze na šperky. Dokumentům nerozumí, ale Cristina je podepíše. Viktor si přečte smlouvu a hned vidí, že podmínky jsou příšerné a Cristina byla podvedena. Když to Patricie vidí, tak nemůže věřit, že to podepsala. Donutí Cristinu zavolat Enriquemu, který se vyzná v bankovních záležitostech, Sára přijede do Velvetu a předá Albertovi a Aně pozvánku na večírek k desátému výročí letecké společnosti AerSa. Enrique zařídí v bance půjčku s lepšími podmínkami a za to mu Cristina dovolí se vrátit do Velvetu.
Podobné tituly
O pořadu
Na konci padesátých let nabízí madridský obchodní dům Galerías Velvet elegantní, sofistikované a drahé oděvy. Alberto je pohledný dědic majestátního módního impéria, Ana chudá švadlena, která tu už celé roky pracuje. Oba jsou ochotni kvůli své lásce porušit dobová pravidla a postavit se nesouhlasu Albertovy rodiny. Osud však stojí proti nim…(TV Prima)